Закон КНР «О выборах во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней»

(принят на 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 5-го созыва 1 июля 1979 г.; 1-е изменение внесено Решением ВСНП «О внесении изменений в некоторые положения Закона КНР «О выборах во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней» на 5-й сессии ВСНП 5-го созыва 10 декабря 1982 г.; 2-е изменение внесено Решением Постоянного комитета ВСНП «О внесении изменений в Закон КНР «О выборах во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней» на 18-м заседании ПК ВСНП 6-го созыва 2 декабря 1986 г.; 3-е изменение внесено Решением ПК ВСНП «О внесении изменений в Закон КНР «О выборах во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней» на 12-м заседании ПК ВСНП 8-го созыва 28 февраля 1995 г.; 4-е изменение внесено Решением ПК ВСНП «О внесении изменений в Закон КНР «О выборах во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней» на 12-м заседании ПК ВСНП 10-го созыва 27 октября 2004 г.; 5-е изменение внесено Решением ВСНП «О внесении изменений в Закон КНР «О выборах во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней» на 3-й сессии ВСНП 11-го созыва 14 марта 2010 г.)

• Глава I. Общие положения

• Глава II. Избирательные структуры

• Глава III. Нормы представительства в местные собрания народных представителей различных ступеней

• Глава IV. Нормы представительства во Всекитайское собрание народных представителей

• Глава V. Выборы от национальных меньшинств

• Глава VI. Образование избирательных округов

• Глава VII. Регистрация избирателей

• Глава VIII. Выдвижение кандидатов в депутаты

• Глава IX. Порядок избрания

• Глава X. Контроль за деятельностью депутатов, порядок их отзыва и проведения дополнительных выборов

• Глава XI. Санкции за нарушения на выборах

• Глава XII. Дополнительные положения

Глава I. Общие положения

Статья 1. Закон КНР «О выборах во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней» разработан на основании Конституции КНР.

Статья 2. Депутаты Всекитайского собрания народных представителей, депутаты собраний народных представителей провинций, автономных районов, городов центрального подчинения, городов с районным делением, автономных округов избираются собраниями народных представителей нижестоящей ступени.

Депутаты собраний народных представителей городов без районного деления, городских районов, уездов, автономных уездов, волостей, национальных волостей, поселков избираются непосредственно избирателями.

Статья 3. Все граждане Китайской Народной Республики, достигшие 18 лет, независимо от национальности, расы, пола, профессии, происхождения, вероисповедания, образовательного уровня, имущественного положения и оседлости имеют право избирать и право быть избранными.

Лица, лишенные политических прав в соответствии с законодательством, не имеют права избирать и права быть избранными.

Статья 4. Каждый избиратель в ходе одних выборов имеет право голосовать только один раз.

Статья 5. В Народно-освободительной армии выборы проводятся отдельно; порядок проведения выборов в НОАК устанавливается отдельно.

Статья 6. Депутаты в составе Всекитайского собрания народных представителей и местных собраний народных представителей различных ступеней должны иметь широкую представленность; депутаты низового уровня, в особенности депутаты, представляющие рабочих, крестьян и интеллигенцию, должны иметь надлежащее количество мест; депутаты-женщины должны иметь надлежащее количество мест, при этом доля депутатов-женщин должна постепенно повышаться.

Во Всекитайском собрании народных представителей и местных собраниях народных представителей территорий со сравнительно большой численностью возвратившихся зарубежных китайцев депутаты, представляющие возвратившихся зарубежных китайцев, должны иметь надлежащее количество депутатских мест.

Если граждане Китайской Народной Республики, проживающие за рубежом, во время выборов депутатов собраний народных представителей не выше уездного уровня находятся на территории КНР, то они могут принимать участие в выборах по месту рождения или по месту жительства до выезда за рубеж.

Статья 7. Расходы на проведение выборов во Всекитайское собрание народных представителей и местные собрания народных представителей различных ступеней включаются в бюджет и оплачиваются из государственной казны.