Раздел 90 (Глава 2)

265

устранению) его любит. Если (первый) пойдет на это, то (мона­хиня) должна взять украшения, подлежащие передаче женщине (которой он хочет овладеть), и показать их лицу, имеющему власть над женщиной, говоря: «вот тот старшина, ослепленный юношеским пылом, помышляет о твоей жене, снохе или дочери». Тогда у них возникнет ссора, а затем следует ночью и т. д., точно так же, как было указано.

Далее, возможно, что военачальник или же наследник-сопрово­дитель, применив в незначительной степени репрессии против усми­ренных, помышляющих о восстании, затем удаляется, как будто бы он их усмирил. После этого государь должен послать против них других, таких же угнетенных, подлежащих устранению, в сопрово­ждении незначительного войска и тайных агентов. Ведь все утончен­ные средства имеют общий характер.

Если среди сыновей таких (подлежащих устранению лиц), ко­торые помышляют о мести, найдется такой, который остается не­изменно верным (госуда|рю), то он должен получить наследство отца. Таким образом государство, будучи очищенным от незаконных дей­ствий должностных лиц, будет передаваться его (т. е. государя) детям и внукам.

Государь должен применять негласные наказания по отношению к своим и вражеским сторонникам, принимая в соображение настоящее и будущее и не имея никаких колебаний (на этот счет).

Так в Артхашастре Каутилъи гласит первая глава « О назначении тайных наказаний» в пятом отделе «О применении утонченных средств (государственной политики)». От начала девяносто первая глава.

Раздел 90. О пополнении государственной казны1

Глава 2

Не имеющий казны государь, находясь в затруднительном поло­жении, должен собирать (средства для пополнения) казны.

266 Пятый отдел. О применении утонченных средств

С сельской местности большой или малой площади, с обильными осадками и изобилующей хлебом, следует взимать 3-ю или 4-ю часть зерна.

С местности среднего или более низкого свойства²(в смысле урожайности) он должен взимать в соответствии с богатствами дан­ной местности.

Он не должен взимать податей с местности, где возводятся укрепленные города, оросительные сооружения, пути для торговли, где заселяются пустые места или устраиваются леса с ценными деревьями или для слонов, чем приносится польза государству. Рав­ным образом (не следует облагать податью) местности с малой уро­жайностью ³и находящиеся на границе.

Тому, кто заново поселяется (на данном месте), следует дать зерна, скот и денег. 4-ю часть зерна и то, что не нужно для посева и потребления,⁴государь должен скупать за деньги. То, что выросло в лесу или принадлежит ученым брахманам, он не должен облагать совсем,⁵но может купить, чтобы помочь им (т. е. брахманам).

Если (указанные меры по сбору части урожая) производить нельзя, то агенты сборщиков податей должны заставить земледель­цев приступить летом к посевам. Они должны объявить, что то, что будет потеряно по небрежности, должно быть возмещено в двойном размере, и во время посева произвести опись того, что посеяно. Во время созревания (эти агенты) должны препятствовать тому, чтобы от зеленых или спелых (колосьев) что-либо присваивалось, за исключением того, что берется как овощи или как (зеленый) корм для скота, а также того, что идет для жертвоприношений богам и предкам или для коров. То, что осталось после сбора,⁶должно быть оставлено в пользу нищих и сельских работников.

Если кто-либо похищает часть своего посева, то он должен пла­тить возмещение в 8-кратном размере. Тот, кто похищает от чужого посева, возмещает в 50-кратном размере, если (похититель) при­надлежит к той же общине. Посторонний же должен быть казнен.

Следует взимать 4-ю часть хлебных продуктов и 6-ю часть лесных продуктов, а также хлопка, лака, полотна, рогожи, пакли, шерсти, шелка, медикаментов, благовоний, цветов, овощей и подобных това-