Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие лат. Фарм.doc
Скачиваний:
46
Добавлен:
20.05.2015
Размер:
881.66 Кб
Скачать

Дәрі дәрмектердің атауларындағы анықтауыштар

1

ақ

albus, a, um

2

қалпына келтірілген

reductus, a, um

3

ащы

amarus, a, um

4

сары (ботаникалық номенклатурада)

luteus, a, um

5

сары (басқа жағдайларда)

flavus, a, um

6

асқазандық (таблеткалар, қоспалар)

stomachicus, a, um

7

асқазандық

gastricus, a, um

8

күйдірілген

ustus, a, um

9

камфоралы

camphoratus, a, um

10

ішекте еритін

entersolubilis, e

11

қойыртылған

concentratus, a, um

12

кристалдық

crystallisatus, a, um

13

сабынды

saponatus, a, um

14

тұндырылған

praecipitatus, a, um

15

сұр

cinereus, a, um

16

стерилденген, зарарсыздандырылған

sterilisatus, a, um

17

стерильді (дәріленіп тазартылған)

sterilis, e

18

ұнтақталған

tritus, a, um

6 Тапсырма Рецептерде кездесетін предлогы бар сөз тіркестері

Латынша

Қазақша

Acc.

1

сontra tussim

жөтелге қарсы

2

аd 20,0

20, 0 дейін

3

ad clavos

сүйел шықанда

4

ad decubitum

тері қажалғанда

5

ad usum internum

ішке қабылдауға арналған

6

ad usum externum

сыртқа қабылдауға арналған

7

per os

ауыз арқылы

8

per rectum

тік ішек арқылы

9

per se

таза түрінде

10

per inhalationem

ингаляция арқылы

11

per horam

бір сағаттың ішінде

Abl.

1

rhizoma cum radicibus

тамырлармен тамырсабақ

2

cum extracto

экстрактпен

3

cum Ferro

темірмен

4

suppositoria cum Ichthyolo

ихтиолмен

суппозитрийлер

5

suppositoria cum Novocaino

новокаинмен суппозиторийлер

6

suppositoria cum Papaverini

hydrochlorido

папаверин гидрохлоридімен суппозиторийлер

7

suppositoria cum Syntomycino

синтомицинмен суппозиторийлер

8

suppositoria cum Theophyllino

теофиллинмен суппозиторийлер

9

suppositoria cum Euphyllino

әуфиллинмен суппозиторийлер

10

Pro injectionibus

инъекцияларға арналған

11

Pro me

мен үшін

12

Pro narcosi

наркозға арналған

13

Pro dosi

бір рет қабылдауға

14

Pro adultis

ересектерге арналған

15

Pro infantibus

балаларға арналған

Acc. et Abl.

1

in ampullis

ампула түрінде

2

in charta cerata

балауыз қағазда

3

in charta paraffinata

парафин қағазда

4

in capsulis gelatinosis

in capsulis amylaceis

желатин капсула түрінде

5

In lagenis

шыны ыдыста

6

In tabulettis

таблетка түрінде

7

in vitro

түтік шыныда

8

in vitro nigro

қара шыны ыдыста

9

in vitrum

шыны ыдысқа

10

in vitrum nigrum

қара шыны ыдысқа

11

in vivo

тірі организмде

12

in officina

дәріханада

13

in officinam

дәріханаға

14

sub lingva

тіл астында

15

sub linguam

тіл астына