Благодарность

• Thank you.–Спасибо.

• Thanks.–Спасибо.

• Thanks for your advice.–Спасибозасовет.

• Thanks in advance. –Заранееспасибо.

• Many thanks. –Большоеспасибо.

• Thanks a lot. –Большоеспасибо.

• Thank you for coming.–Спасибо,чтопришли.

• Thank you all the same. –Всёравноспасибо.

• Thank you very much (ever so much).–БольшоеВамспасибо.

• Thank you very much indeed. –БольшоеВамспасибо.

• My thanks to all of you for your help. –Яблагодарювсехвасзавашупомощь.

• I really (= I do) appreciate your help. –ЯоченьценюВашупомощь.

• You’ve done me a great favour. –Выоказалимнебольшуюуслугу.

• Bless you. – Благослови тебя Бог.

• I owe you (one).–Будутебедолжен.

• (I’m) much obliged (to you). – (Я) премного благодарен (Вам).

• It’s really kind of you. – Это очень мило с Вашей стороны.

• That’s very nice of you. – Это очень мило с Вашей стороны.

• I’m very grateful to you (for your advice).–ЯВамоченьблагодарен(засовет).

• My deep gratitude. – Моя глубокая благодарность.

• I would like to express my gratitude to you for your work. – Я бы хотел выразить Вам свою благодарность за Вашу работу.

Ответные реплики на благодарность

• You’re welcome.– Пожалуйста.

• It’s (= That’s) all right. –Пожалуйста.

• (It’s) my pleasure. – Пожалуйста.

• Not at all. –Незачто.

• No problem. – Не за что.

• It was no bother. –Незачто.Пустяки.

• It’s (= That’s) nothing. – Не за что.

• Think nothing of it. –Нестоитблагодарности.

• Don’t mention it. – Не стоит благодарности.

• The pleasure was all mine!–Нет,этовамспасибо!

• I’m glad to be of service. –Радпомочь.

• It’s the least I can do. – Это самое малое, что я могу сделать.

Извинение

• (I’m) sorry. –Извините.Простите.

• (I’m) sorry about the mess. – Извините за беспорядок.

• I’m sorry I’m late. – Простите за опоздание.

• I’m sorry for what I said. – Простите за то, что я сказал.

• I’m sorry to keep you waiting. – Простите, что заставил Вас ждать.

• Excuse me. –Извините.

• Excuse me for coming late. –Извинитеменязаопоздание.

• I hope you will excuse me. – Надеюсь, вы меня простите.

• Pardon (me). –Простите (меня).

• Pardon me for interrupting you. –Простите,чтоперебилВас.

• I beg your pardon. –Прошупрощения.

• If you’ll pardon the expression. –Проститезавыражение.

• Forgive me if you can. –Простименя,еслиможешь.

• Forgive me for asking. –Простите,чтоспрашиваю.

• Forgive my asking. – Простите, что спрашиваю.

• I apologize. – Я прошу прощения.

• I apologize for what I’ve said. – Прошу извинить меня за то, что я сказал.

• My apologies. –Мои извинения.

• Please accept my apologies. – Пожалуйста, примите мои извинения.

• My sincere (deepest) apologies. – Мои искренние (глубочайшие) извинения.

• I was wrong. – Я был неправ.

• It was wrong of me. –Ябылнеправ.

• I didn’t mean to do it! –Яненарочно!Я не хотел этого делать!

• It was thoughtless of me to say so.–Ясказалэтонеподумав.

• I wasn’t thinking. – Я не подумал.

• It’s (all) my fault. – Это (полностью) моя вина.

• Please don’t be angry with me. –Пожалуйста,незлисьнаменя.