Раздел 178 (Глава 3)

485

Я восхваляю Бали, сына Вирочаны, Шамбару, обла­дающего сотней разных колдовских средств, а также Бхандирапаку, Нараку, Кумбху и Никумбху.⁶⁶

Я восхваляю Девалу, Нараду, и восхваляю Саварни-

галаву.⁶⁷При их помощи я погружаю себя в глубокий сон.

Подобно тому как спят удавы и как спят чамук-

халы (?) ⁶⁸— так пусть спят и люди, все любопытные

в данном селении.

Я проникну в этот дом с тысячью разной утвари и с сотней повозок. Пусть остается в покое вся утварь (?).⁶⁹ Привязав своры собак,⁷⁰совершив поклонениеMany, а также божествам в мире богов, брахманам в мире лю­дей, великим волшебникам и аскетам с горы Кайласы, — всем, кто имеет способность достигать цели, — я поверг тебя в великий сон.

Когда я приближаюсь, — пусть удаляются толпы лю­дей. Алите, Валите, Манаве сваха.⁷¹ Этими колдовскими стихами следует пользоваться так: После трехдневного поста, в 14-й день темной половины месяца,⁷²когда созвездие Пушья находится в противостоянии,⁷³следует купить у женщины (смешанной касты) швапака кусок мяса землеройки, (которым питаются люди указанной касты).⁷⁴Этот кусок вместе с бобами следует положить в корзинку из камыша и закопать на месте сожжения, которое не было осквернено.⁷⁵На следующий 14-й день (закопанное) следует вынуть, заставить молодую де­вушку⁷⁶приготовить из этого муку, а из последней — пилюли. Если над одной из этих пилюль прочесть вышеуказанное заклинание и бросить ее в определенное место, то все находящиеся там будут по­вергнуты в сон.

Точно таким же образом можно закопать на неоскверненном месте сожжения трупов иглу дикобраза с тремя светлыми и тремя темными пятнами.⁷⁷На следующий 14-й день (такую иглу) следует выкопать и затем, вместе с золой, собранной на месте сожжения, бросить туда (куда желательно), прочтя вышеуказанное заклина­ние. В том месте тогда все будут повергнуты в сон.

486 Четырнадцатый отдел. Применение тайных средств

Я восхваляю Брахмани⁷⁸ с золотыми цветами и Брахму, на знамени которого изображена трава куша,⁷⁹ а также всех других божеств ж всех аскетов.

Пусть подпадут под мою власть брахманы, кшатрии, хранители земли, пусть во власти моей окажутся вайшьи и шудры навсегда. Слава! Амиле, Кимиле, Васуджаре, Прайоге, Пхакке, Ваюхве, Вихале, Дантакатаке.⁸⁰ Слава!

Пусть спокойно спят собаки и все любопытные в се­лении. Эта колючка дикобраза с тремя белыми пятнами сотворена Брахмой.

Все волшебники заснули; в такой сон я поверг тебя. (Усыпляющая сила) распространяется до пределов селе­ния и длится до восхода солнца! Слава! Заклинание это применяется следующим образом. После недель­ного поста следует взять пук из 108 игл дикобраза с тремя белыми пятна(ми, смешать его с дровами из дерева кхадира ⁸¹ и на 14-й день темной половины месяца совершать жертвоприношения медом и топленым маслом (на огне, разведенном при помощи указанного топлива). Затем одну (из указанных игл) следует, произнося выше­указанное заклинание, закопать перед воротами селения или дверью дома. Там, где это будет совершено, все будут повергнуты в сон.

Я восхваляю Бали, сына Вирочаны, и Шамбару, обла­дающего сотней колдовских хитростей. Я восхваляю Ни-кумбху, Нараку, Кумбху, Тантукаччху и великого асура. Также (я восхваляю) Армалаву и Прамилу, Мандо-луку, Гхатобалу,⁸² слугу Кришны и Кансы,⁸³ а также славнейшую Пауломи (супругу Индры). Произнеся это заклинание, я беру, для достижения цели, мертвую галку. И пусть побеждает (это средство) у того, кому свойственно побеждать. Поклонение всем колючим существам. Слава! Слава!

Пусть спокойно спят собаки и любопытные в селении-Пусть спят достигшие своей цели, той, которой мы доби