Инструкция seabob1
.pdfРучное отключение в режим Sleep:
Альтернативно за счет следующих операций SEABOB может быть переведен в режим Sleep и вручную:
1.На дисплее находится индикация параметров дви жения.
2.Нажмите в быстрой последовательности комби нацию кнопок серебристая*– синяя. На дисплее появится логотип SEABOB.
3.Если в течение 15 секунд не задействованы ни одна из кнопок или ручка Powergrip, система переходит в режим Sleep и отключается.
* или черная
5.4.7 Режим Stand-by
Дисплей и элементы управления в данном режиме ак тивны и ожидают действий пользователя. Подсветка дисплея выключена. Двигатель обесточен.
Если задействованы одна из кнопок или ручка Powergrip, система переходит в режим On, и подсветка дисплея включается. Если в течение 1 минуты пользо вателем не предпринимается никаких действий , под светка дисплея снова выключается (обратно в режим Stand-by). После Time-off продолжительностью 10 ми нут без каких-либо действий со стороны пользователя система автоматически возвращается в режим Sleep.
5
| Страница 41 | Руководство по эксплуатации SEABOB |
5
| Страница 42 | Руководство по эксплуатации SEABOB |
5.4.8 Режим On
Подсветка дисплея включена. За счет приведения в действие ручки Powergrip (при установленной мини мальной затрачиваемой мощности хода 10 %) вклю чается двигатель. Если в течение 1 минуты не за действована ни одна из кнопок или ручка Powergrip, система сначала переключается в режим Stand-by. После Time-off продолжительностью 10 минут без ка ких-либо действий со стороны пользователя система автоматически возвращается в режим Sleep.
5.4.9 Режим Charge
Станция зарядки подключена и подает зарядное на пряжение. Перед зарядкой проводится диагностика напряжения аккумуляторов и зарядного напряжения (тестирование системы). При успешно выполненной диагностике активируется процесс зарядки. Двига тель не может быть включен. По истечении 15 секунд на дисплее появляется индикация зарядки с символом аккумулятора (см. Главу 5.4.10 "Индикация зарядки").
Система может быть переведена из любого другого режима в режим зарядки только при подключенной и активной станции зарядки.
Указание: При исчезновении зарядного напряжения вследствие отсоединения станции зарядки SEABOB по истечении 1 минуты (тестирование системы) от ключается и переводится в режим Off (при настройке на частичную зарядку) либо в режим Sleep (при на стройке на полную зарядку).
5.4.10 Индикация зарядки
Когда станция зарядки подключается к блоку акку муляторов и на нее подается ток, система либо блок аккумуляторов после тестирования автоматически пе реключается в режим зарядки (режим Charge). Спустя 15 секунд на дисплее появляется индикация зарядки. Двигатель не может быть включен.
Символ зарядки (выбранный процесс зарядки)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уровень |
Темпера- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
заряда |
тура акку- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акку- |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
муляторов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
муляторов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Время до окончания зарядки (в час:мин)
1.Отдельные сегменты в символе аккумулятора в правой части дисплея показывают уровень заря да. Количество сегментов увеличивается в зависи мости от уровня заряда. Если все сегменты появи лись, блок аккумуляторов полностью заряжен.
2.Под символом аккумулятора отображается ори
ентировочное время до окончания зарядки (в час:мин).
3.Нажатием зеленой кнопки Вы выбираете частичную зарядку блока аккумуляторов для транспортировки авиатранспортом либо хранения. В левой верхней части дисплея появляется частично заполненный символ зарядки со стрелкой, указывающей на час тичную зарядку.
4.Нажатием красной кнопки Вы выбираете полную зарядку блока аккумуляторов для режима движе ния. В левой верхней части дисплея появляется полностью заполненный символ зарядки со стрел кой, указывающей на полную зарядку.
5.При настройке на частичную зарядку для транспор тировки авиатранспортом либо хранения по дости жении необходимого уровня частичного заряда появляется символ самолета. Дисплей показывает время до окончания зарядки "0:00".
6.Если при настройке на полную зарядку символ аккумулятора полностью заполнился сегментами, и время до окончания зарядки составляет "0:00", блок аккумуляторов полностью заряжен, и SEABOB готов к режиму движения.
7.При настройке на частичную зарядку после от соединения станции зарядки при отображаемом символе самолета система спустя 1 минуту (тести рование) переводится в режим Off и отключается для транспортировки, в частности, авиатранспор том, либо хранения.
8.При настройке на полную зарядку после отсоеди нения станции зарядки при полностью заряженном блоке аккумуляторов система отключается в режим Sleep и готова к режиму движения.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Начало частичной зарядки для |
|
Начало полной зарядки для |
|||||||||||
транспортировки aвиатранс- |
|
режима движения |
|||||||||||
портом / хранения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Окончание частичной зарядки |
Окончание полной зарядки для |
для транспортировки aвиатранс- |
режима движения |
портом / хранения |
|
5
| Страница 43 | Руководство по эксплуатации SEABOB |
5
| Страница 44 | Руководство по эксплуатации SEABOB |
5.4.11 Индикация серийных номеров
Серийный номер SEABOB |
Серийный номер блока аккумуля- |
|
торов |
1.SEABOB находится в режиме Sleep. Дисплей выключен.
2.Нажмите синюю кнопку.
3.Дисплей включается, и на нем появляется логотип
SEABOB.
4.Подтяните ручку Powergrip к рукояти Controlgrip (в течение 3 секунд) и постоянно удерживайте.
5.Через 1 секунду погаснет номер версии прог раммного обеспечения под логотипом SEABOB.
6.Удерживайте ручку Powergrip подтянутой. Нажмите зеленую кнопку. Отобразится серийный номер
SEABOB (первая буква "S").
7.Удерживайте ручку Powergrip подтянутой. Нажмите красную кнопку. Отобразится серийный номер блока аккумуляторов (первая буква "A").
5.4.12 Ввод PIN (Owner-PIN / User-PIN)
Owner-PIN:
PIN (Personal Identification Number) владельца для из менения настроек в меню либо включения (если акти вирован запрос PIN)
User-PIN:
PIN (Personal Identification Number) пользователя для включения (если активирован запрос PIN)
Указание: Ваш Owner-PIN, пожалуйста, смотрите в сертификате, входящем в комплект поставки.
Заводом-изготовителем запрос о вводе PIN при включении отключен. То есть, вы можете включать SEABOB без ввода PIN. Для активации запроса о вво де PIN при включении и активации либо последующе го изменения User-PIN Вам потребуется программа на компакт-диске, приобретаемая дополнительно (см. Главу 11 "Принадлежности").
Запрос PIN
Если запрос о вводе PIN активирован (PIN "0000"), при включении пользователю предлагается ввес ти PIN. Для включения SEABOB признается как
Owner-PIN, так и User-PIN. Как владелец SEABOB, Вы имеете оба PIN на выбор и, таким образом, должны помнить лишь один из кодов. Пользователь полу чает от владельца только User-PIN, чтобы включать SEABOB. Однако, изменение важных для безопас ности настроек, в частности, максимальной глубины погружения, максимальной затрачиваемой мощности хода и ограничения времени хода (таймер), может производиться только с вводом Owner-PIN.
Ввод PIN осуществляется четырьмя кнопками и |
5.4.13 Настройки |
|
|
||
подтверждается ручкой Powergrip: |
1. |
Система находится в режиме Stand-by либо в ре |
|||
1. Нажимайте красную кнопку (многократно). Изме |
|||||
няется первая цифра PIN. |
|
жиме On. На дисплее находится индикация пара |
|||
|
метров движения. |
|
|
||
|
|
|
|
||
2. Нажимайте синюю кнопку (многократно). Изменя |
2. |
Нажмите в быстрой последовательности |
ком |
||
ется вторая цифра PIN. |
|
бинацию кнопок серебристая* – синяя – красная. |
|||
|
|
||||
3. Нажимайте серебристую* кнопку (многократно). |
|
Появится запрос о вводе Owner-PIN. |
|
||
Изменяется третья цифра PIN. |
3. Введите Ваш Owner-PIN и подтвердите ввод подтя |
||||
|
|||||
4. Нажимайте зеленую кнопку (многократно). Изме |
|
гиванием ручки Powergrip (см. Главу 5.4.12 "Ввод |
|||
няется четвертая цифра PIN. |
|
PIN"). Появляется индикация настройки ограниче |
|||
5. Подтяните ручку Powergrip к рукояти Controlgrip. |
|
ния времени хода (таймер). |
|
|
|
Ввод PIN подтверждается и проверяется систе |
4. |
Меняйте синей или серебристой* кнопками инди |
|||
мой. |
|
кации настроек (таймер для ограничения времени |
|||
6. Если PIN неверный, снова отображается "0000", и |
|
хода, максимальная глубина погружения, макси |
|||
ввод PIN должен быть выполнен повторно. |
|
мальная затрачиваемая мощность хода, яркость |
|||
Примечание: Если верный PIN не введен в течение |
|
дисплея) и выберите одну из них. |
|
||
5. Задайте желаемые значения. Увеличивайте соот- |
|||||
30 секунд, система переключается обратно в режим |
|||||
Sleep. |
|
ветствующее показываемое значение (много |
|||
|
|
кратным) нажатием зеленой кнопки, уменьшайте |
|||
|
|
показываемое значение (многократным) нажатием |
|||
|
|
красной кнопки. |
|
|
|
|
6. Подтягиванием ручки Powergrip подтвердите новые |
||||
|
|
настройки и вернитесь к индикации параметров |
|||
|
|
движения. |
|
|
|
|
Указание: Если Вы не хотели бы ограничивать время |
||||
|
хода, оставьте таймер в неактивном состоянии |
(на |
|||
|
стройка времени хода = "0:00"). По истечении време |
||||
|
ни хода (если таймер включен) SEABOB, независимо |
||||
|
от имеющегося запаса заряда |
аккумуляторов, сразу |
|||
|
переходит в сильно дросселированный режим работы |
||||
|
с резервным питанием. |
|
|
* или черная
5
| Страница 45 | Руководство по эксплуатации SEABOB |
5
| Страница 46 | Руководство по эксплуатации SEABOB |
5.4.14 Движение
1.Включите SEABOB. На дисплее появляется индика ция параметров движения.
2.Повысьте затрачиваемую мощность хода до жела емого уровня (многократным) нажатием зеленой кнопки. При каждом нажатии зеленой кнопки пока зание индикатора мощности увеличивается с интер валами в 10 % (10 уровней мощности).
3.Понизьте затрачиваемую мощность хода до жела емого уровня (многократным) нажатием красной кнопки. При каждом нажатии красной кнопки пока зание индикатора мощности уменьшается с интер валами в 10 % (10 уровней мощности).
4.Подтяните ручку Powergrip к рукояти Controlgrip и удерживайте ее в таком положении. Двигатель запускается, и SEABOB начинает двигаться. Для старта требуется установка минимальной затрачи ваемой мощности хода в 10 %.
5.Затрачиваемая мощность хода может также изме няться и во время движения.
6.Для торможения продолжайте крепко удерживать обе рукояти Controlgrip и отпускайте удерживае мую правой рукой ручку Powergrip. SEABOB оста навливается.
В целях щадящей эксплуатации аккумуляторных эле ментов при понижении напряжения и одновременного сохранения достаточной емкости для работы в режи ме резервного питания, начиная прибл. с последней трети уровня заряда аккумуляторов, электроникой управления двигателем производится поэтапное ог раничение максимальной затрачиваемой мощности хода (до 80 %, 70 %, 60 % и т.д.). Как только в левой верхней части дисплея появляется предупредитель ный символ, начинает мигать символ аккумулятора и остаточная продолжительность работы составляет "0:00", начинается работа блока аккумуляторов в ре зервном диапазоне. Во время работы в режиме ре зервного питания затрачиваемая мощность хода авто матически продолжает снижаться вплоть до остановки двигателя. Приблизительная остаточная продолжи
тельность работы в режиме резервного питания при продолжающей снижаться затрачиваемой мощности хода максимально составляет прибл. 5 минут.
Во избежание безвозвратного глубокого разряда дорогостоящих литий-ионных аккуму ляторных элементов заряжайте блок аккумуляторов после каждого использования (в течение 24 часов) до восстановления, как минимум, уровня заряда "транс
портировка авиатранспортом / хранение".
5.4.15 IrDA (инфракрасный порт)
Через встроенный инфракрасный порт система способна поддерживать связь с другой коррес пондирующей станцией IrDA (напр., ноутбуком или карманным ПК). Встроенный инфракрасный транси вер находится посередине, непосредственно над ЖКдисплеем и имеет дальность действия не менее 25 см (вертикально к дисплею).
IrDA
Данный инфракрасный порт (IrDA), совместно с до полнительно приобретаемым программным обес печением на компакт-диске и внешним ПК (напр., ноутбуком), используется для активации запроса о вводе PIN при включении либо для активации и пос ледующего изменения User-PIN (сравн. Главу 5.4.12 "Ввод PIN"). Кроме того, он является диагностическим портом для изготовителя либо специализированного дилера.
5.5 Перед стартом
Включите SEABOB.
Прежде чем нести к воде, рекомендуется включить SEABOB и произвести его краткую функциональную проверку. Действуйте следующим образом:
1.Нажмите синюю кнопку.
2.Включается дисплей, и на нем появляется логотип
SEABOB.
3.Подтяните ручку Powergrip к рукояти Controlgrip (в течение 3 секунд) и удерживайте ее в таком поло жении не менее 1 секунды.
4.Через 1 секунду погаснет номер версии программ ного обеспечения под логотипом SEABOB.
5.Снова полностью отпустите ручку Powergrip.
6.На дисплее появится запрос о вводе User-PIN или Owner-PIN (если активирован) либо сразу инди кация параметров движения (если запрос PIN не активирован).
Указание: Активация запроса о вводе PIN при вклю чении осуществляется при помощи дополнительно приобретаемой программы на компакт-диске.
7.Когда с дисплея исчезает символ Стоп, мигающий в его левой верхней части прибл. 6 секунд, само тестирование окончено и электроника двигателя активирована.
8.Индикатор мощности показывает "0 %" затрачиваемой мощности хода. Нажмите один раз зеле ную кнопку на правой рукояти Controlgrip. За счет этого показание индикатора увеличится до первого по возрастанию значения затрачиваемой мощнос ти хода ("10 %").
9.Поднимите SEABOB вдвоем с другим человеком за боковые ручки для переноски и отнесите его в воду глубиной не менее 1 м. Как альтернативу для транс портировки Вы можете использовать SEABOB-Cart (дополнительно приобретаемая принадлежность).
Не переносите SEABOB никогда за рукояти Con trolgrip, носовой буфер или обтекатель дисплея, а только за боковые ручки для переноски.
10.Теперь SEABOB готов к движению.
5
| Страница 47 | Руководство по эксплуатации SEABOB |
5
| Страница 48 | Руководство по эксплуатации SEABOB |
Если Вы стартуете с лодки, обязательно ор ганизуйте помощь со стороны, по меньшей мере, одного человека для спуска SEABOB на воду и его подъема (особенно при волнах). При этом следите за тем, чтобы под SEABOB никто не находился. Опас ность травмы!
5.6 Движение в надводном положении
Перед движением и во время него соблю дайте данные в Главе 1 и следующие ука зания по безопасности:
•Минимально допустимая глубина воды составляет 1 м. При меньшей глубине воды Вы можете натолк нуться на подводные препятствия и получить трав мы или повредить SEABOB (особенно при наличии скалистых отмелей, рифов и камней).
•Следите за тем, чтобы в воде не находилось вод ных растений или плавающих предметов, способ ных попасть в Jet-канал и повредить или заблоки ровать двигатель либо лопастное колесо.
• Сохраняйте достаточное расстояние (не менее 5 м) до других людей, средств водного транспорта
и препятствий. Опасность столкновения и травмы!
•Никогда не катайтесь при сильном течении, высо ких волнах, сильном ветре или плохой видимости.
•Катайтесь только в дневное время и при хорошей погоде. Справляйтесь о прогнозе погоды и учи тывайте местные метеорологические условия.
5.6.1 Так Вы передвигаетесь на Вашем |
|
|
|
Красная |
|
Зеленая |
|
SEABOB |
|
||
кнопка |
|
кнопка |
|
1. Лягте на SEABOB в направлении хода и крепко |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
возьмитесь полностью выпрямленными руками за |
|
|
|
рукояти Controlgrips. |
|
|
|
2.Установите зеленой и красной кнопками желае мую затрачиваемую мощность хода в %. За счет (многократного) нажатия зеленой кнопки Вы уве личиваете затрачиваемую мощность хода, за счет (многократного) нажатия красной кнопки Вы ее уменьшаете. Показания индикатора мощности на дисплее повышаются либо понижаются с интерва лами в 10 % (10 уровней мощности).
3.Подтяните ручку Powergrip к рукояти Controlgrip и удерживайте ее в таком положении. Двигатель за пускается, и SEABOB начинает двигаться.
Ручка мощности Powergrip на |
Подтягивание ручки мощности |
правой рукояти управления |
Powergrip к рукояти управления |
Controlgrip |
Controlgrip |
4. Если Вы хотите двигаться быстрее, нажимайте большим пальцем правой руки, в том числе и в движении, зеленую кнопку на правой рукояти Controlgrip. За счет каждого нажатия затрачивае мая мощность хода увеличивается интервалами в 10 % (10 уровней мощности) до максимума 100 %.
5.Чтобы двигаться медленнее, нажимайте большим пальцем левой руки, в том числе и в движении, красную кнопку на левой рукояти Controlgrip. При каждом нажатии затрачиваемая мощность хода по этапно уменьшается на 10 %.
6.Для начала движения с места и во время движения требуется установка минимальной затрачиваемой мощности хода 10 %.
7.Для изменения направления переносите вес Ваше го тела в желаемом направлении движения и тяни те носовую часть в этом направлении. Укладывайте тело (как при езде на велосипеде или мотоцикле) в поворот. Нижняя часть тела, особенно ноги, действуют как кормовой стабилизатор. Во время поворотного маневра крепко держитесь за рукояти
Controlgrip, чтобы не соскользнуть с SEABOB .
Упражняйтесь в поворотах сперва при низ кой скорости, пока полностью не овладеете SEABOB . Опасность столкновения и травмы!
8.Для торможения продолжайте крепко удерживать обе рукояти Controlgrip и отпускайте удерживае мую правой рукой ручку Powergrip. Двигатель оста навливается, и сопротивление воды плавно затор маживает ход. При этом учитывайте, что, двигаясь на полном ходу, Вы сможете остановиться только через прибл. 2-3 м, в зависимости от разгона либо
5
| Страница 49 | Руководство по эксплуатации SEABOB |
5
| Страница 50 | Руководство по эксплуатации SEABOB |
предыдущей скорости движения. Вы можете сокра тить путь торможения, сильным поворотным движе нием развернув SEABOB поперек направления хода и выпрямившись, не отпуская при этом снаряд. Так Вы сохраните контроль над SEABOB, значительно увеличите сопротивление воды и наиболее быстро остановитесь.
SEABOB тормозит за счет отключения тяги и сопротивления воды. Однако, до полной ос тановки, в зависимости от скорости движения, могут быть пройдены еще ок. 2-3 м. Поэтому всегда со храняйте достаточное расстояние (не менее 5 м) до других людей, средств водного транспорта и препятст вий. Опасность столкновения и травмы!
Если при движении на полном ходу SEABOB отпустить, он в состоянии пройти еще ок. 3 м, а также кратковременно погрузиться на глубину ок.
2 м. Существует опасность того, что пострадают люди и будут повреждены посторонние предметы. SEABOB также может быть поврежден, особенно от соприкосновения с грунтом на слишком малой глу бине.
5.6.2 Уровень заряда и резервный диапазон блока аккумуляторов
Постоянно следите за уровнем заряда блока аккумуляторов. При расчете времени всегда учитывайте продолжительность возвращения и свое временно отправляйтесь обратно к исходному пункту, берегу или сопровождающей лодке.
Уровень заряда блока аккумуляторов постоянно по казывается символом аккумулятора в правой части дисплея. При снижении уровня заряда в символе аккумулятора постепенно сверху (100 %) вниз (0 %) уменьшается количество сегментов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикация при режиме движения |
Режим резервного питания с |
|
|||||||||||||||||
(100 % мощность) |
предупредительным символом |
|
Одновременно под символом аккумулятора отоб ражается остаточная продолжительность работы (в час:мин). Она рассчитывается микропроцессором и зависит от фактического уровня заряда и текущего потребления тока. При высокой затрачиваемой мощ ности хода остаточная продолжительность работы со ответственно меньше, чем при низкой затрачиваемой мощности хода.
В целях щадящей эксплуатации аккумуляторных эле ментов при понижении напряжения и одновременного сохранения достаточной емкости для работы в режи ме резервного питания, начиная прибл. с последней трети уровня заряда аккумуляторов, электроникой управления двигателем производится поэтапное ог раничение максимальной затрачиваемой мощности хода (до 80 %, 70 %, 60 % и т.д.). Как только в левой верхней части дисплея появляется предупредитель ный символ, начинает мигать символ аккумулятора и остаточная продолжительность работы составляет "0:00", начинается работа блока аккумуляторов в ре зервном диапазоне. Во время работы в режиме ре зервного питания затрачиваемая мощность хода авто