Alices Adventures in Wonderland(japanese)

いたころには、コックは消えていました。

リスはまちどおしくてたまりませんでした。「――

12.

かをすっかりわすれ、あわてて立ち上がりすぎて、陪審席をスカートのはしにひっかけてたおしてし まい、おかげで陪審たちがその下のぼうちょう席に、頭から浴びせられることになってしまいました。 そしてみんなベシャッと横になって、アリスは先週うっかりひっくりかえした金魚鉢のようすを、まざ まざと思いだしました。

あげました。金魚鉢の事故が頭のなかをかけめぐって、なんだかすぐにあつめて陪審席にもどして あげないと、みんなすぐに死んじゃうような気がばくぜんとしたのです。

裁判をすすめることはできない――

ると、みんなすぐにこの事故のけいかを、こまごまと書きつけはじめました。ただしトカゲだけはべつ です。トカゲはショックがつよすぎて、口をぽかーんとあけて法廷の屋根を見あげながら、すわって いるだけでした。

王さまはいわんとしたのです」その口ぶりはとってもそんけいがこもっていましたが、でも言いながら 王さまにむかって、しかめっつらをして変な顔をしてみせています。

―― ―― ――――

いたのもいました。アリスは石板をのぞきこめるくらい近くにいたのです。「でもどうだっていいや」と 思いました。

声をあげて、ほうりつ書をよみあげました。「規則だい四十二番。身のたけ1

ないわ。いまでっちあげただけでしょう」

「判決を考えるがよい」ともうしました。

――

白うさぎはかみをひらいて、つけたしました。「やっぱり手紙ではありませんでした。詩です」

な顔をします。

ずです。最後にしょめいもないじゃないですか」とジャック。

* * * * *

　彼女はぼくをほめてはくれたが、 　ぼくが泳げないといった。

　彼女がこの件を追求したら、 　きみはいったいどうなる

　みんな彼からきみへもどった、 　かつてはみんなぼくのだったのに。

　彼とわれわれとそれとの間に 　割って入った障害だったのだ。

* * * * *

す。「では陪審は判決を――

詩、これっぽっちも意味はないと思うわ」

はないと思う」でもだれもそれを説明しようとはしません。

す。「どうもなにかしら意味はよみとれるように思うんじゃがの。『―― ――

「『これが事実なのはわかってる』―― ―――― ――

―― ――

いそうなビルは、あれから一本指で石板に書くのをあきらめていました。なんのあともつかなかった からです。でもいまや急いでまた書きはじめました。自分の頭をつたいおちてくるインキを、なくなる まで使ったのです

ました。あたりはしーんとしています。

決を考えるように」と王さまが言います。もうこれで二十回目くらいです。

――

はちょっとひめいをあげて、半分こわくて半分怒って、それをはらいのけようとして、気がつくと川辺 によこになって、おねえさんのひざに頭をのせているのでした。そしておねえさんは、木からアリス の顔にひらひら落ちてきた枯れ葉を、やさしくはらいのけているところでした。

え。でもそろそろ走ってお茶にいってらっしゃい。もう時間もおそいし」そこでアリスは立ちあがってか けだし、走りながらも、なんてすてきな夢だったんだろう、と心から思うのでした。

がこちらのひざのうえでにぎりしめられ、そして明るいいきいきとした目が、こちらの目をのぞきこん でいます―― ――

―――――― ――

かば信じようとしました。でも、いずれまた目をあけなくてはならないのはわかっていました。そして そうなれば、まわりのすべてがつまらない現実にもどってしまうことも―――― ――――

がやかせるところを。そのお話には、ずっとむかしの不思議の国の夢だって入っているかもしれま

ちおう、さくしゃともとの本のことは書いておこうか。

* * * * *

* * * *

* * * * *

ンのへんたいで、ちっちゃな女の子をはだかにして写真をとるのがだいすきだった。いまならカメラ こぞうとかいわれる人になったかもしれないね。

1832……

ニーがこれをアニメにしたんだけれど、そのときもこのテニエルの絵に完全にえいきょうされている し、金子国義という日本でちょっと有名な画家が、アリスが大好きで自訳自挿画のアリス本を先日 出したんだけれど、そのイラストもテニエルの呪縛からは逃れられていない。

* * * * *

* * * *

* * * * *

たいなものが出てくると、それもじつはおちんちんなんじゃないか、と思ったりする。あるいは女の子 は、おちんちんのかわりにわれめがついているので、すきまとかわれめとか出てくると、みんな女 の子のわれめじゃないかな、と思ったりするんだ。そういうことを考えすぎて頭がおかしくなっちゃっ て、それで「アリス」をすみからすみまでさがして、棒だの穴だのわれめだのをかぞえてよろこんで る人たちも、ずいぶんいっぱいいるんだ。棒は78

らない。夢と同じで、あなたがそういうものをかってに頭の中で作っちゃっただけかもしれない。そし てルイス・キャロルはもう死んじゃってるし、だからきくわけにもいかないので、それはいつまでたっ てもわからないままだ。

アリス』だ。これは、この『不思議の国のアリス』の3.1415