Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Контрольна робота 6 ІЗДН.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
19.02.2016
Размер:
581.63 Кб
Скачать

Варіант 7

Exercise 1. Read the following words and word combinations, memorize them.

airport

аеропорт

аэропорт

location

місцеположення, розміщення

место положения, размещения

aircraft

літальний апарат, літак

летательный аппарат, самолет

helicopter

гелікоптер, вертоліт

геликоптер, вертолет

blimp

дирижабль

дирижабль

take off

злітати

взлетать

land

приземлюватися

приземляться

store

зберігати

хранить

maintain

обслуговувати

обслуживать

consist (of)

складатися (з)

состоять (из)

at least

принаймні

по меньшей мере

surface

поверхня

поверхность

runway

злітно-посадкова смуга

взлетно-посадочная полоса

helipad

злітно-посадковий майданчик для вертольотів

взлетно-посадочная площадка для вертолетов

include

містити (в собі), включати

включать (в себя)

hangar

ангар

ангар

terminal building

будівля аеровокзалу

здание аэровокзала

seaplane

гідролітак

гидросамолет

dock

пристань, причал

пристань, причал

ramp

місце стоянки

место стоянки

air traffic control

управління повітряним рухом

управление воздушным движением

facilities

устаткування, обладнання, засоби, пристрої

оборудование, средства, устройства

lounge

зал очікування

зал ожидания

emergency service

аварійне обслуговування

аварийное обслуживание

military

військовий

военный

airbase

авіабаза

авиабаза

airfield

льотне поле

летное поле

airstrip

злітно-посадкова смуга, польовий аеродром

взлетно-посадочная полоса, полевой аэродром

refer

відноситися до, називатися

относиться, называться

dedicated

призначений

назначенный

heliport

вертолітна станція

вертолетная станция, вертодром

seaplane base

база для гідролітаків

база для гидросамолетов

to license

дозволяти, давати право

разрешать, давать право

relevant

відповідний

соответствующий

distinction

відмінність

отличие

merely

тільки

только

area

територія

территория

define

визначати

определять

necessary

необхідний

необходимый

customs

митниця

таможня

Exercise 2. Read and translate the text in writing.

The Airport

An airport is a location where aircraft such as airplanes, helicopters, and blimps take off and land. Aircraft may also be stored or maintained at an airport. An airport consists of at least one surface such as a runway, a helipad, or water for takeoffs and landings, and often includes buildings such as hangars and terminal buildings.

Larger airports may have seaplane docks and ramps, air traffic control, passenger facilities such as restaurants and lounges, and emergency services. A military airport is known as an airbase or air station. The terms airfield, airstrip, and aerodrome may also be used to refer to airports, and the terms heliport, seaplane base, and STOLport refer to airports dedicated exclusively to helicopters, seaplanes, or short takeoff and landing aircraft. In some jurisdictions, the term airport is used where the facility is licensed by the relevant government organization (e.g. Federal Aviation Administration (FAA), Transport Canada). Elsewhere the distinction is merely one of general appearance. Yet other areas define an airport by its having the necessary customs offices.

Exercise 3. Translate the following word combinations:

To consist of one surface, to include buildings, to be known as an airbase, to refer to airports, dedicated exclusively to helicopters, to be licensed by, to define an airport, to have the necessary customs offices, terminal building, seaplane dock.

Exercise 4. Write English equivalents to the following words and word combinations:

  • зберігатися та обслуговуватися

в аеропорту

  • сохраняться и обслуживаться

в аэропорту

  • ангари та будівлі аеровокзалу

  • ангары и строения аэровокзала

  • місце стоянки гідролітаків

  • место стоянки гидросамолетов

  • обладнання для пасажирів

  • оборудование для пассажиров

  • військовий аеропорт

  • военный аэропорт

  • відповідна державна

організація

  • соответствующая государственная организация

  • відмінність

  • отличие

  • інші території

  • другие территории

  • літаки злітають та приземлюються

  • самолеты взлетают и приземляются

  • управління повітряним рухом

  • управление воздушным движением

  • ресторани та зали очікування

  • рестораны и залы ожидания

  • аварійне обслуговування

  • аварийное обслуживание

  • загальна видимість

  • общая видимость

Exercise 5. Put question to the underlined words.

1. An airport consists of at least one surface.

2. A military airport is known as an airbase or air station.

3. The terms airfield, airstrip and aerodrome may also be used to refer to airports.

4. Larger airports may have seaplane docks and ramps.

Exercise 6. Write out all Non-Finite forms of the verb (Infinitives, Participles and Gerunds) from the text. Identify their forms and functions.

Exercise 7. Translate the following sentences. Define the forms and functions of the Participles.

1. The aircraft operating in class B airspace must have at least three pieces of equipment. 2. It is important to examine the effects of aircraft equipped with improved navigational technology. 3. The speed restriction helps to alleviate the noise caused by large aircraft over densely populated areas. 4. This type of configuration is used when there are relatively strong prevailing winds from more than one direction during the year. 5. Airports also use standardized lighting systems and ground markings to provide direction and identification to all air and ground crews. 6. The operation of an airport greatly relies on the use of sophisticated computer hardware and software systems.

Exercise 8. Point out the Objective Participial Constructions, the Subjective Participial Constructions and the Absolute Participle Constructions. Translate the sentences.

1. I looked up and saw him watching my reflection in the looking glass. 2. The weather being cold and windy she was wearing a heavy winter coat. 3. You were seen buying some books. 4. The monorail having been built in Tokyo, the problem of traffic congestion was almost solved. 5. I watched the luggage registered. 6. Code debugging was considered finished. 7. The car was found abandoned. 8. There being little time left, we had to make haste. 9. He watched her coming slowly round the fire.

Exercise 9. Answer the following questions.

1. What is an airport?

2. What does an airport consist of?

3. What may passenger facilities have?

4. What is a military airport known as?

5. What terms may also be used to refer to airports?

6. What terms refer to airports dedicated exclusively to helicopters?

7. What is licensed by the relevant government organization?