Memo (Служебная записка)

To: Carlos Divietro

Vice President, HR

From: Francesca Stein

Manger, HR

Date: July 15^th 200_

Subject: Overtime

Following a meeting yesterday afternoon with the Workers’ Council we have come to an agreement about employee overtime.

1. Employees can work a maximum of 30 hours overtime per month.

2. Employees can work a maximum of 10 hours per day.

3. Employees can choose to be paid for overtime or be given holiday.

Кому: Карлос Дивьетро,

Вице-президент, HR

От кого: Франческа Штейн

Менеджер, HR

Дата: 15 июля 2008

Тема: Сверхурочное время

В соответствии с решением вчерашнего собрания рабочих о продолжительности сверхурочного рабочего времени мы пришли к следующему соглашению:

1. Рабочие должны работать сверхурочно максимум 30 часов в месяц.

2. Рабочие могут работать сверхурочно максимум 10 часов в день.

3. Рабочие могут выбрать за сверхотработанное время либо оплату, либо выходные.

Date: 1 March

Time: 14.00

Venue: Room 23M, Shaw House

1. Complaints about reception staff.

2. New brochure.

3. Price list for next year.

4. New product presentation.

5. A.O.B.

Дата: 1 марта

Время: 14.00

Место проведения: кабинет 23М, Shaw House

1. Жалоба на штат администраторов.

2. Новая брошюра.

3. Цены на следующий год.

4. Презентация новой продукции.

5. Разное.