Инструкция seabob1

2. Надлежащее применение

SEABOB – это водно-спортивный снаряд с электричес­ ким Jet-приводом, без навигационных огней, для передвижения по воде и под водой одного человека при минимальной глубине воды 1 м. SEABOB высо­ коустойчив к морской водной среде и пригоден для применения в пресной и соленой воде. В нем исполь­ зованы исключительно высококоррозионностойкие, либо нержавеющие конструктивные материалы. На применение SEABOB распространяются следующие правила:

2.1 Движение в надводном положении

•Каждый пользователь должен быть не моложе 16 лет и хорошо уметь плавать. Лицам, не умею­ щим плавать, запрещается пользоваться SEABOB.

•Несовершеннолетние (старше 16 лет) могут поль­ зоваться SEABOB только под присмотром и под ответственность взрослых.

•SEABOB не рассчитан на использование в качест­ ве вспомогательного средства для плавания и в воде может быть потерян пользователем. То есть, SEABOB не в состоянии заменить, напр., спаса­ тельный жилет или надувной матрас. Поэтому вда­ ли от берега или лодки используйте спасательный жилет.

•Учитывая максимальную мощность 5,2 кВт / 7 л.с., внекоторыхстранах,согласнонынешнимправовым нормам, разрешения или удостоверения на право управления SEABOB не требуется. В некоторых странах, однако, существуют отличные от упомя­ нутых правила относительно прав управления, возрастные и эксплуатационные ограничения. По­ этому перед началом эксплуатации SEABOB всегда осведомляйтесь о распространяющихся на Вас по­ ложениях местного законодательства. Настоятель­ но указываем на то, что перед использованием SEABOB каждый пользователь обязан изучить мест­ ные специфические условия. Изготовитель, разу­ меется, не может нести за это ответственность.

•SEABOB разрешается использовать только в за­ щищенных водоемах. Защищенными водоемами считаются охраняемые / защищенные со стороны открытого моря прибрежные воды, небольшие бух­ ты, небольшие озера, неширокие реки и каналы, для которых характерны погодные условия с силой ветра до 4 баллов включительно и обычной высо­ той волн до 0,3 м включительно, и местами – до максимум 0,5 м, напр., при прохождении побли­ зости судов.

•Не используйте SEABOB в местах, где находятся пловцы или водолазы.

2

| Страница 21 | Руководство по эксплуатации SEABOB |

2

| Страница 22 | Руководство по эксплуатации SEABOB |

•Как правило, SEABOB может также использоваться там, где запрещена эксплуатация средств водного транспорта с двигателем внутреннего сгорания. Не разрешается использование SEABOB, если местные законы, распоряжения органов местного самоуправления, природоохранные предписания или прочие регламентирующие акты запрещают эксплуатацию средств водного транспорта с элек­ троприводом или средств водного транспорта как таковых. Поэтому, пожалуйста, обязательно соб­ людайте местные предписания и, если необхо­ димо, наводите справки в местных компетентных учреждениях.

•Запаситесь достаточным количеством времени, чтобы научиться обращаться с SEABOB. Такие сложные маневры, как движение на полном ходу и погружение, совершайте только тогда, когда вы уже хорошо овладели базовыми маневрами, такими как изменение направления движения за счет перено­ са веса тела и работы ног, а также остановка или притормаживание в воде. Всегда двигайтесь лишь с такой скоростью, чтобы в любой ситуации иметь возможность сохранять управление SEABOB. Ис­ пользуйте SEABOB, проявляя осмотрительность и сознавая ответственность по отношению к людям, животным, растениям и окружающей среде.

•Используйте SEABOB для движения, только если в зоне видимости находится знакомый Вам человек, постоянно наблюдающий либо присматривающий за Вами. Если Вы далеко удаляетесь от берега, берите с собой лодку сопровождения. Так в ава­ рийном случае поблизости с Вами всегда окажется помощь.

•Держитесь подальше от водных растений и пла­ вающих в воде посторонних предметов, таких как веревки, канаты, куски пластиковой пленки или дерева, чтобы двигатель с лопастным колесом, статор и Jet-канал не были повреждены или не была нарушена их работа. Избегайте участков в непосредственной близости от берега, скалистых отмелей, рифов и камней.

•Не используйте SEABOB при глубине воды менее 1 м. Следите за тем, чтобы в Jet-канал не попадали песок и камни, так как это может привести к пов­ реждениям снаряда.

•Давайте пользоваться SEABOB другим лицам толь­ ко в том случае, если они, предъявив личный доку­ мент, подтвердили достижение ими необходимого минимального 16-летнего возраста и подробно и обстоятельно были проинструктированы Вами отно­ сительно эксплуатации SEABOB.

•Переносите SEABOB только за две ручки для пере­ носки по левую и правую стороны снаряда, но ни в коем случае не за рукояти Controlgrip либо обтека­ тель дисплея.

•Никогда не давайте двигателю работать на сухом ходу дольше чем прибл. 10 секунд. Уплотнения двигателя и его вал с твердосплавным покрытием рассчитаны только на работу в водной среде и при сухом ходе без водяного охлаждения могут пере­ греться и выйти из строя.

•При зарядке блока аккумуляторов непременно соблюдайте инструкции, содержащиеся в данном Руководстве по эксплуатации (см. Главу 5.2 "За­ рядка блока аккумуляторов").

2.2 Движение в подводном положении

Дополнительно к положениям Главы 2.1, на под­ водное движение распространяются следую­ щие положения:

•Опытным пловцам и ныряльщикам разрешается использовать SEABOB для погружений на макси­ мальную глубину 2,5 м.

•Применять SEABOB для подводного движения на глубине свыше 2,5 м разрешается только водо­ лазам, имеющим лицензию, или в сопровождении квалифицированного водолаза-инструктора.

•Максимальная глубина погружения (предел огра­ ничения глубины) во всех моделях SEABOB запрограммирована изготовителем на 2,5 м. Она может поэтапно регулироваться пользователем до максимального значения 40 м (см. Главу 5.8.1 "Ус­ тановка максимальной глубины погружения").

•Заканчивайте погружение контролируемым всплы­ тием. Постоянно следите за индикацией оста­

точной продолжительности работы на дисплее и учитывайте его при Вашем планировании (см. Главу 5.6.2 "Уровень заряда и резервный диапа­ зон блока аккумуляторов"). Однако, отображаемая остаточная продолжительность работы может слу­ жить лишь грубым ориентиром. На всякий случай всегда предусматривайте достаточный времен­ ной резерв. В целях Вашей личной безопасности контролируемое всплытие и возвращение к исходному пункту в любое время должны быть также осуществимы за счет собственных сил и без SEABOB.

•Погружения в подводные пещеры предпринимай­ те только в сопровождении и имея с собой второй снаряд. Обратный путь из пещеры следует много­ кратно обезопасить.

2

| Страница 23 | Руководство по эксплуатации SEABOB |

3

| Страница 24 | Руководство по эксплуатации SEABOB |

3. Комплект поставки

SEABOB серийно поставляется со следующими компонентами:

1.Модели SEABOB RAVEJET и SEABOB JET 4.12 – со встроенным блоком аккумуляторов

2.МоделиSEABOBCAYAGOVX2иSEABOBCAYAGOF7

– с присоединенным блоком аккумуляторов ACS

Accumulator Change System (ACS) позволяет производить­ смену блока аккумуляторов. Много­ амперные контакты со специальным уплотнитель­ ным устройством соединяются с электроникой двигателя.

3.Станция зарядки, предназначенная для заряд­ки аккумуляторов для режима движения и транс­ портировки авиатранспортом / хранения (в част­ ности, хранения в зимний период)

Примечание: В качестве альтернативы в целях быст­ рой зарядки для каждого SEABOB может применять­ ся соответствующая специальная станция­ быстрой зарядки (непродолжительное время зарядки за счет высокой токовой нагрузки) с микропроцессорным уп­ равлением (дополнительно поставляемое оборудова­ ние).

4.Руководство по эксплуатации, включая

•"Краткое руководство SEABOB"

•"Технический паспорт станции зарядки"

5.Сертификат SEABOB с серийными номерами и

PIN-кодом владельца (Owner-PIN)

Проверьте, все ли компоненты присутствуют в комплекте поставки.

Пожалуйста, сравните серийные номера SEABOB и блока аккумуляторов с номерами, внесенными в Ваш Сертификат SEABOB. Вы можете посредством меню вызвать номера на дисплей (см. Главу 5.4.11 "Индика­ ция серийных номеров").

Блок аккумуляторов поставляется в частично заряженномсостоянии.Воизбежаниеглубокого разряда зарядите блок аккумуляторов сразу же после поставки (в течение 1 недели) как минимум до уровня заряда "транспортировка авиатранспортом / хранение". Для зарядки используйте исключительно станцию зарядки из комплекта, поставленного изгото­ вителем SEABOB, либо дополнительно поставляемую

станцию быстрой зарядки.

Во избежание безвозвратного глубокого раз­ ряда дорогостоящих аккумуляторных элемен­ тов High-Energy Li-Ion заряжайте блок аккумуляторов

после каждого использования (в течение 24 часов), а также постоянно во время длительного хранения (постоянная подзарядка) как минимум до уровня за­ ряда "транспортировка авиатранспортом / хранение­ ". Обязательно соблюдайте указания по зарядке блока аккумуляторов, содержащиеся в данном Руководстве­ по эксплуатации.

4. Описание устройства

4.1 Корпус SEABOB (модели SEABOB RAVEJET и SEABOB JET 4.12)

Примечание: В моделях SEABOB RAVEJET и SEABOB JET 4.12 блок аккумуляторов прочно соединен с корпусом SEABOB и не может заменяться.

1

2

4

15

4

9.Дисплей

10.Датчик глубины

11.Ручки для переноски

12.Блок аккумуляторов

13.Зарядное гнездо

14.Уплотнительная пробка

15.Носовой буфер

16.Боковой буфер

17.Кормовой буфер

5

| Страница 25 | Руководство по эксплуатации SEABOB |

4

| Страница 26 | Руководство по эксплуатации SEABOB |

1.Блок аккумуляторов ACS

2.Нос SEABOB

3.Носовой буфер

8 9

4

4.4 Правая рукоять управления Controlgrip

1. Ручка мощности Powergrip

2. Зеленая кнопка

3. Серебристая* кнопка

* или черная

| Страница 27 | Руководство по эксплуатации SEABOB |

4

| Страница 28 | Руководство по эксплуатации SEABOB |

4.5 Левая рукоять управления Controlgrip

2 1

1. Красная кнопка

2. Синяя кнопка

4.6 Узел привода

1.Защитные решетки (спереди)

2.Электронный блок

3.Двигатель

4.Рабочее колесо с лопастями

5.Статор

6.Защитные решетки (сзади)

5. Управление

5.1 Первый пуск

Перед первым использованием SEABOB внимательно прочтите данное Руководст­ во по эксплуатации, включая указания по бе­ зопасности и инструкции по надлежащему при­ менению.

Используйте SEABOB исключительно по на­ значе­ ­нию (см. Главу 2 "Надлежащее приме­ ­не­ ние").

Извлеките SEABOB, отдельный блок аккумуляторов ACS (при его наличии) и станцию зарядки из упаковок и уложите на устойчивую, сухую и мягкую основу.

Сохранитеупаковкидляпоследующегоисполь­ зования­ (напр., для отсылки снаряда в целях его обслужива­ ния).

Блок аккумуляторов поставляется в частично заряженномсостоянии.Воизбежаниеглубокого разряда зарядите блок аккумуляторов сразу же после поставки (в течение 1 недели), как минимум, до уровня заряда "транспортировка авиатранспортом / хранение". Для зарядки используйте исключительно станцию зарядки из комплекта, поставленного изгото­ вителем SEABOB, либо дополнительно поставляемую

станцию быстрой зарядки.

Во избежание безвозвратного глубокого раз­ ряда дорогостоящих аккумуляторных элемен­ тов High-Energy Li-Ion заряжайте блок аккумуляторов

после каждого использования (в течение 24 часов), а также постоянно во время длительного хранения (постоянная подзарядка), как минимум, до уровня за­ ряда "транспортировка авиатранспортом / хранение­ ". Обязательно соблюдайте указания по зарядке блока аккумуляторов, содержащиеся в данном Руководстве­ по эксплуатации.

5.2 Зарядка блока аккумуляторов

Никогда не подвергайте SEABOB, блок акку­ муляторов и станцию зарядки воздействию высоких температур (максимум 60 °C / 140 °F), напр., от источников открытого огня, прямых солнечных лу­ чей, в закрытом автомобиле или его багажнике. Под воздействием нагрева через предохранительный кла­ пан аккумуляторных элементов могут выйти горячие газы и причинить серьезные травмы. Кроме того, под воздействием тепла чернеет и вследствие этого может быть безвозвратно выведен из строя ЖК-дисплей.

Предохраняйте станцию зарядки, особенно зарядный штепсель с защитным колпачком и сетевую вилку, а также зарядное гнездо блока аккуму­ ляторов от повреждений, загрязнений, пыли, влаги и нагрева. Опасность поражения электротоком!

Указание: Блок аккумуляторов ACS (Accumulator Change System) может заряжаться отдельно или будучи присоединенным к SEABOB. Светодиодный индикатор на станции зарядки показывает активность устройст­ ва. Точный уровень заряда отображается на дисплее ­SEABOB. Относительно установки блока аккумулято­ ров ACS см. Главу 5.3 "Установка блока аккумуляторов

ACS".

Производите зарядку только в сухих, прохлад­ ных и хорошо проветриваемых местах. Никогда не используйте станцию зарядки с поврежденными кабелями или штепселями, так как в противном случае существует угроза опасных для жизни поражений электротоком.

Применяйте для зарядки только поставляемые изготовителем SEABOB зарядные устройства.

Во время процесса зарядки не накрывайте блок акку­ муляторовистанциюзарядкидругимипредметами­ ,чтобы образующееся при зарядке тепло могло отводиться наружу (охлаждение при естественной конвекции). Обеспечивайте свободную циркуляцию воздуха, а дополнительно поставляемую станцию быстрой­ зарядки дляоптимальногоохлажденияставьтевертикально.При температуре перегрева зарядное устройство и(или) станция быстрой зарядки автоматически снижает силу

5

| Страница 29 | Руководство по эксплуатации SEABOB |

5

| Страница 30 | Руководство по эксплуатации SEABOB |