Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

konverskii_a_e_logika

.pdf
Скачиваний:
9
Добавлен:
02.03.2016
Размер:
2.36 Mб
Скачать

ǸȖȏȌȭȓ Vǟǟ. ǟșȚȖȘȐȟȕȐȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ ȓȖȋȭȒȐ ȧȒ ȕȈțȒȐ

111

ɠɭɽ ɫɨɮɿɫɬ, — ɳɨ ɜɢ ɧɟ ɡɧɚɽɬɟ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɜɢ ɡɧɚɽɬɟ». ɐɟɣ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧ-

ɲɿ, ɩɨɞɿɛɧɿ ɫɨɮɿɡɦɢ (ɦɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɭɜɚɡɿ ɫɨɮɿɡɦɢ «ɉɨɤɪɢɬɢɣ», «ȿɥɟɤɬɪɚ», «Ɂɚɯɨɜɚɧɢɣ») ɧɚɝɨɥɨɲɭɸɬɶ ɭ ɫɜɨɽɪɿɞɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɧɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɭ ɮɨɪɦɿ «Ɍɚɤ» ɚɛɨ «ɇɿ» ɧɚ ɞɟɹɤɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɛɟɡ ʀɯ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ.

əɤ ɭɠɟ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ, Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɶ, ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɫɜɨɽ ɥɨɝɿɱɧɟ ɜɱɟɧɧɹ ɫɩɢɪɚɜɫɹ ɧɚ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ Ƚɟɪɚɤɥɿɬɚ, Ⱦɟɦɨɤɪɿɬɚ, ɋɨɤɪɚɬɚ, ɉɥɚɬɨɧɚ ɬɚ ɿɧ-

ɲɢɯ ɦɢɫɥɢɬɟɥɿɜ ɚɧɬɢɱɧɨɫɬɿ, ɚɥɟ ɣɨɝɨ ɜɟɥɢɤɨɸ ɡɚɫɥɭɝɨɸ ɽ ɬɟ, ɳɨ ɜɿɧ,

ɡɞɿɣɫɧɢɜɲɢ ɪɹɞ ɝɟɧɿɚɥɶɧɢɯ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿɜ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɥɨɝɿɤɢ, ɜɩɟɪɲɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɤɥɚɜ ɧɚɭɤɭ ɥɨɝɿɤɢ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ.

4.ǶǹǶǩdzǰǪǶǹǺǟ dzǶǫǟDzǰ ǹǺǶǠDzǟǪ

ɋɭɬɬɽɜɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɭ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɥɨɝɿɤɢ ɡɪɨɛɢɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɦɟɝɚɪɨɫɬɨʀɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ, ɥɨɝɿɱɧɟ ɜɱɟɧɧɹ ɹɤɢɯ ɜɿɞɨɦɟ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ «ɥɨɝɿɤɚ ɫɬɨʀɤɿɜ». ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɰɿɽʀ ɲɤɨɥɢ ɽ Ɂɟɧɨɧ, ɏɪɿɡɿɩɩ, Ⱦɿɨɞɨɪ, ɋɬɿɥɶɩɨɧ,

ȿɜɛɭɥɿɞ, Ɏɿɥɨɧ.

Ʌɨɝɿɤɚ ɫɬɨʀɤɿɜ ɡɚɤɥɚɥɚ ɩɿɞɜɚɥɢɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ

— ɥɨɝɿɤɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ. ɋɬɨʀɤɢ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɥɨɝɿɱɧɿ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɦɿɠ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹɦɢ, ɧɟ ɜɧɢɤɚɸɱɢ ɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ ɛɭɞɨɜɭ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ, ɿ ɧɟ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ʀʀ. ɍ ɧɢɯ ɡɦɿɧɧɿ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɧɟ ɞɨ ɬɟɪɦɿɧɿɜ, ɚ ɞɨ ɜɢɫɥɨɜ-

ɥɸɜɚɧɶ. ɋɬɨʀɤɢ ɜɩɟɪɲɟ ɞɚɥɢ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚ-

ɥɶɧɨʀ ɿɦɩɥɿɤɚɰɿʀ, ɞɢɡ’ɸɧɤɰɿʀ, ɤɨɧ’ɸɧɤɰɿʀ, ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ, ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɰɿʀ.

ɋɢɥɨɝɿɡɦɢ ɭ ɫɬɨʀɤɿɜ — ɰɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɢɫɧɨɜɤɭ:

əɤɳɨ ɪ ɬɨ q; ɚɥɟ ɪ; ɨɬɠɟ q. əɤɳɨ ɪ, ɬɨ q; ɚɥɟ ɧɟ-q; ɨɬɠɟ ɧɟ-ɪ.

ɇɟɜɿɪɧɨ, ɳɨ (ɪ ɿ q); ɚɥɟ ɪ; ɨɬɠɟ ɧɟ-q.

ɪɚɛɨ q; ɚɥɟ ɪ; ɨɬɠɟ ɧɟ-q.

ɪɚɛɨ q; ɚɥɟ ɧɟ-q; ɨɬɠɟ ɪ.

ȿɜɛɭɥɿɞɭ ɿ ɏɪɿɡɿɩɩɭ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɩɟɪɲɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨʀ ɚɧɬɢɧɨɦɿʀ «Ȼɪɟɯɭɧɚ». ɐɿɤɚɜɢɦ ɛɭɜ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɿɡ ɰɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ: ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ, ɹɤɟ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɫɜɨɸ ɜɥɚɫɧɭ ɯɢɛɧɿɫɬɶ, ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɟ ɫɦɢɫɥɭ, ɬɨɦɭ ɜɨɧɨ ɣ ɧɟ ɦɨɠɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɫɹ ɧɿ ɹɤ ɿɫɬɢɧɧɟ, ɧɿ ɹɤ ɯɢɛɧɟ.

ɋɬɨʀɤɢ ɡɜɟɪɧɭɥɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɚɤ ɡɜɚɧɿ ɧɟɫɢɥɨɝɿɫɬɢɱɧɿ ɭɦɨɜɢɜɨɞɢ, ɚ ɫɚɦɟ ɧɚ ɭɦɨɜɢɜɨɞɢ, ɹɤɿ ɛɭɞɭɸɬɶɫɹ ɿɡ ɫɭɞɠɟɧɶ ɡ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɦɢ. Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɧɿɠ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɶ ɿ ɣɨɝɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɤɢ — ɩɟɪɢɩɚɬɟɬɢɤɢ, ɫɬɨʀɤɢ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɦɨɞɚɥɶɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ.

ɍɫɿ ɧɚɡɜɚɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɭ ɰɟɧɬɪɿ ɭɜɚɝɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ «ɥɨɝɿɤɢ ɋɬɨʀ» ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɥɢ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ.

112

Ǩ. ǝ. DzȖȕȊȍȘșȤȒȐȑ. dzǶǫǟDzǨ

5.ǶǹǶǩdzǰǪǶǹǺǟ ǹǽǶdzǨǹǺǰǿǵǶǠ dzǶǫǟDzǰ

ɇɚ Vȱ—ɏV ɫɬ. ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɩɟɪɿɨɞ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɥɨɝɿɤɢ, ɹɤɢɣ ɧɚɡɢɜɚ-

ɸɬɶ «ɫɯɨɥɚɫɬɢɱɧɨɸ ɥɨɝɿɤɨɸ». Ⱦɨ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɫɯɨɥɚɫ-

ɬɢɱɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ȱɨɚɧɧ Ɋɨɫɰɟɥɿɧ, ɉ’ɽɪ Ⱥɛɟɥɹɪ, Ɇɢɯɚɣɥɨ

ɉɫɶɨɥ, ɉɟɬɪɨ ȱɫɩɚɧɫɶɤɢɣ, Ɋɚɣɦɭɧɞ Ʌɭɥɥɿɣ, Ⱦɭɧɫ ɋɤɨɬ, ȼɿɥɶɹɦ Ɉɤɤɚɦ ɬɚ ɿɧ.

ɋɯɨɥɚɫɬɢɱɧɚ ɥɨɝɿɤɚ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ȱɏ ɫɬ., ɩɪɚɝɧɟ ɬɜɨɪɱɨ ɪɨɡɪɨɛɥɹɬɢ ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɿɜɫɶɤɟ ɜɱɟɧɧɹ ɿ ɥɨɝɿɤɭ ɫɬɨʀɤɿɜ. ɍ ɰɟɣ ɱɚɫ ɛɚɝɚɬɨ ɪɨɛɢɬɶɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɥɨɝɿɤɭ ɹɤ ɧɚɜɱɚɥɶɧɭ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɭ.

Ɍɚɤ, ɜɿɡɚɧɬɿɣɫɶɤɢɣ ɭɱɟɧɢɣ Ɇɢɯɚɣɥɨ ɉɫɶɨɥ, ɡ ɦɟɬɨɸ ɤɪɚɳɨɝɨ ɡɚɩɚɦ’ɹɬɨɜɭɜɚɧɧɹ ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɜɿɞɧɨɲɟɧɶ ɦɿɠ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɢɦɢ ɫɭɞɠɟɧɧɹɦɢ, ɜɜɨɞɢɬɶ ɫɯɟɦɭ, ɹɤɚ ɞɿɫɬɚɥɚ ɧɚɡɜɭ «ɥɨɝɿɱɧɢɣ ɤɜɚɞɪɚɬ». ȼɿɧ ɠɟ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɧɚɡɜɢ ɞɥɹ ɦɨɞɭɫɿɜ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɢɥɨɝɿɡɦɭ ɿ ɞɚɜ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɢɯ ɫɭɞɠɟɧɶ (Ⱥ, ȿ, ȱ, Ɉ).

Ɂɧɚɱɧɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɭ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɿɜɫɶɤɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɿ ɥɨɝɿɤɢ ɫɬɨʀɤɿɜ ɡɪɨɛɢɜ ɉɟɬɪɨ ȱɫɩɚɧɫɶɤɢɣ. Ƀɨɝɨ ɩɪɚɰɹ «ɋɭɦɦɭɥɢ» ɛɭɥɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɨɦ ɡ ɥɨɝɿɤɢ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ. ȼɿɧ ɡɚɣɦɚɜɫɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɬɚɤɢɯ ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ, ɹɤ ɞɢɡ’ɸɧɤɰɿɹ, ɤɨɧ’ɸɧɤɰɿɹ, ɡɧɚɜ ɡɚɤɨɧɢ ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ ɤɨɧ’ɸɧɤɰɿʀ ɿ ɞɢɡ’ɸɧɤɰɿʀ, ɹɤɿ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɥɨɝɿɰɿ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶɫɹ

«ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɞɟ Ɇɨɪɝɚɧɚ».

ɍ ɫɯɨɥɚɫɬɢɱɧɿɣ ɥɨɝɿɰɿ ɪɨɡɪɨɛɥɹɽɬɶɫɹ ɧɢɡɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɹɤɿ ɡɧɚɣɲɥɢ ɫɜɨɽ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɥɨɝɿɰɿ. ɐɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɿɦɩɥɿɤɚɰɿʀ (Ɋɚɣɦɭɧɞ Ʌɭɥɥɿɣ), ɩɪɢɪɨɞɢ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ (ɍɿɥɶɹɦ Ɉɤɤɚɦ, Ⱦɭɧɫ ɋɤɨɬ), ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɢɯ ɚɧɬɢɧɨɦɿɣ.

Ɉɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɦ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦ ɫɯɨɥɚɫɬɢɱɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɛɭɥɨ ɜɱɟɧɧɹ ɩɪɨ ɫɭ-

ɩɩɨɡɢɰɿʀ (ɡ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨʀ «ɩɿɞɦɿɧɚ», «ɩɿɞɤɥɚɞɚɧɧɹ»). ɋɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɿ ɥɨɝɿ-

ɤɢ ɫɥɨɜɨɦ «ɫɭɩɩɨɡɢɰɿɹ» ɩɨɡɧɚɱɚɥɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜ.

Ɋɿɱ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɭ ɩɪɢɪɨɞɧɿɣ ɦɨɜɿ ɨɞɢɧ ɿ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɦɨɠɟ ɜɿɞɧɨɫɢɬɢɫɹ ɞɨ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ. Ⱥɧɚɥɿɡ ɫɭɩɩɨɡɢɰɿʀ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɫɩɪɢɹɽ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɸ ɬɚ ɭɫɭɧɟɧɧɸ ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɨɦɢɥɨɤ.

ȼɿɡɶɦɟɦɨ ɞɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɫɥɨɜɨ «ɦɟɬɚɥ» ɿ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɪɿɡɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɣɨɝɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ.

1.Ɍɟɪɦɿɧ «ɦɟɬɚɥ» ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɤɥɚɫɭ ɦɟɬɚɥɿɜ. ɋɬɜɟɪɞɠɭɸɱɢ, ɳɨ «ɦɟɬɚɥ — ɟɥɟɤ-

ɬɨɩɪɨɜɿɞɧɢɤ», ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɧɚ ɭɜɚɡɿ «Ʉɨɠɟɧ ɿɡ ɦɟɬɚɥɿɜ — ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɿ-

ɞɧɢɤ». Ɍɚɤɚ ɫɭɩɩɨɡɢɰɿɹ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɸ.

2.ɋɥɨɜɨ ɦɨɠɟ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢ ɫɚɦɟ ɫɟɛɟ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, «Ɇɟɬɚɥ» ɫɤɥɚɞɚ-

ɽɬɶɫɹ ɡ ɩ’ɹɬɢ ɛɭɤɜ. ɐɟ — ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɫɭɩɩɨɡɢɰɿɹ.

ǸȖȏȌȭȓ Vǟǟ. ǟșȚȖȘȐȟȕȐȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ ȓȖȋȭȒȐ ȧȒ ȕȈțȒȐ

113

3.ɋɥɨɜɨ ɦɨɠɟ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢ ɦɧɨɠɢɧɭ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ, ɚɥɟ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɨɧɨ ɦɨɠɟ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢ ɨɤɪɟɦɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɮɪɚɡɿ

«ɉɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɦɟɬɚɥ».Ɍɭɬ ɦɚɽɦɨ ɧɚ ɭɜɚɡɿ «ɉɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɦɟ-

ɬɚɥ». ɐɟ — ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɚ ɫɭɩɩɨɡɢɰɿɹ.

4.ɋɥɨɜɨ «Ɇɟɬɚɥ» ɦɨɠɟ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢ ɤɥɚɫ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɹɤ ɰɿɥɟ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ:

«Ɇɟɬɚɥɽɨɞɧɢɦɿɡɜɢɞɿɜɯɿɦɿɱɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜ». ɐɟ— ɩɪɨɫɬɚɫɭɩɩɨɡɢɰɿɹ.

ɍ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɥɨɝɿɰɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɚ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɫɭɩɩɨɡɢɰɿʀ. Ɇɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɫɭɩɩɨɡɢɰɿɹ ɞɿɫɬɚɥɚ ɧɚɡɜɭ ɚɜɬɨɧɿɦɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɚɡɿɜ.

Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɭɩɩɨɡɢɰɿɣ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɢɦɢ ɥɨɝɿɤɚɦɢ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɫɩɪɢɹɥɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɣ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɮɨɪɦɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɦɨɜ ɥɨɝɿɤɢ, ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɿɫɬɶɜɠɢɜɚɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜɽɨɞɧɿɽɸɡɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯɜɢɦɨɝ.

əɤ ɟɬɚɩ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɥɨɝɿɤɢ ɫɯɨɥɚɫɬɢɱɧɚ ɥɨɝɿɤɚ, ɡ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɫɩɪɢɹɥɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɚɧɬɢɱɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ (ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɚɪɿɫɬɨɬɟɥɿɜɫɶɤɨʀ), ɚ ɡ ɿɧɲɨɝɨ — ɜ ɩɟɜɧɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɡɭɦɨɜɢɥɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɥɨɝɿɤɢ Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɹ.

6.ǵǶǪǨǺǶǸǹȄDzǟ ǟǬǭǠ dzǶǫǟDzǰ Ǽ. ǩǭDzǶǵǨ

ɉɟɪɲɢɦ, ɯɬɨ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɜɢɫɬɭɩɢɜ ɩɪɨɬɢ ɫɯɨɥɚɫɬɢɱɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ, ɿ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɩɪɨɬɢ ɫɯɨɥɚɫɬɢɡɨɜɚɧɨʀ ɫɢɥɨɝɿɫɬɢɤɢ, ɛɭɜ Ɏɪɟɧɫɿɫ Ȼɟɤɨɧ (1561—1626 ɪɪ.). ȼɿɧ ɜɜɚɠɚɜ, ɳɨ ɥɨɝɿɤɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɞɚɜɚɬɢ ɧɨɜɟ ɡɧɚɧɧɹ, ɛɭɬɢ ɥɨɝɿɤɨɸ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿɜ. ɐɶɨɝɨ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɢɥɚ ɥɨɝɿɤɚ Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɹ ɡ ʀʀ «Ɉɪɝɚɧɨɧɨɦ». ɓɨɛ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ, ɳɨ ɣɨɝɨ ɲɥɹɯ ɭ ɥɨɝɿɰɿ ɜɿɞɦɿɧɧɢɣ ɜɿɞ ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɿɜɫɶɤɨɝɨ, ɫɜɨɸ ɝɨɥɨɜɧɭ ɩɪɚɰɸ ɡ ɥɨɝɿɤɢ ɜɱɟɧɢɣ ɧɚɡɢɜɚɽ «ɇɨɜɢɣ Ɉɪɝɚɧɨɧ».

Ʌɨɝɿɤɚ Ɏ.Ȼɟɤɨɧɚ ɬɿɫɧɨ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɚ ɡ ɝɧɨɫɟɨɥɨɝɿɽɸ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɧ

ɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɬɢ, ɳɨ ɥɨɝɿɤɚ — ɰɟ ɡɧɚɪɹɞɞɹ ɫɚɦɟ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɚ ɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɜɟɞɟɧɧɹ ɞɢɫɩɭɬɿɜ, ɧɟ ɨɫɧɨɜɚ ɩɪɨɰɟɫɭ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ, ɧɟ ɫɭɦɚ ɮɨɪɦɚɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ, ɡɚ ɹɤɢɦɢ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɨɛɦɿɧ ɞɭɦɤɚɦɢ ɦɿɠ ɥɸɞɶɦɢ.

Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɶ ɛɨɪɨɜɫɹ ɩɪɨɬɢ ɫɨɮɿɡɦɿɜ (ɧɚɜɦɢɫɧɢɯ ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɨɦɢɥɨɤ), ɚ Ȼɟɤɨɧ ɜɿɜ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡ «ɩɪɢɜɢɞɚɦɢ», ɚɛɨ «ɿɞɨɥɚɦɢ» (ɬɪɭɞɧɨɳɚɦɢ, ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɿɡɧɚɧɧɹ).

ɇɚɣɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿɲɢɦɢ «ɿɞɨɥɚɦɢ» ɽ «ɿɞɨɥɢ ɪɨɞɭ», «ɿɞɨɥɢ ɩɟɱɟɪɢ», «ɿɞɨɥɢ ɪɢɧɤɭ», ɬɚ «ɿɞɨɥɢ ɬɟɚɬɪɭ».

«ȱɞɨɥɢ ɪɨɞɭ» — ɰɟ ɫɩɨɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɧɚɦɚɝɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚɞɿɥɢɬɢ ɪɟɱɿ ɬɚ ɹɜɢɳɚ ɩɪɢɪɨɞɢ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɹɤɨ-

ɫɬɹɦɢ. ɉɪɢɪɨɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɬɪɚɠɞɚɬɢ, ɪɚɞɿɬɢ, ɛɭɬɢ ɞɨɛɪɨɸ, ɡɥɨɸ, ɦɚɬɢ ɰɿɥɶ ɬɨɳɨ. ɍɫɟ ɰɟ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɟ ɥɸɞɢɧɿ. Ⱥɥɟ ɥɸɞɢɧɚ ɿɧɨɞɿ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ

114

Ǩ. ǝ. DzȖȕȊȍȘșȤȒȐȑ. dzǶǫǟDzǨ

ɬɥɭɦɚɱɢɬɢ ɩɪɢɪɨɞɭ ɡɚ ɚɧɚɥɨɝɿɽɸ ɿɡ ɫɨɛɨɸ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɥɚɝɿɞɧɢɣ ɜɿɬɟɪ,

ɪɨɡɭɦɧɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɩɥɚɧɟɬ ɋɨɧɹɱɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ). «ȱɞɨɥɢ ɪɨɞɭ» ɽ

ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɦɨɝɭɬɧɿɦɢ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ ɜɩɥɟɬɟɧɿ ɜ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɟ ɛɭɬɬɹ ɤɨɠɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ʀʀ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɜɢɞɭ ɡɚɧɹɬɶ.

«ȱɞɨɥɢ ɩɟɱɟɪɢ» — ɰɟ ɩɨɦɢɥɤɨɜɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ, ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɚɞɦɿɪɧɨʀ ɫɯɢɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɟɣ ɚɛɨ ɞɨ ɫɬɚɪɢɯ ɿɫ-

ɬɢɧ, ɚɛɨ ɞɨ ɧɨɜɢɯ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿɜ. ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɜɜɚɠɚɽ Ȼɟɤɨɧ, ɬɪɟɛɚ ɞɿɹɬɢ ɜɪɿɜɧɨɜɚɠɟɧɨ: ɧɟ ɡɚɯɨɩɥɸɜɚɬɢɫɹ ɧɚɞɦɿɪɧɨ ɫɬɚɪɢɦɢ ɱɢ ɧɨɜɢɦɢ ɿɞɟɹɦɢ, ɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɬɟɨɪɿɹɯ ɿ ɭɜɚɠɧɨ ɫɬɚɜɢɬɢɫɹ ɞɨ ɧɨɜɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿɜ.

ȿɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɧɚɱɧɨ ɡɧɢɠɭɸɬɶ «ɿɞɨɥɢ ɪɢɧ-

ɤɭ». «ȱɞɨɥɢ ɪɢɧɤɭ» — ɰɟ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɪɟ-

ɡɭɥɶɬɚɬɿ ɧɟɤɪɢɬɢɱɧɨɝɨ, ɩɨɜɟɪɯɨɜɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɡɧɚɱɟɧ-

ɧɹ ɿ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɥɨɜɚ. ɋɥɨɜɚ — ɰɟ ɡɚɦɿɧɧɢɤɢ ɪɟɱɟɣ (ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨ ɝɪɨɲɿ — ɡɚɦɿɧɧɢɤɢ ɬɨɜɚɪɿɜ ɧɚ ɪɢɧɤɭ). Ⱥɥɟ, ɜɠɢɜɚɸɱɢ ɫɥɨɜɚ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ʀɯ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ, ɦɢ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɚɦ’ɹɬɚɬɢ, ɳɨ ɰɟ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɡɚɦɿɧɧɢɤɢ, ɚ ɧɟ ɫɚɦɿ ɪɟɱɿ. ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɢɦ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɫɩɪɚɜɠɧɹ ɦɭɞɪɿɫɬɶ (ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɢ ɪɟɱɟɣ) ɡɚɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɫɥɨɜɟɫɧɨɸ ɦɭɞɪɿɫɬɸ (ɭɦɿɧɧɹɦ ɠɨɧɝɥɸɜɚɬɢ ɫɥɨɜɚɦɢ).

ɉɟɪɟɲɤɨɞɨɸ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɞɨ ɿɫɬɢɧɢ, ɤɪɿɦ ɧɚɡɜɚɧɢɯ ɬɪɭɞɧɨɳɿɜ, ɽ «ɿɞɨ-

ɥɢ ɬɟɚɬɪɭ»- ɯɢɛɧɿ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦɢ ɧɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɢ. ɍɫɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɡɚ Ȼɟɤɨɧɨɦ, ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɭ ɫɰɟɧɭ, ɞɟ ɩɟɪɟɞ ɝɥɹɞɚɱɚɦɢ ɪɨɡɿɝɪɭɸɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɫɸɠɟɬɢ (ɹɤɢɦɢ ɽ ɪɿɡɧɿ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ).

əɤ ɭ ɬɟɚɬɪɿ ɝɥɹɞɚɱɟɜɿ ɧɚɜ’ɹɡɭɸɬɶ ɫɜɨɽɪɿɞɧɟ ɛɚɱɟɧɧɹ ɫɜɿɬɭ, ɫɜɨɽɪɿɞɧɟ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɡ ɩɨɡɢɰɿɣ ɩɟɜɧɨɝɨ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɿɞɟɚɥɭ, ɬɚɤ ɿ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɡɚɜɠɞɢ ɽ ɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɹɫɧɸɜɚɬɢ ɫɜɿɬ ɡ ɩɨɡɢɰɿɣ ɩɟɜɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɭ, ɹɤɢɣ ɽ ɮɭɧɞɚɬɨɪɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɱɢ ɲɤɨɥɢ. Ɍɨɦɭ ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ɿɫɬɢɧɢ, ɪɚɞɢɬɶ Ȼɟɤɨɧ, ɩɪɢɫɬɭɩɚɸɱɢ ɞɨ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɤɢɧɭɬɢ ɛɟɡɞɭɦɧɟ ɫɯɢɥɹɧɧɹ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚɦɢ.

Ⱥɥɟ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɜɿɞ «ɩɪɢɜɢɞɿɜ» — ɰɟ ɥɢɲɟ ɱɚɫɬɢɧɚ ɪɨɛɨɬɢ, ɹɤɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɞɨ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɿɫɬɢɧɢ. Ƀɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɳɟ ɨɡɛɪɨʀɬɢɫɹ ɫɩɪɚɜɠɧɿɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɩɿɡɧɚɧɧɹ, ɹɤɢɦ, ɧɚ ɞɭɦɤɭ Ȼɟɤɨɧɚ, ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɿɧɞɭɤɰɿɹ. ɋɭɬɶ ɛɟɤɨɧɿɜɫɶɤɨʀ ɿɧɞɭɤɰɿʀ ɩɨɥɹɝɚɽ ɧɟ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨɛ ɡɧɚɣɬɢ ɹɤɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɮɚɤɬɿɜ, ɳɨ ɩɪɢɜɟɞɭɬɶ ɞɨ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ, ɚ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨɛ ɩɪɢ ɪɟɬɟɥɶɧɨɦɭ ɚɧɚɥɿɡɿ ɮɚɤɬɿɜ ɜɿɞɤɢɧɭɬɢ ɧɟ ɫɭɬɬɽɜɟ ɿ ɡɚɥɢɲɢɬɢ ɧɚɣɫɭɬɬɽɜɿɲɟ ɞɥɹ ɹɜɢɳɚ, ɹɤɟ ɜɢɜɱɚɽɬɶɫɹ. ȱɧɲɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɿɧɞɭɤɰɿɹ, ɡɚ Ȼɟɤɨɧɨɦ, ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɡɧɚɣɬɢ ɩɪɢɱɢɧɢ ɪɟɱɟɣ.

ɍ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɡ ɥɨɝɿɤɢ ɦɨɠɧɚ ɡɭɫɬɪɿɬɢ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ, ɳɨ Ȼɟɤɨɧ ɧɟ ɡɛɚɝɧɭɜ ɫɭɬɿ ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɿɜɫɶɤɨʀ ɫɢɥɨɝɿɫɬɢɤɢ, ɩɟɪɟɨɰɿɧɢɜ ɿɧɞɭɤɰɿɸ, ɜɿɞɞɚɜɲɢ ʀɣ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɩɟɪɟɞ ɞɟɞɭɤɰɿɽɸ.

ǸȖȏȌȭȓ Vǟǟ. ǟșȚȖȘȐȟȕȐȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ ȓȖȋȭȒȐ ȧȒ ȕȈțȒȐ

115

ɇɚ ɧɚɲɭ ɠ ɞɭɦɤɭ, ɞɨ ɨɰɿɧɤɢ ɛɟɤɨɧɿɜɫɶɤɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɫɥɿɞ ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ-ɿɫɬɨɪɢɱɧɨ, ɚ ɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɬɪɟɛɚ ɪɨɡɪɿɡɧɹɬɢ Ȼɟɤɨɧɚ — ɥɨɝɿɤɚ ɿ Ȼɟɤɨɧɚ — ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɚ.

ɍɱɟɧɢɣ ɦɚɜ ɪɚɰɿɸ ɜɜɚɠɚɸɱɢ, ɳɨ ɫɯɨɥɚɫɬɢɡɨɜɚɧɚ ɥɨɝɿɤɚ Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ «ɨɪɝɚɧɨɧɨɦ ɩɿɡɧɚɧɧɹ» ɿ ʀʀ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɜɿɥɶɧɢɬɢ ɜɿɞ ɩɭɬ, ɜ ɹɤɢɯ ɜɨɧɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɥɚ ɡɚ ɩɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚɤɨʀ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ, ɹɤ ɪɟɥɿɝɿɹ.

ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɩɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɧɹ Ȼɟɤɨɧɨɦ ɪɨɥɿ ɿɧɞɭɤɰɿʀ, ɬɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɦɚɬɢ ɧɚ ɭɜɚɡɿ, ɳɨ Ȼɟɤɨɧ ɜɢɫɬɭɩɢɜ ɬɭɬ ɹɤ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝ. ȼɿɧ ɩɪɚɝɧɭɜ ɩɨɤɚɡɚɬɢ, ɳɨ ɜɫɟ ɧɚɲɟ ɡɧɚɧɧɹ ɦɚɽ ɞɨɫɥɿɞɧɭ, ɟɦɩɿɪɢɱɧɭ ɨɫɧɨɜɭ, ɚ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɫɭɞɞɟɸ (ɜɫɿɯ) ɧɚɲɢɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɽ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ.

7.ǹǻǿǨǹǵǨ ǼǶǸǴǨdzȄǵǨ dzǶǫǟDzǨ ǬǸǻǫǰDZ ǭǺǨǷ ǻ ǸǶǯǪǰǺDzǻ dzǶǫǟDzǰ ȇDz ǵǨǻDzǰ

Ʌɨɝɿɤɚ ɹɤ ɧɚɭɤɚ ɽ ɽɞɢɧɨɸ ɬɟɨɪɿɽɸ. ɐɹ ɽɞɧɿɫɬɶ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɚ ɬɢɦ, ɳɨ ɿ ɞɥɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ, ɿ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɿ ɦɟɬɨɞ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦɢ ɿ ɬɢɦɢ ɫɚɦɢɦɢ. ȼɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɩɨɥɹɝɚɽ ɥɢɲɟ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɥɨɝɿɰɿ ɦɟɬɨɞ ɮɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿʀ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɲɟ. ɐɟ ɣ ɫɬɚɥɨ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɩɿɞɫɬɚɜ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɭ ɥɨɝɿɤɭ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɨɸ.

Ʉɨɥɢ ɠ ɦɢ ɞɚɽɦɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ, ɬɨ ɡɚɡɧɚɱɚɽɦɨ, ɳɨ ɰɟ ɬɚɤɢɣ ɪɨɡɞɿɥ ɥɨɝɿɤɢ ɹɤ ɧɚɭɤɢ ɩɪɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɜ ɹɤɨɦɭ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɦɟɬɨɞ ɮɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭ ɧɚɩɿɜɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ (ɬɨɛɬɨ, ɩɨɪɹɞ ɿɡ ɲɬɭɱɧɨɸ ɫɢɦɜɨɥɿɤɨɸ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɮɪɚɝɦɟɧɬɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɦɨɜɢ, ɧɚɩɪɢ-

ɤɥɚɞ, «Ȼɭɞɶ-ɹɤɟ S ɽ Ɋ»). ɋɭɱɚɫɧɚ ɥɨɝɿɤɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽ ɦɟɬɨɞ ɮɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿʀ

ɜɱɢɫɬɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ, ɜɢɤɥɸɱɚɸɱɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɡɚɫɨɛɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɦɨɜɢ.

ɍɫɭɱɚɫɧɿɣɥɨɝɿɰɿɭɦɨɜɧɨ ɦɨɠɧɚɜɢɞɿɥɢɬɢɬɚɤɿɿɫɬɨɪɢɱɧɿɩɟɪɿɨɞɢ:

ɩɟɪɟɞɿɫɬɨɪɿɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ,

ɩɟɪɿɨɞ ɚɥɝɟɛɪɢ ɥɨɝɿɤɢ,

ɩɟɪɿɨɞɪɨɡɪɨɛɤɢɥɨɝɿɤɢ, ɹɤɬɟɨɪɿʀɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ,

ɩɟɪɿɨɞ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɦɟɬɚɥɨɝɿɤɢ, ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ, ɧɟɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ.

ɉɟɪɟɞɿɫɬɨɪɿɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ ɡ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ Ɍ. Ƚɨɛɛɫɚ,

Ɋ. Ⱦɟɤɚɪɬɚ, ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ Ƚ. Ʌɟɣɛɧɿɰɚ.

ɍɌ. Ƚɨɛɛɫɚ ɜɢɧɢɤɥɚ ɿɞɟɹ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ ɹɤ ɱɢɫɥɟɧɧɹ, Ɋ. Ⱦɟɤɚɪɬ ɜɜɿɜ ɿ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɜ ɬɚɤɿ ɜɚɠɥɢɜɿ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɩɨ-

ɧɹɬɬɹ, ɹɤ «ɡɦɿɧɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ» ɿ «ɮɭɧɤɰɿɹ», Ƚ. Ʌɟɣɛɧɿɰ ɜɜɨɞɢɬɶ ɫɢɦɜɨɥɢ ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ.

ɉɟɪɿɨɞ ɚɥɝɟɛɪɢ ɥɨɝɿɤɢ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɜ 1847 ɪ. ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɦ ɥɨɝɿɤɨɦ Ⱦɠ. Ȼɭɥɟɦ ɤɧɢɠɤɢ «Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɥɨɝɿɤɢ».

116

Ǩ. ǝ. DzȖȕȊȍȘșȤȒȐȑ. dzǶǫǟDzǨ

Ⱦɠ.Ȼɭɥɶ ɜɜɨɞɢɬɶ ɭ ɥɨɝɿɤɭ ɚɥɝɟɛɪɚʀɱɧɭ ɫɢɦɜɨɥɿɤɭ ɞɥɹ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɱɢɫɥɟɧɶ, ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɩɪɨɰɟɫ ɭɦɨɜɢɜɨɞɭ ɹɤ ɪɨɡɜ’ɹɡɚɧɧɹ ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɪɿɜɧɨɫɬɟɣ.

Ɋɨɡɪɨɛɤɚ ɥɨɝɿɤɢ ɹɤ ɬɟɨɪɿʀ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ ɡ ɤɪɢɡɨɜɢɦɢ ɫɢɬɭɚɰɿɹɦɢ, ɳɨ ɜ ɧɚɭɰɿ ɿ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɜ ɦɚɬɟɦɚɬɢɰɿ, ɦɚɥɢ ɦɿɫɰɟ ɧɚ ɦɟɠɿ ɏȱɏ—ɏɏ ɫɬ. Ʉɨɥɢ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ, ɳɨ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɬɟɨɪɿʀ ɦɧɨɠɢɧ, ɹɤɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɚɫɹ ɞɥɹ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ, ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɧɟɪɨɡɜ’ɹɡɧɿ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ, ɜɢɧɢɤɥɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɥɨɝɿɤɢ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɧɿɣ ɫɩɨɞɿɜɚɥɢɫɹ ɡɧɚɣɬɢ ɡɚɫɨɛɢ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɤɪɢɡɨɜɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɭ ɩɿɞɜɚɥɢɧɚɯ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ. Ⱥɥɟ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɭɥɨ, ɳɨɛ ɥɨɝɿɤɚ ɦɚɥɚ ɞɨɫɢɬɶ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɟɨɪɿʀ. ɐɟ ɣ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɧɿɦɟɰɶɤɢɦ ɥɨɝɿɤɨɦ Ƚɨɬɥɨɛɨɦ Ɏɪɟɝɟ ɚɤɫɿɨɦɚɬɢɱɧɨʀ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɱɢɫɥɟɧɧɹ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ, ɬɟɨɪɿʀ ɤɜɚɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ.

ɋɚɦɚ ɬɟɨɪɿɹ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɛɭɥɚ ɜɢɤɥɚɞɟɧɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɢɦɢ ɥɨɝɿɤɚɦɢ Ȼɟɪɬɪɚɧɨɦ Ɋɚɫɫɟɥɨɦ ɿ Ⱥɥɶɮɪɟɞɨɦ ɍɚɣɬɯɟɞɨɦ ɜ ʀɯɧɿɣ ɫɩɿɥɶɧɿɣ ɩɪɚɰɿ «ɉɪɢɧɰɢɩɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ».

ɇɚɪɟɲɬɿ, ɩɟɪɿɨɞ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɦɟɬɚɥɨɝɿɤɢ, ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɩɨɜ’ɹɡɚ-

ɧɢɣ ɡ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨ-ȼɚɪɲɚɜɫɶɤɨʀ ɲɤɨɥɢ, ɩɪɚɰɹɦɢ Ɋ. Ʉɚɪ-

ɧɚɩɚ, Ⱥ. Ɍɚɪɫɶɤɨɝɨ, ə. Ʌɭɤɚɫɟɜɢɱɚ, Ʉ. Ʌɶɸʀɫɚ ɬɚ ɿɧ.

ɍ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɰɢɯ ɩɟɪɿɨɞɿɜ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɿ ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɬɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɩɨɪɭɲɟɧɿ ɭ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɣ ɥɨɝɿɰɿ. ɐɟ ɬɚɤɨɠ ɽ ɩɿɞɫɬɚɜɨɸ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɥɨɝɿɤɭ ɹɤ ɽɞɢɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ.

DzȖȕȚȘȖȓȤȕȭ ȗȐȚȈȕȕȧ ȚȈ ȊȗȘȈȊȐ

ȱ.

1.Ɉɫɧɨɜɧɿ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɥɨɝɿɤɚ».

2.ɉɨɧɹɬɬɹ «ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ».

3.Ɏɨɪɦɚɥɶɧɚ ɩɪɚɜɢɥɨ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ.

4.ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɡɦɿɫɬɨɜɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ.

5.ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ: «ɦɢɫɥɟɧɧɹ», «ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ», «ɚɛɫɬ-

ɪɚɤɬɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ».

6.Ɉɫɧɨɜɧɿ ɮɨɪɦɢ ɱɭɬɬɽɜɨɝɨ ɩɿɡɧɚɧɧɹ.

7.ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɪɢɫɢ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ.

8.Ⱦɟɮɿɧɿɰɿɹ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɥɨɝɿɤɢ ɹɤ ɧɚɭɤɢ.

9.ɉɨɧɹɬɬɹ ɩɪɨ ɮɨɪɦɭ ɦɢɫɥɟɧɧɹ.

10.ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ-ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ.

11.ȱɫɬɢɧɧɿɫɬɶ ɿ ɮɨɪɦɚɥɶɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ.

ǸȖȏȌȭȓ Vǟǟ. ǟșȚȖȘȐȟȕȐȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ ȓȖȋȭȒȐ ȧȒ ȕȈțȒȐ

117

12.Ⱦɟɮɿɧɿɰɿɹ ɦɨɜɢ.

13.Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ ɦɨɜ.

14.Ɇɨɜɚ ɹɤ ɡɧɚɤɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ. ȼɢɞɢ ɡɧɚɤɿɜ.

15.Ɋɿɜɧɿ ɫɟɦɿɨɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɨɜɢ.

16.Ɏɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿɹ ɹɤ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɢɣ ɮɟɧɨɦɟɧ.

17.Ɏɨɪɦɚɥɿɡɨɜɚɧɚ ɦɨɜɚ ɥɨɝɿɤɢ.

18.ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ-ɥɨɝɿɱɧɨʀ ɬɟɨɪɿʀ.

19.Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɮɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜ ɥɨɝɿɰɿ.

20.ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɿ ɮɨɪɦɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɦɨɜɢ.

21.Ⱦɟɮɿɧɿɰɿɹ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ.

22.Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ ɞɟɫɤɪɢɩɬɢɜɧɢɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ.

23.Ɍɟɪɦ ɹɤ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ.

24.ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɚ ɹɤ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ.

25.Ɉɛɥɚɫɬɶ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɨɛɥɚɫɬɿ ɿɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɚ.

26.Ɇɿɫɤɿɫɬɶ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɚ.

27.Ɇɨɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɚ.

28.ɉɪɟɞɢɤɚɬɨɪ ɿ ɩɪɟɞɢɤɚɬ.

29.ɉɪɟɞɦɟɬɧɿ ɮɭɧɤɬɨɪɢ ɿ ʀɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɨɡɧɚɤɢ.

30.Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ.

31.ɋɟɦɚɧɬɢɤɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ ɡɜ’ɹɡɨɤ.

32.ȱɦ’ɹ, ɫɦɢɫɥ, ɡɧɚɱɟɧɧɹ.

33.Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɨɪɿʀ ɿɦɟɧ ɞɥɹ ɥɨɝɿɤɢ.

34.ȼɢɞɢ ɿɦɟɧ

35.ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɿɦɟɧɭɜɚɧɧɹ.

36.ɉɚɪɚɞɨɤɫ ɿɦɟɧɭɜɚɧɧɹ.

37.ɉɨɧɹɬɬɹ «ɿɧɬɟɧɫɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ» ɬɚ «ɟɤɫɬɟɧɫɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ» ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ.

38.ɉɨɧɹɬɬɹ ɮɭɧɤɰɿʀ.

39.Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɜ ɥɨɝɿɰɿ.

40.ɉɪɨɩɨɡɢɰɿɣɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ.

41.ȼɢɞɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ.

42.Ʌɨɝɿɱɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ. Ȳɯ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ.

43.ɉɨɧɹɬɿɣɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ.

44.ɉɪɟɞɦɟɬɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ.

45.ȱɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɥɨɝɿɤɢ ɹɤ ɧɚɭɤɢ.

46.Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɥɨɝɿɤɢ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɶɨʀ ȱɧɞɿʀ.

47.ɉɨɩɟɪɟɞɧɢɤɢ ɥɨɝɿɤɢ Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɹ ɭ ɋɬɚɪɨɞɚɜɧɿɣ Ƚɪɟɰɿʀ.

48.Ɉɫɧɨɜɧɿ ɬɜɨɪɢ Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɹ ɡ ɥɨɝɿɤɢ.

49.Ʌɨɝɿɱɧɟ ɜɱɟɧɧɹ Ⱥɪɿɫɬɨɬɟɥɹ.

50.ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɪɢɫɢ ɥɨɝɿɤɢ ɫɬɨʀɤɿɜ.

51.ɋɯɨɥɚɫɬɢɱɧɚ ɥɨɝɿɤɚ.

52.ȱɧɞɭɤɬɢɜɧɚ ɥɨɝɿɤɚ Ɏ.Ȼɟɤɨɧɚ.

53.ɋɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɥɨɝɿɤɢ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɨʀ.

54.Ɏɨɪɦɚɥɿɡɚɰɿɹ ɹɤ ɦɟɬɨɞ ɥɨɝɿɤɢ.

55.ɋɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ «ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɥɨɝɿɤɚ», «ɫɭɱɚɫɧɚ ɥɨɝɿɤɚ», «ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɚ ɥɨɝɿɤɚ», «ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɚ ɥɨɝɿɤɚ».

118

Ǩ. ǝ. DzȖȕȊȍȘșȤȒȐȑ. dzǶǫǟDzǨ

ȱȱ.

1.ȼɤɚɠɿɬɶ ɞɨ ɹɤɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɜɢɪɚɡɿɜ:

ɚ) «Ȼɭɞɶ-ɹɤɚ ɩɥɚɧɟɬɚ — ɤɨɫɦɿɱɧɢɣ ɨɛ’ɽɤɬ»; ɛ) «əɤɳɨ ɞɟɹɤɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɽ ɭɝɨɞɚɦɢ, ɚ ɜɫɿ ɭɝɨɞɢ ɫɭɬɶ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɿ

ɩɪɚɜɨɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ, ɬɨ ɞɟɹɤɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɿ ɩɪɚɜɨɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɽ ɨɩɟɪɚɰɿɹɦɢ»; ɜ) «əɤɳɨ ɱɢɫɥɨ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɧɚ 0 ɚɛɨ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɩɚɪɧɟ, ɬɨ ɜɨɧɨ

ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɧɚ 2»; ɝ) «Ɋɿɲɟɧɧɹ ɜɱɟɧɨʀ ɪɚɞɢ ɛɭɞɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦ ɚɛɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦ, ɚɥɟ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢɦ».

2.Ⱦɚɣɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ (ɜɤɚɠɿɬɶ ɱɢɫɥɨ ɦɿɫɰɶ, ɨɛɥɚɫɬɶ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɨɛɥɚɫɬɶ ɿɫɬɢɧɧɨɫɬɿ) ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɜ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹɯ ɡɚɜɞɚɧɧɹ 1.

3.ɇɚɜɟɞɿɬɶ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɿɜ «ɱɢɬɚɽ», «ɬɪɢ-

ɤɭɬɧɢɤ», «ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɿɞɧɢɣ», «ɭɫɩɿɲɧɿɫɬɶ», «ɫɭɡɿɪ’ɹ», «ɪɿɜ-

ɧɿɫɬɶ» ɜ ɪɨɥɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣɧɨʀ ɬɚ ɩɨɧɹɬɿɣɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ.

4.ȼ ɪɨɥɿ ɹɤɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɫɥɨɜɚ: «ɩɪɨ-

ɮɟɫɿɹ», «ɜɢɜɱɚɽ», «ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ». ɇɚɜɟɞɿɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɪɢɤɥɚɞɢ.

5.ȼɤɚɠɿɬɶ ɩɪɟɞɢɤɚɬɢ, ɹɤɿ ɛ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɢ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɪɚɦ: «ɪɨɜɟɫ-

ɧɢɤ», «ɮɨɪɦɚ ɦɢɫɥɟɧɧɹ», «ɪɨɡɱɢɧɧɿɫɬɶ».

6.ɍɬɜɨɪɿɬɶ ɡ ɰɢɦɢ ɩɪɟɞɢɤɚɬɚɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ.

7.əɤɿ ɩɿɞɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɦɿɫɬɶ ɡɦɿɧɧɨʀ ɯ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ, ɳɨɛ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɫɬɚɥɢ ɿɫɬɢɧɧɢɦɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹɦɢ:

«ɯ + 3 = 8»; «ɯ — ɫɬɨɥɢɰɹ ȱɬɚɥɿʀ»; «ɯ — ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɝɟɧɿɚɥɶɧɢɯ ɮɿɡɢɤɿɜ»; «ɯ— ɫɤɥɚɞɧɟɪɟɱɟɧɧɹ»; «ɯ— ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ-ɥɨɝɿɱɧɢɣɡɚɤɨɧ».

9.əɤɿ ɩɿɞɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɦɿɫɬɶ ɡɦɿɧɧɢɯ ɯ ɬɚ ɭ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ, ɳɨɛ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɫɬɚɥɢ ɿɫɬɢɧɧɢɦɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧ-

ɧɹɦɢ: «ɯ – ɭ = 9»; «ɯ ɩɪɢɱɢɧɚ ɭ»; «ɯ ɩɪɢɛɭɜɚɽ ɪɚɧɿɲɟ ɧɿɠ ɭ»; «ɯ<ɭ»; «ɯ ɪɨɜɟɫɧɢɤ ɭ»; «ɯ ɦɚɽ ɛɿɥɶɲɭ ɜɚɝɭ ɧɿɠ ɭ».

10.ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣɬɟ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɩɚɪɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɿ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɱɢ ɦɚɽ ɦɿɫɰɟ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ-ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ, ɿ ɹɤɳɨ ɬɚɤ, ɬɨ ɹɤɢɯ ɫɚɦɟ:

ȱ. 1. ȼɿɧ ɡɧɚɯɨɞɢɜɫɹ ɭ ɤɿɦɧɚɬɿ ɞɟ ɫɤɨɽɧɨ ɡɥɨɱɢɧ.

2.ȼɿɧ ɡɧɚɯɨɞɢɜɫɹ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɞɟ ɫɤɨɽɧɨ ɡɥɨɱɢɧ.

ȱȱ. 1. Ɇɿɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɡɧɚɽ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɭ ɦɨɜɭ. 2. Ɇɿɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɧɟ ɡɧɚɽ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ.

ȱȱȱ. 1. ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɫɤɨɽɧɧɹ ɡɥɨɱɢɧɭ ɜɿɧ ɛɭɜ ɧɚ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɦɭ ɦɚɬɱɿ. 2. ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɫɤɨɽɧɧɹ ɡɥɨɱɢɧɭ ɜɿɧ ɛɭɜ ɧɚ ɯɨɤɟɣɧɨɦɭ ɦɚɬɱɿ.

ȱV. 1. ȼɿɧ ɨɛɪɚɧɢɣ ɝɨɥɨɜɨɸ ɤɨɦɿɫɿʀ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɽ ɧɚɪɨɞɧɢɦ ɞɟɩɭɬɚɬɨɦ.

ǸǶǯǬǟdz Vǟǟǟ

ǷǶǵȇǺǺȇ

ɉɪɨɰɟɫ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɫɬɿ (ɱɢ ɦɿɪɤɭɽɦɨ ɦɢ ɩɪɨ ɸɪɢɞɢɱɧɿ ɧɨɪɦɢ, ɱɢ ɩɪɨ ɱɢɫɥɚ, ɱɢ ɩɪɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɨɞɿʀ ɿ ɬ.ɿɧ.), ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ (ɛɭɞɟɧɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ ɱɢ ɧɚɭɤɨɜɢɣ) ɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɿ ɿɫɧɭɽ ɜ ɬɪɶɨɯ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɨɪɦɚɯ: ɩɨɧɹɬɬɿ, ɫɭɞɠɟɧɧɿ ɬɚ ɭɦɨɜɢɜɨɞɿ.

ɍ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ ɰɿ ɮɨɪɦɢ ɜɡɚɽɦɨɡɜ’ɹɡɚɧɿ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ, ɬɨɦɭ ɜɢɞɿɥɹɬɢ ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɩɪɨɫɬɿɲɿ ɿ ɫɤɥɚɞɧɿɲɿ ɧɟɦɚɽ ɫɟɧɫɭ. ɍ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɯ ɡ ɥɨɝɿɤɢ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɚɧɚɥɿɡ ɮɨɪɦ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɿɡ ɩɨɧɹɬɬɹ ɿ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɭɞɠɟɧɧɹ ɿ ɭɦɨɜɢɜɨɞɭ. ɐɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ, ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɫɬɨɪɨɧɢ, ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɦɢ, ɚ ɡ ɿɧɲɨʀ — ɬɿɽɸ ɪɨɥɥɸ, ɹɤɭ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɩɨɧɹɬɬɹ ɿ ɫɭɞɠɟɧɧɹ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɦɨɜɢɜɨɞɭ.

Ⱥɥɟ ɦɨɠɥɢɜɢɣ ɿ ɿɧɲɢɣ ɩɿɞɯɿɞ, ɹɤɢɣ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨɛ ɩɨɱɚɬɢ ɚɧɚɥɿɡ ɿɡ ɫɭɞɠɟɧɧɹ, ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɭɦɨɜɢɜɨɞɭ ɿ ɡɚɤɿɧɱɢɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹɦ. ɐɟɣ ɩɿɞɯɿɞ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɛɪɚɬɢ ɡɚ ɜɢɯɿɞɧɟ ɬɢɩɨɥɨɝɿɸ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ-ɥɨɝɿɱɧɢɯ ɬɟɨɪɿɣ ɿ ɜ ɰɿɣ ɬɢɩɨɥɨɝɿʀ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɦɨɜɭ ɥɨɝɿɤɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɹɤ ɩɪɨɫɬɿɲɭ ɡɚ ɦɨɜɭ ɥɨɝɿɤɢ ɩɪɟɞɢɤɚɬɿɜ. ȼ ɬɚɤɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɮɨɪɦɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ȼ.Ɂɟɝɟɬ, ɘ.ȱɜɥɽɜ, ȼ.Ȼɨɱɚɪɨɜ, ȼ.Ɇɚɪɤɿɧɬɚɿɧ. ɭɫɜɨʀɯɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɯ ɡɥɨɝɿɤɢ.

ȱ ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ ɩɨɱɢɧɚɬɢ ɪɨɡɝɥɹɞ ɮɨɪɦ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɡ ɩɨɧɹɬɬɹ ɦɚɽ ɩɟɜɧɢɣ ɫɟɧɫ. ɉɨ-ɩɟɪɲɟ, ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɦɟɬɨɞɢɤɢ (ɿ ɰɟ ɦɚɛɭɬɶ ɝɨɥɨɜɧɟ), ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɦɢ ɪɨɡɛɢɜɚɽɦɨ ɩɪɨɰɟɫ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɞɨɫɢɬɶ ɜɢɪɚɡɧɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ. Ⱥ, ɩɨ-ɞɪɭɝɟ, ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɝɟɧɟɡɢɫɭ ɮɨɪɦ ɦɢɫɥɟɧɧɹ, ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ʀɯ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ. Ɍɨɛɬɨ, ɫɬɚɽ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɢ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɥɨɝɿɤɢ ɜɢɥɭɱɚɸɬɶ ɮɨɪɦɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɡ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɦɨɜɢ, ɭ ɹɤɿɣ ɜɨɧɢ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶ ɫɜɨɽ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɿ, ɜ ɹɤɿɣ ɜɨɧɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ.

1.ǪǰǯǵǨǿǭǵǵȇ ǷǶǵȇǺǺȇ

ɉɨ ɧ ɹ ɬ ɬ ɹ ɹɤ ɮɨɪɦɚ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɽ ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ, ɤɨɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɫɭɬ-

ɬɽɜɢɯ ɨɡɧɚɤ. Ɍɨɦɭ ɦɚɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɪɨ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɨɡɧɚɱɚɽ ɡɧɚɬɢ, ɹɤɿ ɨɡɧɚɤɢ ɣɨɦɭ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ, ɜ ɹɤɢɯ ɡɜ’ɹɡɤɚɯ ɿ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɯ ɜɿɧ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɿ ɱɢɦ ɜɿɧ ɜɿɞ ɧɢɯ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ.

ɍ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɯ ɬɚ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɱɧɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɧɚɜɨɞɢɬɶɫɹ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɠɢɜɚɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɩɨɧɹɬɬɹ ɹɤ ɮɨɪɦɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ:

120

Ǩ. ǝ. DzȖȕȊȍȘșȤȒȐȑ. dzǶǫǟDzǨ

«ɉɨɧɹɬɬɹ — ɞɭɦɤɚ, ɹɤɚ ɮɿɤɫɭɽ ɨɡɧɚɤɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɭɜɚɧɢɯ ɜ ɧɿɣ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɿ ɹɜɢɳ, ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢ ɰɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɿ ɹɜɢɳɚ ɜɿɞ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɡ ɧɢɦɢ» (Ⱦ.Ƚɨɪɫɶɤɢɣ).

«ɉɨɧɹɬɬɹ — ɰɟ ɦɢɫɥɟɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɤɥɚɫɭ ɿɧɞɢɜɿɞɿɜ ɚɛɨ ɤɥɚɫɭ ɤɥɚɫɿɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɨɡɧɚɤ» (ȼ.Ɂɟɝɟɬ).

«ɉɨɧɹɬɬɹ — ɰɟ ɮɨɪɦɚ ɦɢɫɥɟɧɧɹ, ɜ ɹɤɿɣ ɭɡɚɝɚɥɶɧɸɸɬɶɫɹ ɿ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɿ ɹɜɢɳɚ ɬɨɝɨ ɚɛɨ ɿɧɲɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɡɚ ɛɿɥɶɲ ɚɛɨ ɦɟɧɲ ɫɭɬɬɽɜɢɦɢɨɡɧɚɤɚɦɢ» (ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ«Ʌɨɝɿɤɚ». ȼɢɞ. ȻȾɍ. Ɇɿɧɫɶɤ, 1974).

«ɉɨɧɹɬɬɹ — ɰɟ ɞɭɦɤɚ, ɜ ɹɤɿɣ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɿ ɿ ɜɢɞɿɥɟɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɡɚ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɸ ɨɡɧɚɤ, ɹɤɚ ɫɩɿɥɶɧɚ ɞɥɹ ɞɚɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɿ ɹɤɚ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽ ʀɯ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ» (ɘ.ȱɜɥɽɜ).

«ɉɨɧɹɬɬɹ ɹɤ ɮɨɪɦɚ (ɜɢɞ) ɞɭɦɤɢ, ɚɛɨ ɹɤ ɦɢɫɥɟɧɟ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɽ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɞɟɹɤɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɿ ɦɢɫɥɟɧɧɽɜɨɝɨ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɫɚɦɨɝɨ ɰɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɡɚ ɩɟɜɧɨɸ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɸ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɞɥɹ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɰɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ— ɿɡɚɫɭɤɭɩɧɿɫɬɸɜɿɞɦɿɧɧɢɯɞɥɹɧɢɯ— ɨɡɧɚɤ» (ȯ.ȼɨɣɲɜɿɥɥɨ).

ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɰɢɯ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɩɨɤɚɡɭɽ, ɳɨ ɧɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɢɦ ɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɞɚɽ ȯ.ȼɨɣɲɜɿɥɥɨ. ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɧɚɜɨɞɹɬɶ ɚɜɬɨɪɢ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɡ ɥɨɝɿɤɢ Ȼɿɥɨɪɭɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɬɚ ɘ.ȱɜɥɽɜ, ɩɨ ɫɭɬɿ, ɽ ɩɨɯɿɞɧɢɦ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ. Ʌɚɤɨɧɿɡɭɸɱɢ ɣɨɝɨ, ɨɬɪɢɦɚɽɦɨ ɜɚɪɿɚɧɬ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɹɤɢɦ ɛɭɞɟ ɡɪɭɱɧɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ:

«ɉ ɨ ɧ ɹ ɬ ɬ ɹ — ɰɟ ɮɨɪɦɚ ɦɢɫɥɟɧɧɹ, ɹɤɚ ɽ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɿ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɞɟɹɤɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɬɚ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɦɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɨɡɧɚɤɚɦɢ».

ɇɚɪɟɲɬɿ, ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɜɫɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɜɢɳɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ, ɧɚɜɟɞɟɦɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ, ɹɤɢɦ ɛɭɞɟɦɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ ɜ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ:

«ɉ ɨ ɧ ɹ ɬ ɬ ɹ — ɰɟ ɬɚɤɚ ɮɨɪɦɚ ɦɢɫɥɟɧɧɹ, ɹɤɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɿ ɹɜɢɳɚ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ʀɯ ɫɭɬɬɽɜɢɯ ɨɡɧɚɤ».

2.ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǨ ǷǸǭǬǴǭǺǨ ǬǻǴDzǰ, ǪǟǬǶǩǸǨǮǻǪǨǵǶǫǶ Ǫ ǷǶǵȇǺǺǟ

ȱɡ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɳɨ ɩɪɢ ɚɧɚɥɿɡɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɥɨɝɿɤɚ ɛɟɪɟ ɡɚ ɦɟɬɭ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɧɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ, ɡɦɿɫɬɨɜɧɿ ɨɡɧɚɤɢ, ɳɨ ɦɢɫɥɹɬɶɫɹ ɭ ɩɨɧɹɬɬɿ, ɚ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɹɤ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ. Ɍɨɦɭ ɞɥɹ ɥɨɝɿɤɢ ɦɚɽ ɫɟɧɫ ɬɟ, ɳɨ ɜ ɩɨɧɹɬɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɭɡɚɝɚɥɶɧɸɸɬɶɫɹ ɭ ɤɥɚɫɢ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɿ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ. ɋɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɡɚ-

ɝɚɥɶɧɢɯ ɿ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɯ ɨɡɧɚɤ ɽ ɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸ ɿ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɩɿɞɫɬɚ-

ɜɨɸ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɸ ɩɿɞɫɬɚɜɨɸ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɛɟɡ ɧɟʀ ɧɟ ɜɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɦɢɫɥɟɧɟ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɨɞɧɨɪɿɞɧɿ ɤɥɚɫɢ. Ⱥ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ʀʀ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɰɢɯ ɤɥɚɫɿɜ, ɬɨɛɬɨ ɬɢɯ, ɹɤɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]