Практические упражнения. Англ. грамматика

101

и прошедшего времени действительного залога: sleeping может переводиться «спящий» или «спавший».

Если причастие I выступает в функции обстоятельства, оно соответствует русскому деепричастию действительного залога настоящего или прошедшего времени, например: seeing «видя, увидев».

UNIT 9

1. Настоящее длительное время (The Present Continuous Tense)

Формообразование

Present Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в настоящем времени и причастия I смыслового глагола.

Утвердительная форма Вопросительная Отрицательная форма форма

Вопросительно-отрицательная

форма

Примечание. В английских грамматиках времена группы Continuous часто называются "Progressive".

Значение и употребление

1. Present Continuous употребляется для передачи действия, которое совершается в момент речи:

What are you doing? — I am reading a book.

102

Look! The boys are playing tennis in the park.

2.Present Continuous употребляется также для обозначения действия, которое происходит в настоящее время, но не является обычным:

This week we are starting work at 10 o'clock. На этой неделе мы начинаем работать в 10 часов (временно).

3.Present Continuous может означать действие в процессе его совершения, т. е. еще не законченное действие:

Не is writing a book about animals. Он (сейчас) пишет книгу о животных.

4.С глаголами движения (to go, to come, to leave и др.) Present Continuous

употребляется для выражения заранее намеченного действия:

Не is coming here next Sunday. Он приезжает сюда на следующей неделе.

5.Present Continuous передает также постоянно повторяющееся действие или характерную черту субъекта и употребляется в сочетании с наречиями always, continually, constantly:

Architects are constantly trying to design better houses.

She is always crying. Она постоянно плачет (=Она плакса).

Глаголы некоторых лексических групп, как правило, не употребляются во временах группы Continuous. Сюда относятся глаголы, значения которых ассоциируются с состояниями и отношениями, а не с действиями:

а) глаголы чувственного восприятия — to see, to hear, to feel, to smell, to notice;

б) глаголы умственной деятельности (состояния ума) -- to know, to under-

stand, to forget, to believe, to think, to remember, to recognize; в) глаголы желания — to want, to wish, to desire, to prefer;

г) глаголы, выражающие чувства — to love, to like, to hate, to care;

д) глаголы со значением «выглядеть, казаться» — to seem, to appear, to look, to resemble;

e) глаголы со значением разного рода отношений -- to belong, to contain, to consist, to depend, to hold и др.

Глаголы первой и второй групп могут иногда выступать в форме Continuous для передачи актуального действия. Например:

How are you feeling today? I can't say what she is seeing.

Некоторые многозначные глаголы могут иметь форму Continuous в одном значении и не иметь ее в другом, например:

I’m thinking of giving up my job (to think «размышлять, строить планы» -

действие)

What do you think will happen? not ‘what are you thinking? (to think «иметь мнение, полагать» - состояние)

2. Наречия more, yet, still и else в значении «еще».

More употребляется с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными при наличии числительного или обобщающего местоимения:

Give me two more books, please (или: two books more). Have some more tea, please.

Yet обычно употребляется в отрицательных и вопросительно-отрицательных

103

предложениях, где оно может стоять после отрицательной частицы not или в конце предложения: ,

Не is not yet here, (или: Не is not here yet.) Isn't he ready yet?

В положительном значении «еще», «все еще» передается словом still:

Не is still a schoolboy. Are they still in Leningrad?

Else – в значении «еще» употребляется после вопросительных слов и составных местоимений типа something, somebody:

What else are you going to buy for dinner? I’ve got something else to tell you.

UNIT 10

1. Падежная система существительного в английском языке. Притяжательный падеж

Существительное в английском языке имеет два падежа: общий (the Common Case) и притяжательный (The Possessive Case).

Притяжательный падеж образуется от основы общего падежа существительного с помощью форманта -s, который произносится [s], [z] или [Nz] согласно тем же правилам, которым подчиняется произношение окончания -s множественного числа имен существительных:

a worker — a worker's cap

[B `wM:kB] [B `wM:kBz `kWp] a cat — a cat's paw

[B `kWt] [B `kWts `pC:]

a nurse — a nurse's overall

[B `nM:sNz `oLvBrC:l]

Существительные, оканчивающиеся на -s, образуют притяжательный падеж двояко: Dickens' novels или Dickens's novels. В обоих случаях окончание произносится [Nz].

Форма притяжательного падежа множественного числа совпадает с формой множественного числа общего падежа. Орфографически эти формы различаются с помощью апострофа ('):

workers' caps cats' paws nurses' overalls

Формы общего падежа множественного числа и притяжательного падежа множественного числа различаются в том случае, если форма множественного числа образуется не по общему правилу:

children — children's toys men — men's coats

В форме притяжательного падежа, как правило, употребляются только исчисляемые одушевленные существительные. Основное значение притяжательного падежа, как показывает само название,— передать отношения принадлежности. Притяжательный падеж соответствует русскому родительному падежу: my brother's room — комната моего брата.

Примечания. 1. Обратите внимание на порядок слов в русском и английском языках в этом случае: в английском определение, выраженное притяжательным падежом, стоит перед определяемым

104

существительным, а в русском — после определяемого существительного.

2. В отличие от русского языка в английском языке редко употребляются подряд два существительных в притяжательном падеже. Ср.: This is the son of my friend's brother. Это сын брата моего друга.

Ванглийском языке формант притяжательного падежа 's может относиться к целой группе слов (the group-genitive) :

John and Mary's son. In a year or two's time.

Такое употребление форманта 's возможно в том случае, если данные слова образуют некое смысловое единство:

Ilf and Petrov's novel. (Ho: Shelly's and Byron's poems.) The teacher of art's room.

The sister-in-law's bag.

Неодушевленные существительные, как правило, не употребляются в форме притяжательного падежа. Отношения, соответствующие русскому родительному падежу, передаются в этом случае с помощью предлога of: The roof of this house is unusually flat.

Однако существительные, обозначающие расстояние и время, могут употребляться в форме притяжательного падежа:

a mile's distance, a month's holiday, a five days' trip.

Всовременном английском языке наблюдается тенденция употреблять в форме притяжательного падежа названия стран, городов, механизмов, а

также такие существительные, как world, earth, sun, moon, country, nature: the world's resources, the Earth's rotation.

UNIT 11

1. Абсолютное употребление притяжательного падежа

Параллельно конструкции типа a friend of mine существует и выражение типа a boy of my friend's с абсолютной формой притяжательного падежа. Эта конструкция употребляется так же, как и конструкция a friend of mine, и имеет значение «один из сыновей моего друга». Перед существительным, определяемым притяжательным падежом в абсолютной форме, ставится неопределенный артикль или указательное местоимение.

Существительное в притяжательном падеже может употребляться в абсолютной форме, т. е. без последующего существительного, и в том случае, когда притяжательный падеж обозначает местожительство, жилище определенного лица или название предприятия, магазина и т. д.:

She is at her grandmother's. Она у бабушки.

Не is at the baker's round the corner. Он в булочной за углом.

2. Артикли.. Употребление неопределенного артикля (The Indefinite Article) с предметными существительными (Class Nouns)

Неопределенный артикль a (an) употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

105

Предметное существительное употребляется с неопределенным артиклем тогда, когда оно не конкретизируется ни контекстом, ни ситуацией. В этом случае оно обозначает один из аналогичных предметов или лиц:

Could you recommend me a good novel?

He is a doctor.

We can tell the time by a clock or a watch.

Часто неопределенный артикль в этом значении употребляется при существительном, которое впервые упоминается в речи:

I was born in a village near Moscow.

3.Употребление определенного артикля (The Definite Article) с предметными существительными (Class Nouns)

Определенный артикль the употребляется с существительными как в форме единственного, так и в форме множественного числа. Он употребляется с существительными, обозначающими лицо или предмет, выделенные из класса однородных лиц или предметов.

Выделение того или иного лица или предмета из класса однородных лиц или предметов предполагает конкретизацию этого лица или предмета контекстом или ситуацией.

Чаще всего конкретизация достигается употреблением так называемого ограничительного определения (Limiting Attribute) при существительном, обозначающем лицо или предмет. В качестве ограничительного определения может употребляться:

а) прилагательное в превосходной степени (Adjective in the Superlative Degree):

The drawing-room is the largest room in our flat.

б) порядковое числительное (Ordinal Numeral):

Our flat is on the second floor. Read the first sentence, please.

Примечание. Если существительное определяется постпозитивным количественным числительным, артикль перед ним отсутствует: Read text one, please.

в) предложная группа, т. е. сочетание предлога с существительным. Наиболее распространенным ограничительным определением такого рода является сочетание предлога of с существительным, выражающее принадлежность:

The walls of the dining-room are light green.

г) причастный оборот:

The boy running across the street is my brother.

д) определительное придаточное предложение: The armchair / am sitting in is very comfortable.

4.Употребление артиклей с существительными, обозначающими имена и фамилии (Proper Names)

Имена и фамилии, как правило, употребляются без артикля:

Byron died in Greece.

106

Если имя существительное собственное в форме множественного числа служит для обозначения всей семьи, оно употребляется с определенным артиклем:

The Wilsons live in this house.

При конкретизации имен собственных ограничительным определением (Limiting Attribute) употребляется определенный артикль:

I do not recognize in him the Peter / knew some years ago.

Имена собственные, обозначающие одного из представителей данной семьи, употребляют с неопределенным артиклем:

James is also a Brown.

Если имени собственному предшествует существительное, обозначающее звание, титул или родственные отношения, то оно употребляется без артикля:

Professor Smith lectures on English Phonetics. Aunt Vera is watching TV in the living-room.

Примечание: Существительные, обозначающие членов семьи,

употребляются без артикля: Mother and Aunt are laying the table now,

5. Употребление определенного артикля с отвлеченными именами существительными (Abstract Nouns)

Абстрактные имена существительные, не конкретизированные контекстом или ситуацией, употребляются без артикля:

My sister is fond of music. Literature is my favourite subject.

При конкретизации отвлеченного понятия с помощью постпозитивного определения или ситуации отвлеченные имена существительные употребляются с определенным артиклем:

Не lectures on the Geography of England.

I liked the music, but the content seemed trivial

UNIT 12

Оборот there is (are)

Оборот there is (are) употребляется в тех случаях, когда говорящий сообщает, что в каком-то определенном месте имеется или отсутствует предмет или лицо, о котором ранее не говорилось:

There is a lamp on the table. Ha столе есть (имеется, находится) лампа.

Если речь идет о ранее известном предмете, то строй предложения меняется:

The lamp is on the table. Лампа на столе

Если подлежащее выражено исчисляемым именем существительным, то в предложении, начинающемся с оборота there is, оно выступает с неопределенным артиклем.

Если подлежащее выражено существительным во множественном числе или неисчисляемым существительным, артикль отсутствует.

Если в предложении имеется несколько подлежащих, то глагол to be всегда согласуется с тем подлежащим, которое непосредственно следует за ним:

107

There is a dining-table and six chairs in the dining-room. There are three rooms, a kitchen and a bathroom in our flat.

Типы предложений с оборотом there is (are)

Перевод предложений с оборотом there is (are) на русский язык обычно начинается с конца предложения, т.е. с обстоятельства места – There is a house in the square. ‘На площади стоит дом.’

2.Местоимения some, any, no

Наряду с неопределенным артиклем в качестве определителя существительного могут употребляться местоимения some и any. Местоимения some и any употребляются для обозначения неопределенного количества предметов или вещества. Местоимение some в сочетании с исчисляемым существительным во множественном числе имеет значение «несколько», «некоторые»:

There are some stools and a large table in the kitchen. I have some English books.

Всочетании с исчисляемым существительным в единственном числе some имеет значение «какой-то», «какой-нибудь»:

Tell me some interesting story.

При неисчисляемых существительных some имеет значение «немного», «некоторое количество»:

There is some juice in the bottle.

Местоимение some в сочетании с вещественным существительным может передавать значение части целого. В этом случае все сочетание соответствует в русском языке существительному в родительном падеже с отделительным значением:

Give me some bread, please. Дайте мне, пожалуйста, хлеба. Местоимение any, определяя исчисляемое существительное во множественном числе, имеет значение «какие-то», «какие-нибудь»: Are there any papers in the drawer?

Всочетании с неисчисляемыми существительными any передает значение

«сколько-нибудь»:

Is there any meat on the frying-pan?

При наличии отрицания not местоимение any имеет значение «никакие» или «нисколько» и может быть заменено отрицательным местоимением nо (в последнем случае отрицательная частица not не употребляется):

There aren't any flowers in the vase. There Isn't any meat on the frying-pan. There are no flowers in the vase. There is no meat on the frying-pan.

108

Примечание. В английском языке, в отличие от русского, в одном предложении не употребляется два (или более) отрицательных члена. Ср.:

В вазе нет никаких цветов.— There are no flowers in the vase. There aren't any flowers in the vase.

Местоимения some и any перед неисчисляемыми существительными и перед существительными во множественном числе часто не переводятся на русский язык.

Местоимение some обычно употребляется в утвердительном предложении, any — в вопросительном или отрицательном. Однако any может выступать и в утвердительных предложениях, где оно имеет значение «любой»:

I can read any English book in the original. Я могу читать любую английскую книгу в подлиннике.

В условных придаточных предложениях всегда употребляется местоимение any:

If you have any flowers, we can decorate your room with them.

Some, в свою очередь, может выступать в вопросительных предложениях, причем оно сохраняет свое основное значение «какой-нибудь», «скольконибудь». Различие в употреблении some и any в вопросительном предложении заключается в следующем: some употребляется (а) когда ожидается утвердительный ответ на вопрос, (б) когда высказывание представляет собой просьбу в форме вопроса, (в) в специальных вопросах:

(а) Are you expecting some guests this afternoon? — Yes. (б) Will you have some more tea?

(в) Where can I get some cigarettes?

UNIT 13

1. Местоименные прилагательные much, many, little, few

Much «много», little «мало» определяют неисчисляемые существительные. Many «много», few «мало» определяют «счисляемые существительные:

Is there much light in your room? No, there isn't. There isn't much light in my room. There is little light in my room.

Are there many forks in the drawer? No, there aren't. There aren't many forks in the drawer. There are few forks in the drawer.

Little и few в сочетании с неопределенным артиклем образуют устойчивые сочетания со значением: a few «несколько», a little «немного», «несколько»: I have a few friends here. У меня здесь есть несколько друзей.

(Ср. I have few friends here. У меня здесь мало друзей.)

There is a little milk in the saucer. В блюдце есть немного молока. (Ср. There is little milk in the saucer. В блюдце мало молока).

Наряду с местоименными прилагательными much и many в значении «много» употребляются следующие сочетания:

much a lot of, lots of, plenty of many

much — a good deal of, a great deal of

109

many — a great many, a good many, a large number of

There is a lot of (lots of, plenty of, a good deal of, a great deal of) sand in a desert. There are a lot of (lots of, plenty of, a great many of, a good many of, a large number of) stars in the sky.

Much и many обычно употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях much и many, как правило, употребляются в тех случаях, когда они определяют подлежащее или определяются словами very, so, how, as, too:

Have you much work to do today? I have very (so, too) much work to do today. Students have plenty of (very much, a lot of) free time in summer.

There are very many (lots of, plenty of) illustrations in this magazine.

В отрицательных предложениях с оборотом there is (are) при наличии местоименных прилагательных much и many всегда употребляется отрицательная частица not:

There is not (isn't) much snow in the streets today. There are not (aren't) many flowers in the fields yet.

2. Употребление артиклей (продолжение) Употребление определенного артикля с предметными существительными (продолжение)

1)Определенный артикль употребляется с именами существительными, конкретизированными самой ситуацией:

In front of the entrance door is the dining-room.

Hang up the picture, please!

2)Определенный артикль употребляется при упоминании предмета или лица, которые раньше были уже упомянуты:

Between the two large windows there is a little table with a TV set on it. Near the table there are two cosy armchairs.

3)Определенный артикль употребляется при существительных, обозначающих лицо или предмет, единственные в своем роде (таких, как the sun, the moon, the universe, the world, the sky, the earth):

On the walls of our geographical study there is a map of the Moon.

UNIT 14

1. Степени сравнения прилагательных (The Degrees of Comparison)

Прилагательное в английском языке не имеет категорий рода, числа и падежа. Его единственными словоизменительными формами являются формы степеней сравнения (Degrees of Comparison). Степени сравнения образуются главным образом от качественных прилагательных.

Прилагательное имеет три степени сравнения: положительную (the Positive Degree), сравнительную (the Comparative Degree), превосходную (the Superlative Degree).

Сравнительная и превосходная степени сравнения английских прилагательных образуются от положительной степени с помощью

110

суффиксов -еr и -est и с помощью сравнительной и превосходной степеней наречия much: more и most.

Синтетический способ образования степеней сравнения характеризует: 1) односложные прилагательные (за исключением right, wrong и real):

2) двусложные прилагательные, оканчивающиеся на гласный звук или слогообразующий сонант:,

3) двусложные прилагательные, несущие ударение на втором слоге:

но также: more polite, (the) most polite

Все многосложные и некоторые двусложные прилагательные образуют степени сравнения при помощи more и most:

В английском языке сохранились супплетивные формы степеней сравнения некоторых прилагательных, унаследованные от более ранних периодов развития языка. В эту группу входят следующие прилагательные: