Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ДревнерусДляСтудентов12февр.docx
Скачиваний:
47
Добавлен:
29.03.2016
Размер:
106.54 Кб
Скачать

Тема VI. Переводная литература XVII в. Переводной рыцарский роман на Руси

Самостоятельная работа по теме:

Студент должен знать: происхождение и время появления на Руси таких переводных сборников, как "Великое зерцало», «Римские деяния», сборники фацеций», знать несколько сюжетов из каждого из них, знать основные сведения о переводных рыцарских романах и повестях «Бова Королевич», «Петр Златых Ключей», «Повесть о Брунцвике».

Студент должен уметь: охарактеризовать то новое, что привнесли в читательский опыт русского человека XVII в. произведения этой группы, охарактеризовать особенности стиля этих произведений, основной круг поднимаемых в них проблем.

Содержание раздела

Переводная литература XVII в. Изменение ее характера. Сборники назидательных повестей: "Великое зерцало", "Римские деяния". Анекдотические и шуточные повести ("Фацеции"). Переводной рыцарский роман на Руси: повести "О Бове королевиче", "О Василии Златовласом", "О Петре Златых Ключей". Сказочная" Повесть о Еруслане Лазаревиче" как обработка восточного сюжета в казачьей среде.

Рекомендуемая литература для самостоятельной работы

Кузьмина В.Д. Рыцарский роман на Руси. Бова. Петр Златых ключей. М., 1964.

Панченко А.М. Чешско-русские литературные связи XVII в. Л., 1969. С. 85-136 (о Повести о Брунцвике).

Бударагин В.П. О происхождении «Повести о Василии Златовласом», королевиче Чешской земли // ТОДРЛ. М.;Л., 1970. Т.25. С. 268-275.

Державина О.А. Фацеции. Переводная новелла в русской литературе XVII в. М., 1962.

Державина О.А. «Великое Зерцало» и его судьба на русской почве. М., 1965.

Тема VII. Обличительная литература старообрядческого движения XVII в. Протопоп Аввакум и его сочинения.

Студент должен знать: Основные события, связанные с началом раскола русской церкви в XVII в.; биографию Аввакума, его основные сочинения; историю создания «Жития», его главные идеи, характер сюжетного повествования в Житии.

Студент должен уметь: анализировать текст Жития Аввакума: выделить в нем узловые эпизоды, показать из связь с одной из двух главных идей Жития.

Содержание раздела

Протопоп Аввакум и его сочинения. Житие протопопа Аввакума". Отражение в нем социальных явлений эпохи. История создания Жития. Сюжет и композиция "Жития Аввакума". "Житие" как образец раннего автобиографического жанра. Новаторство Аввакума в области языка и стиля. Письма Аввакума. Их литературное значение.

Рекомендуемая литература по теме.

Основная:

Демкова Н.С. Житие протопопа Аввакума. Творческая история про­изведения. Л., 1974.

Демкова Н.С. "Житие протопопа Аввакума" // Древнерусская литература в исследованиях: Хрестоматия. Минск, 1979. С.263-282. (Из кн.: Истоки русской беллетристики. Л., 1970. С. 457-475).

Лихачев Д.С. Сочинения протопопа Аввакума // Лихачев Д.С. Великое наследие. М., 1975. С. 299-311.

Дополнительная

Демкова Н.С. Драматизация повествования в сочинениях протопопа Аввакума // ТОДРЛ. Л., 1988. Т.41. С.302-316.

Робинсон А.Н. Творчество Аввакума и Епифания, русских писате­лей XVII в. // Древнерусская литература в исследованиях: Хрестома­тия. Минск, 1979. С.247-263.