A Typical Finance Department

Here is a typical finance department of a large company. In smaller companies, the controller may be the highest ranking accountant and report directly to the president.

Vocabulary

accounting – бухгалтерский учёт, анализ хозяйственной деятельности

performance – деятельность, работа

communicate – сообщать, передавать, обмениваться информацией.

record – записывать, регистрировать

summarize – подводить итог, суммировать.

interpret – объяснять, толковать, интерпретировать.

report – 1) сообщать; 2) докладывать, представлять отчет

account – счёт (бухгалтерского учёта)

financial accounting – финансовый учет

management accounting – управленческий учет

budget – бюджет, финансовая смета

production costs – издержки производства-

supplier – поставщик

grant a credit – предоставлять кредит

lend – давать взаймы, ссужать деньги (под проценты)

regulatory agencies – организации, осуществляющие надзор за

исполнением установленных правил и

предписаний в деятельности компании

labour union – профсоюз

financial statement – финансовый отчет

identify – распознавать, определять, устанавливать подлинность.

transaction – финансовая операция, сделка

bookkeeping – ведение бухгалтерских книг, счетоводство

cash flow – движение наличности-

receipts – денежные поступления

cash disbursement – денежные расходы

entry – бухгалтерская проводка, запись

journal – бухгалтерский журнал

post – переносить в главную бухгалтерскую книгу

expenditure – расход, затрата

ledger – гроссбух, бухгалтерский регистр

total – целое, сумма, итог

trial balance – пробный баланс

public accountant – присяжный бухгалтер; аудитор

audit – аудит, проверка отчетности

certified public accountant – дипломированный бухгалтер высшей

квалификации

rigorous – строгий

private accountant – частнопрактикующий бухгалтер

solely – исключительно

maintain records – вести учет

cost accounting – исчисление затрат

tax accounting – учет налогообложения

tax return – налоговая декларация

financial implications – финансовые последствия

governmental accountant – государственный бухгалтер

fee – гонорар, вознаграждение

controller – главный бухгалтер-аналитик

report to smb. – подчиняться кому-либо по работе

to be in charge of – быть ответственным за что-либо,

заведовать чем-либо

top executive – руководитель высшего звена

monitor – контролировать, проверять

cross-check – сводить (данные)

Comprehension questions

1. Name five broad fields of business with brilliant career opportunities.

2. What is accounting? Why is it called “ the language of business “?

3. What functions must an effective accounting system include?

4. Why is accounting important to business?

5. What is the difference between financial accounting and management accounting?

6. Who are the major users of accounting?

7. What other groups with indirect interest need accounting information?

8. What are the steps in the accounting process?

10. Which is a broader term: bookkeeping or accounting? Explain it.

11. What do bookkeepers deal with?

12. What does the ledger show?

13. How often are trial balances drawn up?

14. What are the responsibilities of the accountant?

15. In what way are accountants classified in the United States?

16. What accounting services do public accountants provide?

17. What areas of accounting do private accountants specialize in?

18. What organizations do governmental accountants work for?

19. What functions does the controller perform? Why is this position considered to be very close to the top executives of the company?