Alices Adventures in Wonderland(japanese)

う二度とおまえに会えないんじゃないかしら」そしてここで、かわいそうなアリスはまた泣き出しまし た。とってもさびしくて、おちこんでいたからです。でもちょっとしたら、遠くのほうからピタピタいう小さ な足音がきこえてきました。アリスはよろこんで顔をあげました。ネズミの気がかわって、おなはしを 最後までしようとしてもどってきたのかな、とすこし思ったのです。

4.

のがせんすと白い子ヤギ皮の手ぶくろだとおもいついて、親切な子らしく自分もさがしはじめました が、どこにも見あたりません――

て、人ちがいです、と説明したりはしませんでした。

――

ぶくろを一組手にとって、部屋を出ようとしたちょうどそのとき、鏡の近くにたっている小さなびんが 目にとまりました。こんどは「のんで」と書いてあるラベルはなかったのですが、それでもふたのコル

ことがおきるんだな。だから、このびんがなにをするか、ためしてみようっと。もっと大きくしてくれると いいんだけど。こんなちっぽけでいるのは、もうすっかりあきちゃったもん」

におしつけられて、首がおれないようにするには、かがむしかありませんでした。アリスはすぐにび んをおいて、つぶやきます。「もうこのくらいでたくさん―――― ――

なったりばっかしじゃなかったし、ネズミやうさぎにこきつかわれたりもしなかったし。あのうさぎの穴 に入らなきゃよかったと思うほど―― ―― ――

――

とするわね―― ―― ――

しゃべり、なんだかんだでかなり会話をつづけました。でも何分かして、外で声がしたので、やめて きき耳をたてました。

と小さな足音が、階段できこえました。うさぎがさがしにきたな、とわかったので、アリスはがたがた ふるえて、それで家もゆれましたが、そこで自分がいまはうさぎの千倍も大きくて、ぜんぜんこわが らなくていいんだ、というのを思いだしました。

―― ――

―― ―――― ―――― ―――― ―― ―――― ―――― ―― ―――― ―― ――

はこう思いました。「これがビルね」そしてするどく一発けりを入れて、どうなるかまちかまえました。

―― ―― ―― ――――

「ええ、ぜんぜんわかんないんっすけど―― ――――

わりはじめ、うさぎの声がきこえました。「手おし車いっぱいくらいでいいな、手はじめに」

んな、アリスがあらわれたとたんに、いっせいにかけよってきました。でもアリスはおもいっきり走っ て、やがて深い森にはいったのでひとまず安心。

がらつぶやきました。「そして二ばんめに、あのきれいなお庭へのいきかたを見つけることよ。それ が一番いい計画だわ」

す。ただし一つだけ困ったことに、どこから手をつけていいやら、さっぱり見当もつかなかったので す。そしてそうやって木の間を不安そうにのぞいていると、小さくてするどいほえ声がして、アリスは あわてて上を見ました。

て息がきれるまで、走りつづけました。ワンちゃんのほえる声は、もう遠くでかすかにきこえるだけで した。

んで、はっぱで自分をあおぎました。「芸を教えたかったなあ―― ――

いまのじょうたいで食べたりのんだりするのによさそうなものは、なんにも見あたりません。近くに、 アリスと同じくらいのせたけのキノコがありました。アリスはその下をのぞいて、両側を見て、うら側 も見てみたので、じゃあついでに、てっぺんになにがあるかも見てやろう、と思いつきました。

5.

しながら答えました。「あ、あ、あの、あまりよくわかんないんです、いまのところ――

なって―― ――

たしには

で、ちょっと頭にきました。そこでむねをはって、とてもおもおもしく言いました。「思うんですけれど、 あなたも

んと

――

* * * * *

なのにがんこにさか立ちざんまい――