Text a. Meine Familie

Ich heiße Wera Orlowa. Ich bin 17 Jahre alt. Meine Familie ist nicht groß. Das sind meine Eltern, meine Schwester und ich. Leider habe ich keinen Bruder. Meine Eltern sind nicht alt. Der Vater heißt Alexej Petrowitsch. Er ist fünfundvierzig (45) Jahre alt. Er ist Arbeiter in einem Werk. Meine Mutter heißt Walentina Iwanowna. Sie ist drei Jahre jünger als mein Vater. Sie ist Chemikerin von Beruf und arbeitet in einer Schule. Sie ist berufstätig. Meine Schwester Tanja ist 20 Jahre alt. Sie ist Studentin der Moskauer staatlichen Lomonossow-Universität. Mit Interesse studiert sie die

Geschichte Russlands. Sie möchte als Lehrerin arbeiten. Ich habe noch Großeltern. Sie arbeiten schon nicht, sie erhalten eine Rente. Sie wohnen bei Moskau. Ich besuche sie oft und helfe ihnen bei der Haushaltsführung.

In meiner Familie ist eine freundschaftliche Atmosphäre. Wir verbringen freie Zeit zusammen. Abends sehen wir fern, hören Musik, lesen Zeitungen und Zeitschriften. Am Wochenende fahren wir oft aufs Land.

Упражнение к тексту А. Ответьте на вопросы.

1. Haben Sie eine Familie?

2. Wie groß ist Ihre Familie? Aus wie vielen Personen besteht sie?

3. Haben Sie Eltern?

4. Wie heißen Ihre Eltern?

5. Wie alt sind sie?

6. Als was arbeiten sie?

7. Wo arbeitet Ihr Vater?

8. Wo ist Ihre Mutter tätig?

9. Haben Sie Geschwister?

10. Haben Sie Großeltern?

11. Erhalten Ihre Großeltern eine Rente?

12. Wie verbringt Ihre Familie die Freizeit?

Ознакомьтесь с содержанием текста.

Text b. Die Familie meines Freundes

Ich habe viele Freunde. Andrej ist mein guter Freund. Er wohnt auch in Moskau. Er hat eine große Familie. Sie besteht aus 6 (sechs) Personen. Das sind seine Eltern, seine Schwester und sein Bruder, sein Großvater und er. Seine Eltern sind nicht alt. Der Vater – Iwan Alexejewitsch - ist achtundvierzig Jahre alt. Er ist Bauingenieur von Beruf und arbeitet in einem Werk. Sein Hobby ist Musik. Er spielt gut Gitarre und singt Lieder. Er hat auch Literatur gern. Am meisten liest er klassische russische Literatur – Tschechow, Kuprin, Dostojewski, Tosltoi. Sein Vater verbringt viel Zeit mit Büchern. Er ist Bücherfreund.

Die Mutter von Andrej heißt Natalja Alexandrowna.

Die Mutter ist ein Jahr jünger als der Vater. Sie ist Journalistin und schreibt viele Artikel. Seine Mutter ist oft nicht zu Hause, sie fährt als Journalistin durch das ganze Land. Sie interessiert sich auch für Literatur und Musik. Andrej hat einen Bruder und eine Schwester. Sie sind älter als er. Der Bruder heißt Oleg. Er ist 22 (zweiundzwanzig) Jahre alt. Er ist Absolvent der Universität. Er ist Soziologe von Beruf. Derzeit ist Oleg Aspirant und arbeitet an seiner Dissertation. In der Freizeit lernt er gern Fremdsprachen. Er spricht gut englisch, deutsch und französisch. Das hilft ihm bei seiner Arbeit an der Dissertation. Er ist verheiratet. Er hat eine Frau und eine kleine Tochter. Seine Schwester heißt Olga. Sie ist 20 Jahre alt und studiert an der Universität. Besonders gern studiert sie Mathematik und Physik. Ihr Hobby ist Computer. Sie verbringt ihre Freizeit oft mit dem Computer. Oleg hat noch einen Großvater. Seine Großmutter ist nicht am Leben. Der

Großvater ist kein Rentner. Er ist berufstätig. Er arbeitet noch als Kinderarzt in einer Klinik. Der Großvater von Andrej wohnt allein. Deshalb besucht Andrej ihn oft und hilft ihm bei der Haushaltsführung

Ich besuche oft die Familie von Andrej. Wir verbringen unsere freie Zeit zusammen. Am Wochenende fahren wir aufs Land.

Упражнение к тексту В. На какие вопросы нет ответа в тексте?

1. Welche Literatur liest der Vater von Oleg?

2. Treibt Olga Sport?

3. Wo wohnt der Großvater?

4. Als was arbeitet er?

5. Ist der Großvater Rentner?

6. Wie verbringt Olga ihre Freizeit?

7. Spricht Oleg spanisch?

8. Wie heißt das Thema seiner Dissertation?

Прочитайте текст, переведите его без словаря.