Il y a beaucoup de divergeances. Les voyelles ouvertes et fermées il y ont et dans le russe et dans le français. Dans le fr ils ont le rôle fonctionelle fée-fait. Malgré qu'ils sont presque éliminé.

Le degrès d'aperture n'est pas ressenti par les russes. Mais ça existe chez nous sans le role fonctionnelle. La voyelle férmé entre les deux consonnes muets петь. Этот.

Les v ouvertes et fermées — les variantes d'une seule phonème.

Notre consonantisme est plus riche — les cons dures et mouillés. Tandis qu'en fr il existe en n dur et mouillé.

La distinction entre les phonèmes se base sur les traits pertinants.

Sons pertinantes - toutes les caractèristiques phoniques qui ont une valeur distinction de la langue analisé — Martinet. P ex i ouvert et i fermé se distinguent par le degrès d'aperture. U-y — par la labialisation. Ce qui est pertinant dans le sistème donné peut ne pas ếtre pertinant dans l'autre.

Leur importance a permis de définir les phonèmes et de fair le seau de traits différentielles.

L'étude de la phonétique permet de terminer les variantes de phonèmes.

Les facteurs -

• le context phonique — donne les variantes contextuelles, allophones. P ex l , la voyelle qui suit modifie la nature articulatoire lune-lieu-table. C'est le même phonème, ses variantes.

• Positionnelles — les voyelles francaises s'allongent devant les cons allongéantes. (les variantes stylistiques manifique avec m allongé, les variantes individuelles, régionales)

Il y a beaucoup de variantes d'articulation. Il faut faire les distinctions entre les variantes allophones et les sons. Tout phonème est un son, mais tout le son n'est pas un phonème.

La situation concrète de la conversation, l'état phisique etc influences à l'articulation.

Le son peut être défini comme une unité materielle qui se rapporte uniquement à la parole.

Le nombre des sons peut être défini, quand les phonèmes peuvent être comptés.

Rapports des phonèmes.

Les traits pertinants se dégagent en leur opposition avec les autres phonèmes dans la même langue. P ex p et b — la sonorité. La même caractéristique différencie plusieurs phonèmes — corrélation.

Certaines oppositions sont possibles dans toutes les occasions — constantes.

Si l'opposition perd ses traits distinctives — neutralisation. P ex é-è méler — mEler.

L'archiphonème — la conséquence de neutralisation (E). l'ensemble des traits pertinants sont propres à cette phonème. Le phonème neutralisation — on choisie le milieu.

Principe d'identification des phonèmes.

Si on va réunir les mots panc — banc --- les consonnes les distinctent.

La substitution de cette opposion peut changer le sens.

La commutation des voyelles dans les mots tes, tu , tout sert à la distinction des mots. Les unités tels que a , u ,o peuvent êtres envisagés comme les phonèmes distinctifs. Le critère de substitution est efficace -- il y a les casiomophone — jeune- jaune.

Pour prouver l'indépendance des phonèmes — animal — bétail. Il y a des phonèmes qui se distinguent nettement — valeur phonologique de sons — la modification de sens — parque- arc.

Système des phonèmes francais.

1933 André Martinet — la description complète des phonèmes francais.

1935 — Gougenheim. - le sistème phonématique est stable et identique chez chaque francais. Mais on a compris que c'est faux. Les variantes existent dans la langue parlée.

Il y a la tendance évalutive. Oppositions sont en voie de disparition, tendance à la confusion de deux phonèmes, renforcement de distinctions entre deux phonèmes. L'indice d'évalution d'avenir.

Sistème vocalique de la langue francaise.

4 traits différentiel — la profondeur d'articulation, la labialisation, la nazalisation, le degrès d'aperture.

Résumé

• le phonème, les 2 articulation — les mots et les phonèmes.

• Le phonème sert à distinguer, les traits pertinents, les oppositions, le corrélation

• les variantes des phonèmes — contextuelles, positionnelles, les variantes personnelles.

• Les positions constables et neutralisé

• la substitution des phonèmes.

19/09

les oppositions vocalique — 4 traits .

Les oppositions sont assez nombreuses, ils forment la corrélation v fermée- v ouverte. La distinction des voyelles nazales du 2 et 3 degrès d'aperture presentent plus de difficultés pour les distinguer à cause de leur instabilité et leur distriction dans le français moderne, ils ne jouent aucun role distinctif.

V ant — v post. La majorité des oppositions sont assez stables.

U-ou, e-o, peur- porc, pur-pour.

Les oppositions entre les deux a sont presques disparu.

La labialisation a une grande importance, elle est stable.

Il y a une opposition qui flotte aussi E nasale oe nazale.

En effet parmis les langues modernes de l'Europe encore il y a le Polognais et le Portugais ou il y a ces nazales.

Les voyelles nazales françaises beauté — bonté, logé-longer , sec-sinq, attendu-entendu, passer- penser. Ces oppositions sont assez fréquentes et avec un grand rôle distinctif.

Les voyelles nazales : e nazale, o nazale — brin-brun — cette opposition commense à flotter.

Arrondi- non arrondi nazales — blanc-blond — sont stables.

Une opposition quantitative — E-En:. Aujourd'hui est presque disparue.

Le sistème vocalique présente des oppositions stables, neutralisés ailleurs, flottants. Il y a un mélange des opposition respectés, flottes, et neutralisés.

Le degrès d'aperture moyen o, e , E = les archiphonemes.

Il y a encore les oppositions instables, qui ne sont pas respecté presque jamais comme a et oe-nazale.

Les types d'oppositions consonantique sont moins nombreux.

Il y a seulement la corrélation de la sonorité et de la nazalité.

Opposition consonnes sourdes — sonores. C'est très important. Il y a les consonnes occlusives — pb, td, kg et les constrictives fv, sz, sh-g. Les sonnantes n'entrent pas à la corrélation. La distinction entre les consonnes sourdes et sonores est valable dans toutes les positions — vif-vive, vente-vende, mangeons-manchons. Les consonnes qui sont à la finale ne sont pas sourdes. Le français ainsi se distingue des autres langues. C'est à cause de tension et de différence de sens. L'articulation est plus énergique et forte.

Consonnes nazales.

L'opposition orale-nazale m-n est stable. Bonté — monté, robe- rome, paux-maux, crèpes -crème. Dette-nette, cette- Seine.

Deux cas particuliers: le consonne orale suit une voyelle nazale vingt-deux, maintenant. Il y a l'assimilation de t.

Ou ennemi — le son nazale.

L mouillé , l sourde.

N mouillé, n sourde. Cette opposition provoque l'instabilité de sa réalisation. Montagnard — montaniar.

La conclusion:

les traits essentiels .

• Les oppositions qui flottent : a clair- a grave; oe nazale — E nazale. Le rendement sémantique de oe nazale est très faible. Brun, chacun, un. Un s'oppose seulement à en, la confusion n'est pas possible. E-E: - cette opposition n'existe plus. Mais il y a les cas collègue; faite. E ouvert , E fermé = l'archiphonème. O fermé, o ouverte, e ouverte e fermé — stables, o nazale, a nazale aussi.

• Le e caduc peut être réalisé de 4 façons différentes — oe, e fermé, quelque chose moyen de deux types.

Les tendances générales.

• l'antériorisation de la prononciation.

• Labialisation, p ex a nazale.

• Relachement de la tension musculaire.

• Assimilation des voyelles.

• Apparition des voyelles intermédiaires — les archiphonemes.

• Réduction de l'inventaire des voyelles. Dès 15 à 10.

les causes:

• les causes phisiologiques, articulatoires, la loi de moindre éffort.

• Purement fonétique — la loi de distribution. Dans la sillabe ouverte on ne supporte pas les voyelles ouvertes = intermédiaires

• les causes sémantiques fonctionelle. La jeune génération ne prononce pas des voyelles comme a grave, plus régionaux, plus les touristes.

Consonantisme

à la différence du vocalisme, il n'a pas subi tant de changement.

Même à la fin absolu du mot on prononce bien. Il y a l'opposition de N et n qui est faible.

Des changements de la consonne finale facultative p ex stable, possible, mettre — la chute des consonnes l et r. Dans les mots but, moeurs etc on prononce plus souvent la finale.

La gémination le jus de tomate = le ju d tomat.

La distinction entre des consonnes sourdes et sonores — stable.

La prosodie.

Niveau prosodique du sistème phonétique.

La prosodie ou l'intonation representent la somme des faits fonétique qui accompagnent ou caractérisent le discours et qui ne coinsident pas avec la phonème.

Les termes de l'intonation et de prosodie ne sont pas identique.