Ssangyoung

Кнопка сопровождения

yy Функция сопровождения

-При удержании нажатой кнопки сопровождения в течение более чем 1,5 секунд приблизительно на 20 включается свет фар.

-Фары погаснут при нажатии кнопки отпирания двери или при запуске двигателя.

ОсторОЖНО

yy Функция сопровождения доступна только при активированной противоугонной системе.

yy Для того, чтобы отпереть двери во время действия функции сопровождения нажмите кнопку отпирания замка. Тем не менее свет фар будет гореть в течение всего указанного выше промежутка времени.

Кнопка тревоги

yy Функция тревоги

-Если кнопка тревоги удерживается нажатой в течение

более чем 1,0 секунды, в течение 30 секунд мигают огни аварийной световой сигнализации и звучит сирена.

-Функция тревоги отключается при повторном нажатии дан-

ной кнопки.

Кнопка отпирания двери багажного отделения

Дверь багажного отделения открывается при удерживании

нажатой кнопки открывания данной двери в течение более 1,0 секунды. Если в течение 30 секунд после отпирания зам-

ков при помощи Смарт ключа какая-либо из дверей не будет

открыта, замки всех дверей автоматически заблокируются (будет

вновь включена противоугонная сигнализация).

Светильники салона включены

При нажатии кнопки отпирания замков на Смарт ключе, когда

переключатель светильников салона, расположенный на потолочной консоли, установлен в положение «DOOR», на 30 секунд загораются передний и центральный светильники салона. Светильники можно отключить до истечения вышеуказанного времени, нажав кнопку запирания на ключе.

Функция подсветки порогов

Когда с помощью Смарт ключа открывается водительская дверь, на нижней части наружных зеркал заднего вида загораются

фонари подсветки зон возле передних дверей; это же проис-

ходит после того, как открывается водительская дверь при переходе кнопки запуска/останова двигателя из положения «ON» в положение «OFF». Фонари гаснут сразу при нажатии кнопки отпирания двери или при запуске двигателя.

Функция сопровождения

Фонари подсветки зон возле передних дверей загораются при

приближении к автомобилю (прибл. на расстояние 1 м) со Смарт ключом. Однако данная функция доступна в течение всего

30 секунд с момента активации противоугонной системы. Дан-

ные фонари гаснут сразу же при запирании дверей или запуске

двигателя.

Внимание

Если вы потеряли Смарт ключ, открыть двери и запустить двигатель невозможно.ЕслиуваснетзапасногоСмартключа,проконсультируйтесь с авторизованным дилерским центром Ssangyong.

Положение«OFF»

Индикатор «OFF»

yy К приборам электрооборудования не подается

электроэнергия, и рулевое

колесо заблокировано.

Для остановки двигателя

нажмите кнопку запуска/оста-

нова двигателя, когда она

находится в положении «ON» и рычаг селектора находится

вположении «P».

Важно

При открывании водительской двери и нахождении кнопки запуска/останова двигателя в положении «ACC» она автоматически переходит в поло-

жение «OFF».

yy Не нажимайте кнопку запуска/останова двигателя при работающем двигателе. В противном случае может быть повреждена система запуска/останова двигателя. После запуска двигателя индикатор на кнопке запуска/останова двигателя подсвечивается красным цветом.

yy Перед покиданием автомобиля убедитесь в том, что двигатель остановлен и индикатор на кнопке запуска/останова двигателя не горит.

Запуск двигателя

Для запуска двигателя нажмите Зеленый педаль тормоза и кнопку запуска/

останова двигателя при положе-

ниях «P» или «N» рычага селектора.

1.Держите Смарт ключ внутри автомобиля.

2.Пристегнитесь ремнем безопасности и убедитесь в том, что

все остальные пассажиры пристегнулись правильно.

3.Убедитесь в том, что автомобиль надежно удерживается стояночным тормозом.

4.Выключите все приборы электрооборудования.

5.Установите рычаг селектора в положение «P».

6.Периодически нажимайте педаль тормоза. Убедитесь в том,

что индикатор на кнопке подсвечивается зеленым цветом.

После этого нажмите кнопку запуска/останова двигателя.

ОсторОЖНО

yy Смарт ключ может действовать некорректно, если он находится в «слепых» зонах, таких как над педалями, на полу или на подушке сиденья.

yy Если двигатель не запускается, см. раздел «Аварийный пуск двигателя» или проверьте систему в авторизованном сервисном центре

Ssangyong.

Важно

Для облегчения запуска двигателя в очень холодную погоду выполняйте пуск следующим образом.

1.Дважды нажмите кнопку запуска/останова двигателя, не нажимая педали тормоза.

2.Кнопка запуска/останова двигателя займет положение «ON», и на комбинации приборов загорится контрольная лампа системы свечей накаливания.

3.Подождите до тех пор, пока данный индикатор не погаснет, затем нажмите педаль тормоза и кнопку запуска/останова двигателя.

Внимание

Двигатель можно запустить, нажимая кнопку запуска/останова двигателя только при нахождении Смарт ключа внутри автомобиля. Не разрешайте детям или любым другим людям, не знакомым с автомобилем, притрагиваться к кнопке запуска/останова двигателя.

Остановка двигателя во время движения

«OFF»

Удерживать в течение 3 секунд

В аварийной ситуации двигатель можно

остановить во время движения автомобиля, удерживая нажатой в течение

более трех секунд кнопки запуска/оста-

нова двигателя.

Внимание

Если ситуация не является аварийной, ни в коем случае не нажимайте кнопку запуска/останова двигателя во время движения автомобиля. Это может вызвать потерю управляемости и резкое снижение эффективности тормозов, что может привести к аварии.

yy Двигатель можно запустить, только если рычаг селектора

находится в положении «P» или «N».

yy При запуске двигателя удерживайте педаль тормоза в нажатом положении.

yy Не нажимайте педаль акселератора при запуске двига-

теля.

yy Если двигатель не запускается, подождите не менее

10 секунд. Затем попробуйте запустить двигатель снова.

yy После запуска двигателя дайте ему поработать на холостом ходу примерно 2 минуты. В зимнее время после

начала движения набирайте скорость плавно и двигай-

тесь медленно.

yy Если вы покидаете автомобиль с находящимся у вас

Смарт ключом при нахождении кнопки запуска/останова

двигателя в положении «ON» или «START», на дисплее

комбинации приборов появляется соответствующее сооб-

щение и активируется звуковое предупреждение.

yy Двигатель можно запустить, нажимая кнопку запуска/

останова двигателя только при нахождении Смарт ключа

внутри автомобиля. Не разрешайте детям или любым другим людям, не знакомым с автомобилем, притрагиваться к кнопке запуска/останова двигателя.

yy Убеждайтесь в том, чтобы при проверке подкапотного

пространства, было невозможно запустить двигатель.

yy Во избежание разряда аккумуляторной батареи не оставляйте данную кнопку в положении «ON» при неработающем двигателе.

yy Если ситуация не является аварийной, ни в коем случае

не нажимайте кнопку запуска/останова двигателя во

время движения автомобиля.

yy Смарт ключ может действовать некорректно, если он

находится в «слепых» зонах, таких как над педалями,

на полу или на подушке сиденья.

yy Двигатель может не запускаться, если Смарт ключ лежит

рядом с мобильным телефоном или если мобильный

телефон заряжается от бортовой электрической розетки автомобиля.

Убеждайтесь в том, что Смарт ключ

находится в зоне действия (прибл. 1 м) антенны ключа, находящейся в наруж-

ной ручке двери.

Если вы покидаете автомобиль с находящимся у вас Смарт ключом при нахождении кнопки запуска/останова двигателя

в положении «ON» или «START», на дис-

плее комбинации приборов появляется сообщение и активируется звуковое пред-

упреждение.

KEY NOT

IN VEHCLE

yy Смарт ключ находится внутри автомобиля.

yy Кнопка пуска/останова двигателя находится

в положении «ON» или «START». yy Открыта любая дверь.

ОсторОЖНО

yy Перед тем как покинуть автомобиль, убеждайтесь в том, что двигатель заглушен и Смарт ключ находится у вас.

yy Держите внутри автомобиля только один Смарт ключ.

yy При положении «ACC» кнопки запуска/останова двигателя можно запереть двери с помощью кнопки запирания/отпирания дверей. В этот момент произойдет переход кнопки запуска/останова двигателя из положения «ACC» в положение «ON».

yy Если используемый Смарт ключ находится в автомобиле, он окажется частично недействующим, если закрывать двери с использованием другого Смарт ключа (запасного).

Отпирание дверей

Убеждайтесь в том, что Смарт ключ

находится в зоне действия (прибл. 1 м)

антенны ключа, находящейся в наружной ручке двери.

Кнопка отпирания/ запирания

Для отпирания дверей нажмите кнопку

запирания/отпирания на ручке двери.

ОсторОЖНО

При нахождении Смарт ключа в зоне действия антенны ключа кто-нибудь может отпереть двери, нажав кнопку отпирания/ запирания на наружной ручке двери. Для предотвращения угона вашего автомобиля будьте особенно внимательны, когда вы находитесь вблизи автомобиля со Смарт ключом.

При отпирании замков однократно

мигают огни аварийной световой сиг-

нализации и дважды срабатывает звуковое напоминание. Теперь вы можете

открыть дверь, потянув ручку двери.

Убедитесь в том, что Смарт ключ нахо-

дится в зоне действия (прибл. 1 м)

от антенны ключа, находящейся в наруж-

ной ручке двери багажного отделения.

Выключатель отпирания замка двери багажного отделения

Для отпирания двери багажного отде-

ления нажмите переключатель на ручке

этой двери.

ОсторОЖНО

При нахождении Смарт ключа в зоне действия антенны ключа кто-нибудь может отпереть двери, нажав кнопку отпирания/ запирания на наружной ручке двери багажного отделения. Для предотвращения угона вашего автомобиля будьте особенно внимательны, когда вы находитесь вблизи двери багажного отделения со Смарт ключом.

Для открывания двери багажного отде-

ления поднимите ее вверх. Если перед

открыванием двери багажного отделе-

ния была активирована противоугонная система, то при последующем закрыва-

нии двери багажного отделения дважды

мигают огни аварийной световой сигна-

лизации и однократно срабатывает зву-

ковое напоминание.

Важно

Если при активированной противоугонной системе Смарт ключ находится внутри автомобиля, дверь багажного отделения невозможно запереть даже после того, как она была закрыта. Для предупреждения об этом однократно сработает звуковое предупреждение.

Механический ключ

Кнопка

разблокировки

1.Удерживая кнопку разблокировки нажатой, извлеките механический

ключ.

Запирание

Отпирание

2.Для отпирания дверей поверните ключ в сторону отпирания.

3.Если до этого была активирована противоугоннаясистема,зазвучитсирена.

Правильно

ОсторОЖНО

Убедитесь в том, что Смарт ключ установлен в гнездо для Смарт ключа правильно.

4.Откройте перчаточный ящик и вставьте Смарт ключ в гнездо для Смарт ключа

ОсторОЖНО

Если Смарт ключ находится в гнезде для Смарт ключа, перчаточный ящик не закрывается.

5.Для запуска двигателя нажмите педаль

тормоза и кнопку запуска/останова двигателя при положениях «P» или «N»

рычага селектора.

Запирание

Отпирание

6.Для запирания дверей поверните ключ в сторону запирания. Но противоугонная система при этом активироваться не будет.