Символические жесты итальянцев

Жест

Описание способа

Значение жеста

Открытой рукой с сомкнутыми пальцами производим удар по ребрам.

Так хочется есть!

Слегка потираем живот рукой кругообразным движением.

Хорошо поел, спасибо!

Многократно прижимаем большой палец к другим на вытянутых перед собой руках.

Какой ужас!

Мне страшно об этом думать (вспоминать, рассказывать)!

Потираем руки на уровне груди.

Я доволен, что так получилось (получится)!

Энергично машем руками ладонями кверху.

Успокойтесь и выслушайте меня!

Вытираем воображаемый пот со лба.

Это было нелегко!

Кусаем ладонь или пальцы, чаще всего указательный.

Ярость и негодование!

Слегка согнутыми вниз пальцами постукиваем по лбу.

Вариант с указательным пальцем.

Ты в своем уме?

Ты (он) немного того!

Последовательно загибаем пальцы руки, показывая как что-то исчезает.

Осторожно, он мошенник!

Соединяем указательные пальцы перед собой (иногда потирая).

Они прекрасно могут договориться (договорились)!

Рука в позиции режущего ножа на шее и характерное движение.

Рискуешь головой ( жизнью)!

Вытягиваем указательный палец и делаем кругообразные движения.

Повтори, пожалуйста!

Машем поднятым указательным пальцем маятникообразно в знак привлечения внимания.

Ну уж нет, ни за что не соглашусь!

Сомкнутые пальцы руки на уровне груди, иногда встряхиваем рукой.

Оставь меня в покое!

Чего ты хочешь?

Тыльной стороной ладони мысленно выводим то, что застряло в горле, ненужное.

Меня это не волнует!

Раскрытыми воображаемой сеткой пальцами отгораживаем себя.

Не знаю и знать не хочу!