Седьмой урок

Ганим: Смотри на доску. Читай учебное расписание.

غانِم: اُنْظُرْ إِلى اللَّوْحَةِ. اِقرَأ الجَدْوَلَ الدِّرَاسِيَّ.

Галиб: Занятия пять дней в неделю.

غالِب: الدِّرَاسَةُ خَمْسَةُ أَيَّامٍ فِي الأسْبُوعِ.

Ганим: Да, - суббота, воскресенье, понедельник, вторник и среда.

غانِم: نَعَمْ، يَوْمَ السَّبْتِ، وَيَوْمَ الأحَدِ، وَيَوْمَ الإِثْنَيْنِ، وَيَوْمَ الثُّلَثَاءِ، وَيَوْمَ الأرْبِعَاءِ.

Галиб: Выходные – четверг и пятница.

غالِب: العُطْلَةُ يَوْمَ الخَمِيسَ، وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ.

Ганим: Запиши учебные предметы.

غانِم: أُكْتُبِ المَوَادَّ الدِّرَاسِيَّةَ.

Галиб: Исламская культура, арабский язык, физкультура (спорт), теория и математика.

غالِب: الثَّقَافَةُ الإسْلامِيَّةُ، وَاللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ،

وَالرِّيَاضِيَّاتُ، وَالعُلُومُ، وَالْحَاسُوبُ.

Галиб: Когда начинаются экзамены?

غالِب: مَتَى تَبْدَأُ الاخْتِبَارَاتُ ؟

Ганим: В месяце шаабан (восьмой месяц лунного календаря).

غانِم: فِي شَهْرِ شَعْبَانَ.

Галиб: Когда заканчивается учебный год?

غالِب: ومَتي يَنْتَهِي العَامُ الدِّراسيُّ ؟

Ганим: В месяце рамадан (девятый месяц лунного календаря).

غانِم: في شَهْرِ رَمَضَانَ.

Галиб: Каникулы (длятся) три месяца.

غالِب: العُطلَةُ ثَلاثَةُ أَشْهُرٍ.

Ганим: Хвала Аллаху, каникулы длинные.

غانِم: الحَمْدُ لِلَّهِ، العُطلَةُ طَوِيلَةٌ.

Галиб: Урок начался, давайте с нами в класс.

غالِب: بَدَأَتِ الحِصَّةُ. هَيَّا بِنَا إِلى الصَّفِّ.

Ганим: Давайте вместе!

غانِم: هَيَّا بِنَا.

Нада: Ассаламу алайкум! Мир вам!

نَدى: السَّلامُ عَلَيْكُمْ

Илхама: Ва алайкум ассалам! И вам мир!

إِلهام: وعَليكُمْ السًَّلامُ

Нада: Меня зовут Нада. Я сирийка.

نَدى: اسمى نَدى. أنا سُورِيَّةٌ.

Илхама: Меня зовут Илхама. Я саудийка.

إِلهام: اسمى إِلهام. أَنَا سُعُودِيَّةٌ.

Нада: Я студентка дамасского университета.

نَدى: أنا طالِبَةٌ في جامِعَةِ دِمَشْقَ.

Илхама: Я студентка университета «Уммул-Кура».

إِلهام: أنا طالِبَةٌ في جامِعَةِ أُمِّ القُرَى.

Нада: На каком факультете ты учишься?

نَدى: في أَيِّ كُلِّيَّةٍ تَدْرُسِينَ ؟

Илхама: Я учусь на факультете математики.

إِلهام: أَدْرُسُ في كُلِّيَّةِ التَّرْبِيَةِ.

Илхама: А ты на каком факультете учишься?

إِلهام: في أَيِّ كُلِّيَّةٍ تَدْرُسِينَ أَنْتِ ؟

Нада: Я учусь на медицинском факультете.

نَدى: أَدْرُسُ في كُلِّيَّةِ الطِّبِّ.

Илхама: Я стану преподавателем. Если захочет Аллах.

إِلهام: سَأَكُونُ مُدَرِّسَةً، إِنْ شَاءَ الله.

Нада: Я стану врачом, Если захочет Аллах.

نَدى: سَأَكُونُ طَبِيبَةً، إِنْ شَاءَ الله.