Глава IV. Нормы представительства во Всекитайское собрание народных представителей

Статья 15. Депутаты Всекитайского собрания народных представителей избираются собраниями народных представителей провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и Народно-освободительной армией Китая.

Число депутатов Всекитайского собрания народных представителей не превышает 3 000 человек.

Правила выбора депутатов и Нормы представительства Специального административного района Сянган (Гонконг) и Специального административного района Аомынь (Макао) устанавливаются Всекитайским собранием народных представителей отдельно.

Статья 16. Нормы представительства во Всекитайском собрании народных представителей распределяются ПК ВСНП на основании численности населения провинций, автономных районов, городов центрального подчинения, в соответствии с принципом равенства представительства городского и сельского населения, а также обеспечения надлежащей численности депутатов всех регионов, национальностей, видов деятельности.

Норма представительства провинции, автономного района, города центрального подчинения во Всекитайском собрании народных представителей состоит из нормы представительства, установленной на основании численности населения, базовой нормы представительства региона и нормы представительства иных представителей.

Конкретное распределение норм представительства во Всекитайском собрании народных представителей устанавливается ПК ВСНП.

Статья 17. Депутаты Всекитайского собрания народных представителей, которые должны избираться от национальных меньшинств Китая, избираются собраниями народных представителей провинций, автономных районов, городов центрального подчинения в соответствии с нормами, установленными ПК ВСНП с учетом численности и расселения национальных меньшинств. Национальные меньшинства с крайне малочисленным населением должны быть представлены, по крайней мере, одним депутатом.

Глава V. Выборы от национальных меньшинств

Статья 18. В местах компактного проживания национальных меньшинств каждое компактно проживающее национальное меньшинство должно быть представлено в собрании народных представителей в данной местности.

Если общая численность населения одного национального меньшинства в пределах места компактного проживания составляет более 30% общей численности населения данной местности, то численность населения, представляемого одним депутатом, должна соответствовать численности населения, представляемого одним депутатом собрания народных представителей данной местности.

Если общая численность населения одного национального меньшинства в пределах места компактного проживания составляет менее 15% общей численности населения данной местности, то численность населения, представляемого одним депутатом, может быть меньше числа населения, представляемого каждым депутатом в собрании народных представителей данной местности, но не должна быть меньше, чем наполовину; в автономных уездах с особенно малочисленным населением, осуществляющим национальную территориальную автономию, по решению постоянных комитетов собраний народных представителей провинций, автономных районов данное соотношение может быть менее половины. Иные компактно проживающие национальные меньшинства с крайне малочисленным населением должны быть представлены, по крайней мере, одним депутатом.

Если общая численность населения одного национального меньшинства в пределах места компактного проживания составляет от 15% до 30% общей численности населения данной местности, то численность населения, представляемого одним депутатом, может, соответственно, быть меньше численности населения, представляемого одним депутатом в собрании народных представителей данной местности, однако норма представительства, выделенная данному национальному меньшинству, не должна превышать 30% общей нормы представительства.

Статья 19. Положения статьи 18 применяются к выборам представителей от иных компактно проживающих национальных меньшинств и китайцев (хань) в собрания народных представителей автономных районов, автономных округов, автономных уездов, а также волостей, национальных волостей и поселков, являющихся местами компактного проживания национальных меньшинств.

Статья 20. Депутаты от национальных меньшинств, проживающих рассредоточено, должны избираться в собрание народных представителей данной местности, при этом численность населения, представляемого одним депутатом, может быть меньше численности населения, представляемого одним депутатом собрания народных представителей данной местности.

Положения предыдущего пункта применяются к выборам представителей от иных рассредоточено проживающих национальных меньшинств и китайцев (хань) в собрания народных представителей автономных районов, автономных округов, автономных уездов, а также волостей, национальных волостей и поселков, являющихся местами компактного проживания национальных меньшинств.

Статья 21. Выборы депутатов в собрания народных представителей городов без районного деления, городских районов, уездов, волостей, национальных волостей, поселков, являющихся местами компактного проживания национальных меньшинств, могут проводиться совместно или раздельно избирателями всех национальных меньшинств в зависимости от характера межнациональных отношений и обстоятельств проживания национальностей в данной местности.

Положения предыдущего пункта применяются к выборам представителей от иных национальных меньшинств и китайцев (хань), проживающих в соответствующей местности, в собрания народных представителей автономных уездов, а также волостей, национальных волостей и поселков, являющихся местами компактного проживания национальных меньшинств.

Статья 22. Избирательная документация, списки избирателей, удостоверения на право голосования, списки кандидатов, удостоверения об избрании депутатов, печати избирательных комиссий и другие документы, изготовляемые и публикуемые в автономных районах, автономных округах, автономных уездах, должны одновременно использовать общепринятую в данной местности письменность национального меньшинства.

Статья 23. Другие вопросы, связанные с проведением выборов от национальных меньшинств, разрешаются с учетом положений соответствующих статей настоящего Закона.