Ответные реплики при приветствии

• (I’m) fine, thanks. – Отлично, спасибо.

• (I’m) very well, thank you. – Очень хорошо, спасибо.

• Good, thanks. – Хорошо, спасибо.

• Pretty good, thank you. –Неплохо,спасибо.

• Better, thanks. – Лучше, спасибо.

• Not (too) bad. – Неплохо.

• All right – can’t complain. –Всёвпорядке,нежалуюсь.

• Much the same as usual. –Всёпо-прежнему.

• So-so.– Так себе.

• Fair to middling. –Таксебе.Серединка на половинку.

• Everything seems to go wrong. –Всёнетак.Всёвалитсяизрук.

• Nothing to write home about. –Таксебе.Нечемпохвастаться.

• I’d rather not say. – Не знаю, что и сказать. Лучше не спрашивай.

Выражение радости, удивления при встрече

• Look who’s here!–Когоявижу!

• (It’s a) small world!–Миртесен!

• What brings you here?–Какимисудьбами?

• Fancy meeting (= seeing) you here! –Воттаквстреча!

• What a pleasant surprise! – Какая приятная неожиданность!

• I didn’t expect to see you here!–Неожидалвстретитьтебяздесь!

• Glad (=Nice, Pleased) to see you–Радтебявидеть.

• Long time no see. –Давноневиделись.

• How time flies! –Каклетитвремя!

• Nice to see you again after such a long time. –Радсноватебявидетьпоследолгойразлуки.

• I haven’t seen you for ages (years)! – Я не видел тебя целую вечность (сто лет)!

Прощание

• Goodbye. – Прощай(те). До свидания.

• Bye. – Пока.

• Bye-bye. – Пока.

• Bye for now. – Пока.

• Ciao. – Чао.

• So long. – Пока.

• See you (later). –Увидимся(позже).

• See you tomorrow. –Дозавтра.

• See you on Monday. – Увидимся в понедельник. До понедельника.

• See you soon. – До скорой встречи. До скорого.

• See you around. – Как-нибудь встретимся.

• Farewell!–Прощай(те)!

• I must be off. –Мнепора.

• I’ve got to go. –Мнепорауходить.

Просьбы и пожелания при прощании

• (Good) night. –Спокойнойночи.

• Cheerio! – Всего хорошего!

• All the best!–Всегонаилучшего!

• Have a nice day!–Хорошегодня!Всегодоброго!

• Have a good weekend.–Хорошихвыходных.

• Have a safe journey!–Счастливогопути!

• Bon voyage!–Счастливогопути!

• Take care. –Берегисебя.

• God bless you. –Хранитебябог.

• Keep in touch. – Будь на связи. Не пропадай.

• Give (= Send) my love to John. – ПередавайприветДжону.

• Give my regards to your family! –Передавайприветсемье!

• Give my best wishes to your parents! – Передавай мои наилучшие пожелания твоим родителям!

Просьба

• Please help me. – Пожалуйста, помогите мне.

• Will you (please) help me? –Пожалуйста,помогитемне.

• Will you help me, please? – Пожалуйста,помогитемне.

• It would help me a lot if … – Мне бы очень помогло, если бы …

• Can you give me a hand? –Тыможешьпомочьмне?

• Could you (= Will you) do me a favour? – Не могли бы Вы оказать мне услугу?

• Could you tell me the time, please?–Вынеподскажете,которыйчас?

• Could you possibly give me a lift to work?–Тынемогбыподвезтименядоработы?

• Have you got a light, please?–Зажигалкиненайдётся?

• I wonder if you could lend me some money?–Яхочупопроситьтебяодолжитьмнеденег.

• Would you please close the door?–Будьтелюбезны,закройтедверь,пожалуйста.

• Would you be so kind as to close the door?–Будьтедобры,закройтедверь.

• Would you mind closing the door, please?–ЯмогупопроситьВасзакрытьдверь?

• I would be grateful (obliged) if you would keep it a secret. – Я был бы благодарен (признателен), если бы Вы сохранили это в тайне.

• I would appreciate it if you paid in cash.–Былобыхорошо,еслибывызаплатилиналичными.

• I will thank you to be more quiet. – Я бы попросил вас вести себя тише. (имеет оттенок раздражения)

• May I trouble you for the salt? – Если Вам не трудно, передайте мне соль.