Практические упражнения. Англ. грамматика
.pdf
151
Примечания. 1. Наряду с формой were для всех лиц и чисел в придаточных нереального условия сейчас допускается также употребление формы was с подлежащим в единственном числе:
If I was you, I wouldn’t do it now. Если бы я был на твоем месте, я бы не делал этого сейчас.
2. Предложения нереального условия этого типа не меняют глагольные формы при употреблении их в косвенной речи:
"If we knew more about the causes of this disease," said the doctor, "we would soon find a cure." — The doctor said that if we knew more about the causes of that disease, we would soon find a cure.
UNIT 35
1. Третий тип условных предложений
В третьем типе условных предложений действие, которое могло бы произойти при определенных условиях, не произошло, поэтому в момент речи оно рассматривается как неосуществленное. В условных предложениях этого типа глагол-сказуемое главного предложения употребляется в форме сослагательного наклонения, образующейся с помощью вспомогательных глаголов should или would + Perfect Infinitive, а сказуемое придаточного предложения — в форме сослагательного наклонения, омонимичной Past Perfect:
Не would have helped you yesterday if you had asked him to. If you had left earlier, you would have caught the train last Sunday.
Перевод предложений третьего типа на русский язык не отличается от перевода предложений второго типа, так как в русском языке существует только одна форма сослагательного наклонения, образующаяся из формы прошедшего времени глагола с частицей «бы» («узнал бы», «поговорил бы» и т. д.). Она употребляется в условных предложениях, относящихся как к настоящему или будущему, так и к прошедшему времени. Например:
Не would help (now) you if you asked him to. Он вам помог бы (сейчас), если бы вы попросили его об этом.
Не would have helped you (yesterday) if you had asked him to. Он вам помог бы (вчера), если бы вы попросили его об этом.
Для того чтобы определить, соответствует ли данное русское условное предложение второму или третьему типу английских условных предложений, необходимо установить, к какому времени относится высказываемое в нем предположение. Если русское условное предложение с глаголом в сослагательном наклонении относится к настоящему или будущему времени, то оно соответствует английским условным предложениям второго типа. Если же русское условное предложение относится к прошедшему времени, то оно соответствует условным предложениям третьего типа. Условные предложения этого типа (т. е. выражающие неосуществленное действие в прошлом), употребляясь в косвенной речи, также сохраняются без изменений. Например:
152
Не assured me that he would have helped you if you had asked him to. Он уверял меня, что помог бы вам, если бы вы его попросили об этом.
В условных предложениях второго и третьего типов в главном предложении также употребляются модальные глаголы might и could, которые сохраняют свое модальное значение
If you went to the country on a frosty morning, you might see trees covered with hoar-frost.
She could have sung better if she had not been so nervous.
Таблица употребления глагольных форм в условных предложениях
Типы |
Главное предложение |
Придаточное |
предложений |
|
предложение |
Сложноподчиненн |
Не will do the work now |
if he has time. |
ое предложение |
Он сделает работу сейчас, |
если у него есть время |
реального условия |
|
|
Сложноподчиненн |
He would do the work now |
if he had time. |
ое предложение |
Он бы сделал работу сейчас, |
если бы у него было |
нереального |
|
время |
условия в настоя- |
|
|
щем и будущем |
|
|
Сложноподчиненн |
He would have done the work |
if he had had time. |
ое предложение |
yesterday |
|
нереального |
Он бы сделал работу вчера, |
если бы у него было |
условия в прош- |
|
время (вчера) |
лом |
|
|
2. Бессоюзные условные предложения
Союз if может быть опущен в условных предложениях второго и третьего типов, если в придаточном предложении имеются глагольные формы had, were, could, should. При бессоюзной связи главного и придаточного предложений эти глаголы ставятся перед подлежащим придаточного предложения:
Should you see John, ask him to ring me up. Were he to live in Moscow, we might see him more often.
UNIT 36 (дополнительный)
1. Речевой этикет. Формы обращения, извинения, благодарности
Mr (Mister) — стоит перед именем мужчины: Mr Bendall
Mrs (Mistress [`mNsNz]) —стоит перед именем замужней женщины: Mrs Bendall
Miss [mNs ] — перед именем девочки, девушки, незамужней женщины: Miss Smith
153
Ms [mNz ] -- госпожа (ставится перед фамилией женщины, замужней или нет), официальное обращение к женщине без указания на ее семейное положение.
Doctor (Dr) может употребляться с именем врача или без его имени: Good morning, Dr Brown. Thank you, doctor.
Professor употребляется как с именем профессора, так и без него: I'll do it, professor.
We've invited Professor Green to read a lecture on English literature.
Sir (без имени) употребляется как обращение к мужчине, чаще старшему по возрасту.
Sir, Madam употребляется служащими в магазине, ресторане и других общественных местах при обращении к посетителям:
Can I help you, madam?
Shall I help you with the luggage, sir?
Dad (Daddy), Mum (Mummy) — папа, мама (слова обращения детей к матери или отцу в семье). Взрослые дети, обращаясь к родителям, чаще говорят: Father, Mother.
Granny, Grandad — слова обращения к бабушке и дедушке
Способы извинения.
В английском языке существуют следующие способы выражения извинения:
I apologize. I'm sorry. Sorry. I beg your pardon. Excuse me.
Случаи |
Примеры |
Возможные ответы |
употребления |
|
|
В официальном |
Apologize |
|
стиле речи. |
I don't know how to apologize |
It's quite all right. |
|
for leaving you by yourself. |
|
|
I have to apologize for not an- |
It's nothing to speak of. |
|
swering your letter in time. |
|
1. В |
Sorry |
|
разговорной ре- |
Sorry. |
Oh, never mind. |
чи — извинение |
I'm sorry to be late. |
(It's) all right. |
за |
I'm terribly sorry. |
|
незначительный |
Sorry, but I don't remember his |
|
проступок. |
address at present. |
|
2. Соответствует |
|
|
русскому «к |
Pardon |
|
сожалению». |
a) I beg your pardon for being |
a) Never mind. It's all |
|
late. |
right. |
Более |
b) Pardon, I hope I'm not |
b) Oh, certainly not. |
официальное |
disturbing you. |
Not in the least. |
извинение за до- |
|
|
пущенный |
|
|
проступок. |
|
|
|
|
|
154
Замечание: В том случае, когда просят повторить то, что не расслышали, говорят:
Sorry? / I beg your pardon? / Beg your pardon? / Pardon?
|
|
Excuse |
|
|
1. В |
a) |
Excuse me. (May I pass?) |
1. а) Ответа нет. |
|
разговорной ре- |
b) |
Excuse me, can you tell |
b) Certainly. With pleas- |
|
чи, заранее изви- |
me the way from here to the |
ure. |
|
|
няясь за |
Moscow Railway Station? |
|
|
|
беспокойство |
|
|
|
|
или обращаясь |
|
|
|
|
к кому-л. с |
a) Excuse me, may I ask you a |
|
|
|
просьбой или |
|
|
||
вопросом. |
question? |
2. a) Certainly. |
||
2. Когда вы |
b) |
Excuse me, I'm afraid you |
|
|
прерываете кого- |
are wrong. |
b) |
Am I? Really? |
|
л. в разговоре; не |
c) Excuse me, that pencil is |
|
|
|
соглашаетесь с |
mine. |
c) |
Is it really? |
|
кем-л.; ис- |
|
|
I didn't know. |
|
правляете |
Excuse fingers! (when you |
3. Ответа нет. |
||
допущенную |
||||
кем-л. ошибку. |
are passing food with your fin- |
|
|
|
3. В ряде |
gers) |
|
|
|
выражений, |
Excuse met , (when you sneeze) |
|
|
|
связанных с |
|
|
|
|
нарушением |
|
|
|
|
правил |
|
|
|
|
поведения. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выражение благодарности.
Благодарность в английском языке может быть выражена следующим образом:
Способы выражения благодарности |
Возможные ответы |
Thanks. |
Not at all. |
(Oh,) thank you. |
Never mind. |
Thank you very much. |
Don't mention it. |
Thank you very much indeed. |
It's nothing to speak of. |
Thank you ever so much. |
Oh, it's all right. |
Thanks a lot. |
You are welcome. |
I'm very much obliged to you. |
|
It's very nice (kind, etc.) of you to do it. |
|
|
|
Все указанные возможные ответы соответствуют русскому «пожалуйста». Однако please никогда не употребляется в ответах на благодарность.
155
Употребление английского please и русского «пожалуйста» не всегда совпадает.
«Пожалуйста» переводится словом please в следующих случаях:
Случаи |
Примеры |
Возможные ответы |
употребления |
|
|
1. Для |
a) Please pass me the book. |
1. a) Here you are. |
выражения |
b) May I have a glass of water, |
b) Yes, certainly. |
вежливой |
please? |
Surely. |
просьбы сделать |
c) Will you, please, go there? |
c) All right. By al |
что-л. |
|
means. With pleasure. |
|
d) Will you stop that noise, |
d) Oh. of course.All |
|
please? |
right. |
|
May I take that book |
2. Yes, please do. |
2. Для |
home? |
Yes, please. |
выражения |
Shall I read it? |
|
разрешения |
|
|
или согласия. |
|
|
2. Предлоги
But, except — употребляются в значении «кроме», «за исключением», причем после but инфинитив употребляется без частицы to.
Everybody is ready but me (except me).
I can do nothing but wait (except to wait).
There was nothing but (except) pencils in the box.
Если же «кроме» означает «сверх», «в дополнение», то употребляется besides. Ср.:
Не does not know any foreign languages except (but) French. (кроме, за исключением)
He knows two foreign languages besides French. (кроме, в дополнение)
Список неправильных глаголов (List of Irregular Verbs)
Infinitive |
Past Indefinite |
Past Participle |
Translation |
|
1. |
awake |
awoke, awakened |
awoken |
будить |
2. |
be |
was/were |
been |
быть |
3. |
bear |
bore |
borne |
рождать, носить |
4. |
beat |
beat |
beaten, beat |
бить |
5. |
become |
became |
become |
становиться |
6. |
begin |
began |
begun |
начинать(ся) |
7. |
bend |
bent |
bent |
гнуть |
8. |
bet, |
bet, betted |
bet, betted |
спорить |
9. |
bid |
bade, bid |
bid, bidden |
желать |
10. |
bind |
bound |
bound |
связать |
11. |
bite |
bit |
bitten |
кусать |
156
12. |
bleed |
bled |
bled |
кровоточить |
13. |
blow |
blew |
blown |
дуть |
14. |
break |
broke |
broken |
ломать |
15. |
breed |
bred |
bred |
выращивать |
16. |
bring |
brought |
brought |
приносить |
17. |
build |
built |
built |
строить |
18. |
burn |
burned, burnt |
burned, burnt |
гореть, жечь |
19. |
burst |
burst |
burst |
взрывать(ся) |
20. |
buy |
bought |
bought |
покупать |
21. |
cast |
cast |
cast |
бросать |
22. |
catch |
caught |
caught |
ловить |
23. |
choose |
chose |
chosen |
выбирать |
24. |
cling |
dung |
clung |
льнуть |
25. |
come |
came |
come |
приходить |
26. |
cost |
cost |
cost |
стоить |
27. |
creep |
crept |
crept |
ползти |
28. |
cut |
cut |
cut |
резать |
29. |
deal |
dealt [delt] |
dealt |
иметь дело с |
30. |
dig |
dug |
dug |
копать |
31. |
do |
did |
done |
делать |
32. |
draw |
drew |
drawn |
рисовать, |
|
|
|
|
тащить |
33. |
dream |
dreamed, dreamt |
dreamed, dreamt |
мечтать |
34. |
drink |
drank |
drunk |
пить |
35. |
drive |
drove |
driven |
вести |
|
|
|
|
(автомобиль) |
36. |
dwell |
dwelt, dwelled |
dwelt, dwelled |
жить, обитать |
37. |
eat |
ate |
eaten |
есть |
38. |
fall |
fell |
fallen |
падать |
39. |
feed |
fed |
fed |
кормить |
40. |
feel |
felt |
felt |
чувствовать |
41. |
fight |
fought |
fought |
драться |
42. |
find |
found |
found |
находить |
43. |
flee |
fled |
fled |
спасаться |
|
|
|
|
бегством |
44. |
fly |
flew |
flown |
летать |
45. |
forbid |
forbade |
forbidden |
запрещать |
46. |
forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
47. |
forgive |
forgave |
forgiven |
прощать |
48. |
freeze |
froze |
frozen |
замерзать |
49. |
get |
got |
got |
получать |
|
|
|
(gotten, AmE) |
|
50. |
give |
gave |
given |
давать |
157
51. |
go |
went |
gone |
идти |
52. |
grind |
ground |
ground |
молоть |
53. |
grow |
grew |
grown |
расти |
54. |
hang |
hung, hanged |
hung, hanged |
вешать, висеть |
55. |
have |
had |
had |
иметь |
56. |
hear |
heard |
heard |
слышать |
57. |
hide |
hid |
hidden, hid |
прятать |
58. |
hit |
hit |
hit |
ударять(ся) |
59. |
hold |
held |
held |
держать (в |
|
|
|
|
руках) |
60. |
hurt |
hurt |
hurt |
причинять боль |
61. |
keep |
kept |
kept |
держать, |
|
|
|
|
хранить |
62. |
kneel |
knelt, (AmE) |
knelt, ( AmE) |
становиться на |
|
|
kneeled |
kneeled |
колени |
63. |
know |
knew |
known |
знать |
64. |
lay |
laid |
laid |
класть, |
|
|
|
|
накрывать |
65. |
lead |
led |
led |
вести |
66. |
lean |
leaned, ( BrE) |
leaned, (BrE) |
наклонять(ся), |
|
|
leant |
leant |
прислонять(ся) |
67. |
leap |
leapt, (AmE) |
leapt, (AmE) |
прыгать (в |
|
|
leaped |
leaped |
длину) |
68. |
learn |
learned, (BrE) |
learned, (BrE) |
учить |
|
|
learnt |
learnt |
|
69. |
leave |
left |
left |
покидать |
70. |
lend |
lent |
lent |
давать взаймы |
71. |
let |
let |
let |
позволять |
72. |
lie |
lay |
lain |
лежать |
73. |
light |
lit, lighted |
lit, lighted |
зажигать |
74. |
lose |
lost |
lost |
терять |
75. |
make |
made |
made |
делать |
76. |
mean |
meant |
meant |
означать |
77. |
meet |
met |
met |
встречать |
78. |
pay |
paid |
paid |
платить |
79. |
put |
put |
put |
класть, ставить |
80. |
read [ri:d] |
read [red] |
read [red] |
читать |
81. |
rid |
rid, ridded |
rid, ridded |
избавлять |
82. |
ride |
rode |
ridden |
ехать (верхом) |
83. |
ring |
rang |
rung |
звонить |
84. |
rise |
rose |
risen |
вставать |
85. |
run |
ran |
run |
бежать |
86. |
say |
said |
said |
говорить, |
|
|
|
|
сказать |
158
87. |
see |
saw |
seen |
видеть |
88. |
seek |
sought |
sought |
искать |
89. |
sell |
sold |
sold |
продавать |
90. |
send |
sent |
sent |
посылать |
91. |
set |
set |
set |
ставить, |
|
|
|
|
помещать |
92. |
shake |
shook |
shaken |
трясти |
93. |
shine |
shone, shined |
shone, shined |
светить |
94. |
shoot |
shot |
shot |
стрелять |
95. |
show |
showed |
shown, showed |
показывать |
96. |
shut |
shut |
shut |
закрывать |
97. |
sing |
sang |
sung |
петь |
98. |
sink |
sank, sunk |
sunk |
тонуть |
99. |
sit |
sat |
sat |
сидеть |
100. |
sleep |
slept |
slept |
спать |
101. |
smell |
smelt (BrE), |
smelt(BrE), |
чувствовать |
|
|
smelled (AmE) |
smelled (AmE) |
запах, чуять |
102. |
speak |
spoke |
spoken |
говорить |
103. |
spell |
spelt (BrE), |
spelt(BrE), |
писать по |
|
|
spelled (AmE) |
spelled(AmE) |
буквам |
104. |
spend |
spent |
spent |
тратить |
105. |
spread |
spread |
spread |
распространять |
106. |
spring |
sprang (also |
sprung |
прыгать |
|
|
sprung AmE) |
|
|
107. |
stand |
stood |
stood |
стоять |
108. |
steal |
stole |
stolen |
красть |
109. |
strike |
struck |
struck |
ударять |
110. |
swear |
swore |
sworn |
клясться |
111. |
sweep |
swept |
swept |
мести |
112. |
swim |
swam |
swum |
плыть |
113. |
take |
took |
taken |
брать |
114. |
teach |
taught |
taught |
учить |
115. |
tear |
tore |
torn |
рвать |
116. |
tell |
told |
told |
рассказывать |
117. |
think |
thought |
thought |
думать |
118. |
throw |
threw |
thrown |
кидать |
119. |
understand |
understood |
understood |
понимать |
120. |
wake |
woke, waked |
woken, waked |
просыпаться |
121. |
wear |
wore |
worn |
носить |
122. |
weep |
wept |
wept |
плакать |
123. |
win |
won |
won |
победить |
124. |
wind |
wound |
wound |
виться, петлять |
|
[waNnd] |
|
|
|
125. |
write |
wrote |
written |
писать |
159
Listening Test 1
Learn/revise the active vocabulary
1. |
sample |
образец |
|
2. |
paper |
контрольная работа |
|
3. |
conversation |
разговор |
|
4. |
to put a tick |
поставить галочку |
|
5. |
box |
квадратик |
|
6. |
twice |
дважды |
|
7. |
to book a hotel |
заказать место в отеле |
|
8. |
to hope |
надеяться |
|
9. |
appointment |
назначенная встреча |
|
10. |
dentist |
зубной врач |
|
11. |
Oh, dear |
О, боже |
|
12. |
to be late |
опоздать |
|
13. |
lots of sun |
много солнца |
|
14. |
weather forecast |
прогноз погоды |
|
15.bad – worse - the worst плохой – хуже - наихудший
16.far – farther – the far- далекий – дальше – самый далекий thest
17. How far? |
Как далеко? |
18.good – better – the best хороший – лучше – наилучший
19.near – nearer – the близкий – ближе – ближайший nearest
20. |
to look for |
искать |
21. |
I’d prefer |
Я бы предпочел |
22. |
square |
квадратный |
23. |
sports afternoon |
день спорта |
24. |
to do (did, done) |
делать |
25. |
to do sport |
заниматься каким-то видом спорта |
26. |
person - people |
человек - люди |
27. |
horse-riding |
катание на лошадях |
28. |
dry ski slope |
сухой (искусственный) склон для ката- |
|
|
ния на лыжах |
29. |
tired |
усталый |
30. |
to try |
попытаться |
31. |
to get two goals |
забить два гола |
32. |
to have to do sth |
быть должным делать что-либо |
33. |
table-tennis |
настольный тенис |
34. |
to buy (bought, |
купить |
bought) |
компьютерный магазин |
|
35. |
PC shop |
|
36. |
to find (found, found) |
найти |
|
|
160 |
37. |
to know (knew, |
знать |
known) |
напротив |
|
38. |
opposite |
|
39. |
department store |
универсальный магазин |
40. |
to get smth free |
получить бесплатно |
41. |
pound |
фунт стерлингов |
42. |
altogether |
за все вместе |
43.little – less – the least мало, малый – меньше - наименьший
44. |
certainly |
конечно |
45. |
to complete |
дополнить |
46.to be going to do sth собираться сделать что-либо
47. |
half past one |
пол второго (время) |
48. |
single ticket |
билет в одну сторону |
49. |
return ticket |
билет туда и обратно |
50. |
to get a meal |
поесть |
51. |
a restaurant car |
вагон-ресторан |
52. |
ticket office |
билетная касса |
53. |
travel agency |
бюро путешествий |
54. |
Not at all (No trouble |
Пожалуйста. |
at all) |
поместье феодала |
|
55. |
manor house |
|
56. |
entrance hall |
фойе, вестибюль |
57. |
upstairs |
на втором этаже |
58. |
clock |
настенные/напольные часы |
59. |
clothes |
одежда |
60. |
guide book |
путеводитель |
61. |
to enjoy |
наслаждаться |
62. |
answer sheet |
ответный лист (бланк) |
Part 1
Questions 1-5
You will hear five short conversations.
You will hear each conversation twice.
There is one question for each conversation.
For questions 1-5, put a tick (P) under the right answer.
Example:
0 How many people were at the meeting?
A |
B |
C P |
____________________________________________________________.