Ssangyoung
.pdf
ИНДИКАТОР АКТИВАЦИИ |
ИНДИКАТОР АКТИВАЦИИ |
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ |
|||||||||
ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР |
ДАЛЬНЕГО СВЕТА |
ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Данный индикатор загорается при вклю- |
Данный индикатор загорается при вклю- |
Данный индикатор загорается при вклю- |
чении противотуманных фар. |
чении дальнего света фар. |
чении задних габаритных огней или фар. |
Внимание
Во время движения дальний свет фар мешает водителям встречного транспорта и ухудшает условия для безопасного движения. Используйте дальний свет фар только при движении по дорогам, не оборудованным системой дорожного освещения.
Комбинация приборов 5-15
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМпА |
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМпА |
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМпА |
|||||||||
СИСТЕМЫ КРУИЗ- |
ЭКО-РЕЖИМА |
АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ |
|||||||||
КОНТРОЛЯ* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Данная контрольная лампа загорается, |
Данный индикатор загорается, когда |
Данный индикатор мигает, когда включена |
когда включена система круиз-контроля. |
включен режим ECO системы круиз- |
аварийная сигнализация. |
|
контроля. |
|
5-16 Комбинация приборов
КОНТРОЛЬАЯ ЛАМпА СМАРТ |
ИНДИКАТОР АКТИВАЦИИ |
ИНДИКАТОР АКТИВАЦИИ |
КЛЮЧА |
ЗИМНЕГО РЕЖИМА |
ОБОГРЕВА РУЛЕВОГО КОЛЕСА |
Эта контрольная лампа загорается в случае неисправности системы Смарт ключа.
Кроме того, данная контрольная лампа
загорается при следующих условиях:
yy Если вы покидаете автомобиль с находящимся у вас Смарт ключом, когда кнопка пуска/останова двигателя находится в положении «ON» или «ACC».
yy Если не происходит идентификация Смарт ключа при попытке запустить двигатель, установив Смарт ключ в гнездо для Смарт ключа, находящееся в перчаточном ящике.
WINTER
Данный индикатор загорается при выборе |
При включенном обогреве на комбинации |
зимнего режима (W) работы автоматиче- |
приборов загорается соответствующий |
ской трансмиссии. Для выбора зимнего |
индикатор, который гаснет при отключе- |
режима нажмите переключатель акти- |
нии обогрева рулевого колеса. |
вации зимнего режима, расположенный |
|
возле рычага селектора. Для отключения |
|
зимнего режима нажмите переключатель |
|
активации обычного режима (S). |
|
Комбинация приборов 5-17
ЖК-ДИСПЛЕЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ДИСПЛЕЯ
При нажатии данного переключателя на ЖКдисплей можно выводить различную информацию об автомобиле. Информация на дисплей
выводится в определенной последовательности
после каждого нажатия кнопки.
Сброс (обнуление)
yy Если удерживать кнопку в нажатом положении более одной секунды, то при выводе на дисплей информации о поездке А, поездке B и среднем расходе топлива, показания соответствующего счетчика будут обнулены.
yy При выводе на дисплей информации о подсветке комбинации приборов, удерживая кнопку переключателя в нажатом положении, можно выбрать один из 6 уровней интенсивности подсветки (от 1 до 6).
yy При выводе на дисплей показаний температуры наружного воздуха можно задать единицы измерения температуры ºC и ºF (Только при наличии системы климат-контроля.)
Обычная комбинация приборов
Комбинация приборов Supervision
SET
OUTSIDE TEMP
5-18 Комбинация приборов
ПоследоваТЕЛЬНОСТЬ оТОбрАЖЕНИя иНФОРмациИ
Обычная комбинация приборов
Одометр |
|
|
Поездка (A) |
|
|
Счетчик частичного |
|
|
Запас хода |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пробега (B) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
Выключение габаритных огней
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Включение габаритных фонарей |
|
|
|
|
|||||
Температура наружного |
|
Яркость подсветки |
|
|
|
Текущий расход |
|
|
|
Средний расход |
|||||
|
|
воздуха |
|
|
|
|
|
|
топлива |
|
|
|
топлива |
||
Комбинация приборов Supervision
TRIP A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRIP B |
|
|
|
DISTANCE |
||||||
222.2km |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3333.3km |
|
|
|
TO EMPTY |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100mile |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Поездка (A) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Счетчик частичного |
|
|
|
Запас хода |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пробега (B) |
|
|
|
|
|
|
||
SET |
|
|
LOOXPLQDWLRQ |
|
|
INSTANT FUEL |
|
|
AVERAGE |
|||||||||||
|
|
|
|
CONSUMPTION |
|
|
||||||||||||||
OUTSIDE TEMP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L/100km |
|
|
CONSUMPTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
10 |
20 |
|
|
99.9L/100km |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Температура наружного |
Яркость подсветки |
Текущий расход |
|
|
Средний расход |
|||||||||||||||
воздуха |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
топлива |
|
|
топлива |
|||
Комбинация приборов 5-19
ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ
При помощи информационного дисплея вы можете получить информацию о текущем состоянии автомобиля.
Одометр
Обычная комбинация приборов
Комбинация приборов Supervision
В данном режиме отображается общее расстояние, пройденное автомобилем в км (или милях).
Максимальное отображаемое значение: 999 999 км (миль).
Счетчик частичного пробега (А)
Обычная комбинация приборов
A
Комбинация приборов
Supervision
TRIP A 222.2km
В данном режиме на дисплее отображается
расстояние, пройденное в ходе отдельной
поездки или серии поездок в км (или милях).
Максимальное отображаемое значение:
999,9 км (миль).
Для обнуления показаний счетчика нажмите и удерживайте кнопку переключателя информационного дисплея, находясь в режиме
«Счетчик частичного пробега А», более одой
секунды. Показания счетчика частичного
пробега А будут равны «0,0 км (или миль)».
Счетчик частичного пробега (B)
Обычная комбинация приборов
B
Комбинация приборов Supervision
TRIP B 222.2km
В данном режиме на дисплее отображается
расстояние, пройденное в ходе отдельной
поездки или серии поездок в км (или милях).
Максимальное отображаемое значение: 9999,9 км (миль).
Для обнуления показаний счетчика нажмите
и удерживайте кнопку переключателя ин-
формационного дисплея, находясь в режиме «Счетчик частичного пробега В», более одой секунды. Показания счетчика частичного
пробега B будут равны «0,0 км (или миль)».
5-20 Комбинация приборов
Запас хода
Обычная комбинация приборов
Комбинация приборов Supervision
DISTANCE TO EMPTY 100mile
В данном режиме на дисплее отображается
расчетный показатель расстояния, которое
может пройти автомобиль при оставшемся количестве топлива в топливном баке.
Диапазон индикации: 50–999 км
(30–999 миль).
Если расстояние не превышает 50 км
(30 миль), на дисплее будет отображаться символ «---».
Осторожно
Эти данные носят исключительно справочный характер.Осуществляйтезаправкуавтомобиля до момента, когда стрелка указатель уровня топлива опустится до метки «Е».
Средний расход топлива
Обычная комбинация приборов
Комбинация приборов Supervision
AVERAGE
CONSUMPTION
99.9L/100km
На дисплей выводится значение среднего
расхода топлива с момента последнего сброса.
Диапазон индикации: 0,0–99,9 км/л
(миль на галлоне, л/100 км).
Чтобы обнулить показания счетчика среднего расхода топлива, перейдите в данный режим и удерживайте кнопку переключателя дисплея нажатой в течение более одной секунды. При обнулении показаний
счетчика на дисплее будет отображаться
символ «---».
Показание среднего расхода топлива
автоматически обнуляется при заправке
автомобиля топливом.
Текущий расход топлива
Обычная комбинация приборов
Комбинация приборов Supervision
INSTANT FUEL
CONSUMPTION
L/100km
0 |
10 |
20 |
На дисплее отображается значение теку-
щего расхода топлива через каждые две
секунды.
Если скорость автомобиля ниже 10 км/ч
или число оборотов двигателя не превы-
шает 200 об/мин, текущий расход топлива
не отображается.
Диапазон индикации: 0,0–99,9 км/л
(миль на галлоне, л/100 км).
Комбинация приборов 5-21
Яркость подсветки
Обычная комбинация приборов
Комбинация приборов Supervision
LOOXPLQDWLRQ
В данном режиме на дисплее отображаются 6 уровней интен-
сивности подсветки комбинации приборов.
Если в течение трех секунд после перехода в режим отображе-
ния уровня интенсивности подсветки кнопка переключателя дис-
плея не будет нажата, дисплей переходит в режим отображения
температуры наружного воздуха.
Чтобы отрегулировать уровень подсветки комбинации приборов, нажимая кнопку переключателя дисплея, выберите требуемый уровень (от 1 до 6).
Важно
В автомобилях со стандартной комбинацией приборов этот режим доступен только при включенных габаритных огнях. Если они не включены, на ЖК-дисплее отображается наружная температура.
Температура наружного воздуха
Обычная комбинация приборов
Комбинация приборов Supervision
SET
OUTSIDE TEMP
0::
На ЖК-дисплее отображается наружная температура.
Если кнопка переключателя дисплея не нажата в течение трех секунд после перехода в данный режим, дисплей переходит
в режим отображения показаний одометра.
Для переключения единиц измерения между ºC и ºF нажмите
и удерживайте кнопку переключателя дисплея более одной секунды в режиме отображения температуры наружного воздуха.
Осторожно
Показания температуры могут несколько отличаться от фактической температуры.
5-22 Комбинация приборов
СООБЩЕНИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ (КОМбИНАЦИЯ ПРИБОРОВ SUPERVISION)
Сообщения на ЖК-дисплее появляются при наступлении определенных условий.
Описание |
Сообщение |
Условия движения |
|
|
KEY NOT |
Если вы покидаете автомобиль с находящимся у вас Смарт ключом, |
|
|
когда кнопка пуска/останова двигателя находится в положении «ON» |
||
|
IN VEHCLE |
или «START». |
|
|
INSERT |
На ЖК-дисплее отображается данное сообщение в течение 10 секунд, |
|
|
если нажимать кнопку пуска/останова двигателя при отсутствии Смарт |
||
|
SMART KEY |
ключа в автомобиле. |
|
|
USE |
На ЖК-дисплее отображается данное сообщение, если не происходит |
|
|
идентификация Смарт ключа при попытке запустить двигатель, |
||
|
SPARE KEY |
установив Смарт ключ в гнездо для Смарт ключа, находящееся в |
|
Предупреждение |
перчаточном ящике. |
|
|
|
|
|
|
о Смарт ключе |
|
Данное сообщение отображается на ЖК-дисплее и в течение 10 |
|
|
|
секунд действует звуковое напоминание, если вы нажимаете кнопку |
|
|
KEY IN VEHICLE |
отпирания/запирания, расположенную на наружной ручке двери, когда |
|
|
кнопка запуска/останова двигателя находится в положении «ON» или |
||
|
|
«START». |
|
|
PUSH |
Данное сообщение отображается на ЖК-дисплее, когда вы несколько |
|
|
раз нажали кнопку пуска/останова двигателя, не нажав педаль |
||
|
BRAKE PEDAL |
тормоза. |
|
|
PRYH#OHYHU |
Данное сообщение отображается на ЖК-дисплее в течение 10 |
|
|
секунд,если вы нажимаете кнопку пуска/останова двигателя, когда |
||
|
WR S RU Q |
||
|
рычаг селектора не находится в положении «P» или «N». |
|
|
|
|
|
|
|
|
Комбинация приборов |
5-23 |
|
|
|
|
Описание |
Сообщение |
Условия движения |
||
|
|
|
|
Если появляется данное сообщение и затем выводится регулярно, |
|
|
|
|
проверьте систему в авторизованном сервисном центре Ssangyong. |
Предупреждение |
|
|
|
|
о Смарт ключе |
|
|
|
|
|
|
SMART KEY |
Данное сообщение выводится на ЖК-дисплей в течение 10 секунд, |
|
|
|
если элемент питания Смарт ключа разряжен, когда вы нажимаете |
||
|
|
LOW BATTAY |
кнопку запуска/останова двигателя. Замените элемент питания новым. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Данное сообщение выводится на ЖК-дисплей, если открыта(ы) |
|
|
|
|
дверь(и). |
Door/PAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
На ЖК-дисплей выводятся столбчатые символы, величина которых |
|
|
|
|
зависит от расстояния до препятствия, когда рычаг селектора |
|
|
|
|
переводится в положение «P». |
|
|
<1> |
<2> |
|
|
|
VHW |
UHOHDVH |
При активации системы круиз-контроля на ЖК-дисплей выводится |
|
|
сообщение (1). При выключении системы круиз-контроля на ЖК- |
||
|
|
DXWR#FUXLVH |
DXWR#FXLVH |
дисплей выводится сообщение (2). |
Круиз-контроль |
<1> |
<2> |
|
|
|
|
|
||
|
|
VHW |
UHOHDVH |
При активации режима ECO системы круиз-контроля на ЖК-дисплей |
|
|
выводится сообщение (1). При выключении режима ECO системы |
||
|
|
HFR#FUXLVH |
HFR#FUXLVH |
круиз-контроля на ЖК-дисплей выводится сообщение (2). |
5-24 |
Комбинация приборов |
|
||