РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ
Крепление ремня безопасности
yy Вставьте металлическую застежку в замок до щелчка.
yy Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку
фиксатора, расположенную на замке.
Регулировка высоты ремня безопасности
yy Для регулировки высоты анкера ремней безопасности опустите или поднимите регулятор высоты в нужное положение, нажав кнопку на анкере.
yy Отпустите кнопку в нужном месте.
Внимание
yy Регулируйте высоту ремней безопасности до поездки.
yy Плечевой ремень должен проходить через центр плеча, а не под шеей.
Натяжители (для передних сидений)
При сильном лобовом столкновении срабатывают натяжители ремней безопасно-
сти, которые автоматически натягивают
ремни, устраняя провисание лямок для более надежного удерживания пассажиров на передних сиденьях. Это способ-
ствует эффективной работе ремней и по-
душек безопасности.
8-4 Ремни и подушки безопасности
КАК ЗАКРЕПЛЯТЬ ТРЕХТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
1.Вытяните ремень безопасности из натяжителя, удерживая ремень за металлическую скобу. Если при вытягивании натяжитель заблокирует ремень, ослабьте натяжение ремня, чтобы он слегка втянулся обратно, а затем вытяните его на нужную длину.
Внимание
Если извлечь ремень из натяжителя не удается, сильно натяните ремень и отпустите его. Тогда вы сможете вытянуть ремень без усилий.
2. |
Уложите плечевой ремень через торс, а по- |
|
ясной — как можно ниже к бедрам. Вставьте |
|
застежку в замок до щелчка. |
3. |
При необходимости отрегулируйте высоту |
|
ремней безопасности. |
ОсторОЖНО
Отк иньтесь на спинк у сиденья, установленную в вертикальное положение, и пристегните ремень безопасности.
Внимание
Убедитесь в том, что лямка ремня не перекручена.
4.Потяните застежку и убедитесь в том, что она надежно зафиксирована. Провисание ремня значительно снизит степень защиты.
5.Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку на замке.
Внимание
Неправильно надетые ремни безопасности смогут привести к серьезным травмам или смерти.
yy Укладывайте поясной ремень как можно ниже на бедрах. Не укладывайте его на талии. При аварии ремень может оказать давление на живот. Это может стать причиной повреждения внутренних органов.
yy Плечевой ремень должен проходить через центр плеча и ни в коем случае не по шее.
Ремни и подушки безопасности |
8-5 |
|
|
КАК ЗАКРЕПЛЯТЬ ДВУХТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
1.Вытяните защелку с правой стороны сиденья.
Внимание
Укладывайте поясной ремень как можно ниже на бедрах. Не располагайте его на талии. При аварии ремень может оказать давление на живот. Это может стать причиной серьезных повреждений внутренних органов.
Чтобы вытянуть ремень, держите замок под прямым углом к ремню и потяните
его. Чтобы укоротить ремень, потяните
его за свободный конец в сторону от зам-
ка, затем потяните зажим ремня, чтобы
убрать лишнее.
|
2. |
Вставьте металлическую застежку в замок до щелчка. |
|
|
Располагайте ремень как можно ниже на бедрах, а не на |
|
|
животе. |
|
3. |
Если ремень слишком тугой или провисает на бедрах, |
|
|
отрегулируйте его длину. |
|
4. |
Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку |
|
|
на замке. |
8-6 |
Ремни и подушки безопасности |
ХРАНЕНИЕ ЗАДНИХ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Хранение застежки |
ПользовАНИЕ ремнем безопасности |
Когда застежка заднего ремня безопасности не используется, |
Чтобы ремни безопасности не застревали и не попадали под |
ее можно положить в карман между задними спинками |
сиденья, проложите лямки ремня через держатели для ремней |
и сиденьем. |
заднего сиденья за задней стенкой в багажном отделении. |
|
|
|
ОсторОЖНО |
|
Перед тем, как начать пользоваться ремнем безопасности, извлеките |
|
его катушку из держателя. Если вытягивать ремень из катушки, |
|
находящейся в держателе, он может повредить держатель или катушку |
|
ремня. |
|
|
Ремни и подушки безопасности |
8-7 |
|
|
БезопаСНОСть дЕтеЙ и беРЕмеННЫХ жеНщиН
Беременные женщины
Мы рекомендуем беременным женщинам пользоваться ремня-
ми безопасности на всем протяжении беременности. Обеспече-
ние безопасности матери — лучший способ сохранения жизни ребенка.
Внимание
yy Беременные женщины должны пользоваться трехточечными ремнями безопасности в соответствии с профессиональными рекомендациями врача.
yy Беременные женщины должны укладывать поясную часть ремня на бедра как можно ниже и плотнее к телу.
Детские кресла
При перевозке маленьких детей обязательно пользуйтесь со-
ответствующими детскими креслами. Детские кресла должны
соответствовать весу и росту ребенка и хорошо подходить для
установки на сиденья автомобиля. Статистика аварий показывает, что для детей безопаснее находиться в кресле на заднем,
а не на переднем сиденье.
Меры предосторОЖНОСти для детских кресел
Детские кресла должны закрепляться на сиденьях ремнями безопасности или защелками сидений автомобиля (сиденье ISOFIX – если оно предусмотрено).
Внимание
yy Маленьких детей необходимо фиксировать в детских удерживающих устройствах.
yy Не устанавливайте детское кресло с посадкой лицом против хода движения на переднее пассажирское место, оборудованное подушкой безопасности.
yy Ребенок в кресле с посадкой лицом против хода движения на переднее сиденье может быть серьезно ранен при срабатывании пассажирской подушки безопасности. Закрепляйте детские кресла с посадкой лицом против хода движения на заднем сиденье.
yy Кресла с посадкой лицом по ходу движения необходимо по возможности устанавливать на заднем сиденье. При установке кресла на переднем пассажирском сиденье отодвиньте сиденье как можно дальше назад.
yy При установке детского кресла следуйте инструкциям изготовителя.
yy Если детское кресло не используется, закрепите его в автомобиле ремнями безопасности или уберите из автомобиля.
yy При столкновении незакрепленный ребенок, даже грудной, может вырваться из рук, как ракета. Удержать ребенка на коленях при лобовом столкновении невозможно.
yy Не позволяйте ребенку находиться в грузовом отсеке во время движения автомобиля.
yy Если плечевой ремень контактирует с лицом или шеей ребенка, переместите ребенка ближе к центру автомобиля. Не позволяйте ребенку помещать плечевой ремень под руку или за спину.
yy Обратите внимание на то, что трехточечные ремни безопасности рассчитаны на рост пассажира от 140 см.
8-8 Ремни и подушки безопасности
Безопасность детей
Автомобильное сиденье для детей
Если ребенок слишком мал, чтобы пользоваться ремнями безопасности, он должен находиться в детском автомобильном сиденье.
ВНИМАНИЕ
•Не устанавливайте детское кресло на переднем сиденье. В случае аварии дети могут серьезно пострадать при срабатывании подушки безопасности.
•Используйте только рекомендованные кресла. Точно придерживайтесь инструкций производителя по установке
и использованию детских удерживающих устройств.
•Не держите ребенка на руках во время движения автомобиля. В случае аварии вы его не удержите. Ребенок может оказаться зажатым между вами и частями салона.
•Помните, что оставленное в закрытом автомобиле детское кресло может сильно нагреться. Прежде чем посадить ребенка
в детское кресло, проверьте температуру поверхности кресла.
•Если вы какое-то время не используете детское кресло, его следует хранить в грузовом отсеке или надежно закреплять
в салоне при помощи ремня безопасности, чтобы в случае резкой остановки или аварии оно не вылетело вперед.
•При установке детского кресла следите за тем, чтобы ремни безопасности не охватывали шею ребенка.
Ремни и подушки безопасности |
8-9 |
|
|
Крепление ремнями безопасности
Детское кресло с посадкой лицом против хода движения |
Детское кресло с посадкой лицом по ходу движения |
Закрепите кресло ремнем безопасности, как показано |
Закрепите кресло ремнем безопасности, как показано |
на рисунке. |
на рисунке. |
Внимание
Ребенок в кресле с посадкой лицом против хода движения на переднее сиденье может быть серьезно ранен при срабатывании пассажирской подушки безопасности. Закрепляйте детские кресла с посадкой лицом против хода движения на заднем сиденье.
ОсторОЖНО
При установке детского кресла следуйте инструкциям изготовителя.
8-10 Ремни и подушки безопасности
КРЕПЛЕНИЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА С ПОМОќЬЮ СИСТЕМЫ «ISOFIX» И СТРАХОВОЧНЫХ СТРОП*
Система ISOFIX — стандартная система крепления детских автокресел, при наличии которой не требуется использование обычных
ремней безопасности для фиксации кресла.
Это обеспечивает надежность фиксации, удобство и быстроту установки детского кресла. Сиденья ISOFIX можно устанавливать, только если они разрешены для использования в автомобилях в соответствии с требованиями ECE-R44. Сиденья ISOFIX можно устанавливать, только если они разрешены для использования в автомобилях в соответствии с требованиями ECE-R44
РАСПОЛОЖЕНИЕ НИЖНИХ КРЕПЛЕНИЙ ISOFIX И ВЕРХНИХ СТРАХОВОЧНЫХ СТРОП
Верхнее
крепление
ISOFIX
ЕС: Два верхних крепления
1.Два нижних крепления ISOFIX устанавливаются в нижней части спинки сиденья на боковых местах сиденья, как показано на рисунке.
2.Нижние крепления ISOFIX помечены символом (диаметр 13 мм) на верхней поверхности.
3.В верхней части спинки сиденья установлено два (для стран ЕС) или три (Австралия) верхних крепления ISOFIX.
Ремни и подушки безопасности 8-11
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НИЖНЕЕ КРЕПЛЕНИЕ ISOFIX
Нижние крепления ISOFIX видны, если отодвинуть подушку от спинки.
1. Потяните рычаг регулировки спинки заднего сиденья вверх |
2. Теперь вы можете увидеть нижние крепления ISOFIX. |
и установите ее в вертикальное положение. |
|
8-12 Ремни и подушки безопасности
Внимание
