- •Интенсивный курс перевода с английского без знания языка
- •I. Вводная часть
- •II. Основная часть
- •Вводная часть Введение
- •Вводная часть урок 1
- •Вводная часть урок 2
- •Вводная часть урок 3
- •Вводная часть
- •Вводная часть урок 5 Запомнить перевод глаголов:
- •Вводная часть урок 6 Здравствуйте, дорогие друзья!
- •Основная часть. "Логическое изучение грамматики". Урок 1.
- •Здравствуйте, дорогие друзья!
- •Основная часть
- •"Логическое изучение грамматики"
- •Урок 2.
- •Основная часть
- •Здравствуйте, дорогие ученики!
- •Основная часть урок 7 упражнения 3-5
- •Здравствуйте, дорогие ученики! Основная часть урок 8
Вводная часть урок 5 Запомнить перевод глаголов:
believe, suppose, presume, predict |
полагать, предполагать |
|
appear, turn out, prove |
оказываться |
|
estimate, calculate, count |
подсчитывать |
|
report, claim, announce |
сообщать, объявлять |
|
be likely - be unlikely |
быть вероятным - маловероятным |
|
consider |
считать, рассматривать |
|
expect |
ожидать |
|
seem |
казаться |
|
assume, admit |
принимать, допускать |
|
recognize |
признавать, узнавать |
|
say (said, said) |
говорить |
|
know (knew, known) |
знать |
|
find (found, found) |
находить |
|
think (thought, thought) |
думать |
|
show (showed, shown) |
показывать |
|
| ||
Упражнения. Переведите следующие глаголы: |
| |
| ||
40). Believe, turn out, prove, estimate, calculate, count, report, claim, announce, be likely, be unlikely, consider, seem, expect, assume, admit, recognize, say, know, find, think, show. |
| |
| ||
41). Find, say, admit, expect, count, prove, seem, be unlikely, announce, report, calculate, turn out, show, find, say, admit, think, estimate, know, recognize, assume, be likely, claim. |
| |
| ||
42). Expect, show, report, believe, seem, count, assume, think, consider, claim, calculate, turn out, find, admit, be unlikely, announce, estimate, prove, know, recognize, be likely, say. |
| |
| ||
43). Showed, thought, found, knew, said, shown, known, thought, think, know, find, show, say, found, said, knew, known, showed, thought, find, say, said, know, found, think, show, shown, said. |
| |
| ||
Проверочные упражнения по всему изученному материалу: |
| |
| ||
44). All, their, been, may, eighteen, if, about, till, recognize, more, I, doing, four, out of, into, calculate, such, fifth, an, predict, every, they, to do, need, ninth, at, up, report, she, presume, the very, few, shall, second, throughout, appear, us, to be, there is, thousand, that, below, for, say, prove, claim. |
| |
| ||
45). That, her, shown, as, upon, while, there will be, was, off, turn out, little, will, you, am, hundred, what, under, by, for, with, found, other, may, having, eighth, although, behind, seem, every, they, to do, did, at, up, report, this, it, are, twenty, which, on, without, known, any, your, have, might, nineteen, a. |
| |
| ||
46). Be likely, because of, above, when, fifty, can, were, him, think, by, what, is, consider, during, across, whereas, have, no, its, must, because, around, within, assume, announce, do, many, into, had, most, through, against, down, toward, after, behind, another, least, would, while, first, twelfth, out of. |
| |
| ||
47). Claim. down, against, seven, do, us, each, report, up, at, to do, they, every, seem, before, behind, although, ninth, my, other, admit, after, out, though, eleventh, need, had, his, it, found, with, in, who, ten, was, us, the, thought, by, under, I, what, am, their, most, done, third, count, appear, shall, been. |
| |
| ||
48). As, upon, while, show, there is, there are, her, that, be likely, me, because of, above, when, fifty, can, were, him, these, any, has, your, might, nineteen, along, until, expect, consider, across, during, its, has, must, thirteen, around, believe, appear, because, at, up, report, about, down, we, does, did, between, suppose, for, would, least, such, few, has, be able, can, it, more, every, our, expect, out, within, without, with, said, my. |
| |
| ||
Следующий урок будет заключительным в подготовительной части курса "Освоение служебных слов". |
|