Висновок

Пишучи висновок курсової роботи, треба відзначити, що ми зробили. Ми знайшли в різних частках мови повтори слів, котрі в свою чергу поділяються на группи за утворенням слів повторів.

Тема нашої курсової звучить, як роботи – слова повтори в кримськотатарській мові. Ми скористалися науковою літературою котра допомогла нам виявити поняття повтори та їх види, на котрі вони поділяються. Треба відзначити, що спостереження науковців показали, що повтори у кримськотатарській мові за способом утворення діляться на декілька типів: 1) чисті повтори, або повтори, утворені шляхом повторення слова без будь-яких фонетичних змін (Бизим койге араба-араба маллар кетирдилер. (В цьому випадку слово «араба» вісловлює множину); 2) редуковані повтори, що являють собою варіювання одного і того ж слова шляхом зміни голосного чи приголосного звука в одному з компонентів (шап-шуп – насл. звуку падаючих крапель дощу, багаторазового чмокання, чавкання, гъарт-гъурт – наслідування дзвінкого хрусту, лап-луп ‘шльоп-шльоп’); 3) афіновані повтори, або повтори, до компонентів (до першого чи другого або до обох) яких додаються відмінкові афікси чи різноманітні граматичні форманти (такъыр-тукъыр – насл. ритмічно повторюваного скрипу); 4) лексикалізовані повтори, тобто повтори, що зазнали повної або часткової лексикалізації. При редуплікації звукозображальних коренів можуть спостерігатися зміни голосної фонеми другого компонента, в результаті чого утворюється новий тип зображальних слів ( козь-къулакъ олмакъ (доглянути, піклуватися), зий-чув (шум- гам); дагъ-таш (по горах-по лісах), ана-баба (батьки), бала-чагъа (діти), денъиз-дерья (ріки-моря), чалы-чырпы(веретеноподібні кущі), савут-саба (посуд), чанакъ-чёльмек (посуд).

Лексичний повтор, який функціонує як експліцитний показник реалізації семантичного повтору, функціонує як тотожний, синонімічний, антонімічний, повторення слів однієї тематичної або лексико-семантичної груп, родо-видових понять тощо. Тотожним лексичним повтором називають неодноразове повторення в тексті тих самих слів та словосполучень, які відтворюються без певних структурних та семантичних змін.

Синонімічний і антонімічний лексичні повтори відіграють значну роль у витворенні змістової єдності цілого тексту, бо синонімічний повтор – "повторення, яке відбувається як заміна одного слова іншим синонімічним", антонімічний же полягає у введені слів із протилежним значенням до двох чи кількох сусідніх речень, причому це не руйнує зв'язність тексту, а, навпаки, її підтримує.

У цій роботі ми зробли спробу здійснити типологічне зіставлення слів повторів деяких мов.

Пишучи курсову роботу, ми досягли наступної поставленої мети, тобто зробили такі дослідження:

- визначили особливості та функції повторювальних слів;

- виявили вид чергування у лексики;

- зібрали, проаналізували та систематизували різноманітні типи повторювальних слів у сучасній кримськотатарській мові;

- вивчили цю тему та класифікували повторювальні слова;

У цій курсовой роботі визначається місце повторювальної лексики в системі будови кримськотатарської мови. Виявлені структури та функції повторювальних слів. Встановлені типи повторювальної лексики в сучасній кримськотатарській мові, проведена класифікація повторювальних слів.

У кримськотатарській мові проблема творення повторювальних слів ще не досліджена глибоко і всесторонньо і через це викликає величезний інтерес у фахівців. Об'єктом дослідження даної статті є слова повтори. Досліджуючи ці слова в структурному відношенні, нами вирішена проблема термінології, пов'язана із складними словами, пропонуємо класифікацію складних слів, виділивши, п'ять видів складних слів в кримськотатарській мові. Аналіз складних слів дозволив нам визначити моделі творення складних слів, а також їх граматичні особливості. Дослідження складних слів дасть можливість заповнити пропуски кримськотатарського мовознавства.

У висновку вважаємо, що треба відзначити, що коли слово утворюється за допомогою повтору, зазвичай перший або другий компонент, а може і обидва, перебувають у формі чыкъыш (орудный) і догърултув келиши (давальний) відмінках. Наприклад, кунь-куньден (з дня на день) - це афінований повтор, йылдан-йылгъа (з року в рік) – це афінований повтор, йылдан-йыл(рік за роком) - це афінований повтор.

Як показано вище, повтор, який утворює нове слово варто відрізняти від повтору іменника у формі баш келіш (назівній відмінок), а також особливого повтору. Тому що в останньому випадку слово не утворюється, а лише посилюється значення повторного слова, або ж до цього слова додається інше нове значення. Наприклад: савут-савут (гуль) – троянда, оглюк-оглюк (памукъ) – вата - це чисті повтори, такі приклади називаються новими словами.

За допомогою різних двох слів без з'єднувального союзу рівним з'єднанням утворюється чифт сез (парне слово). Такі парні слова виражають узагальнююче значення: ана-баба (батьки), агъа-къардаш (брати) – це лексичні повтори.

У крімскотатарській мові слова повтори мають кожен свій ударний склад, вони рівні в граматичному аспекту, але афікси приєднуються лише до останнього складу: ана-бабалар (батьки), агъа-къардашларим (мої брати), ата-бабалардан (від предків).

Повторні іменники з точки зору побудови входять до складу парних іменників, але це не є побудовою нового іменника, може лише будовою модальної форми.

У кримськотатарській мові у іменнику шляхом особливого сумнівного, зменшувального або узагальнюючого повтору, досягається додатковий сенс даної частини мови: чай-пай, данъ-дунъ. У цьому випадку перша частина піддає співзвучне друге таким фонетичним змінам.

У іменників, які починаються приголосною, перша приголосна змінюється на звуки п, м, с, ч: бом-бош (порожній), пытыр-мытыр, пытыр-сытыр.

Прикметники, які можуть повторяться також з точки зору побудови відносяться до парних прикметником, але в даному випадку відбувається утворення модальної форми, а не новий словотвір: балабан-балабан (великий при великий), узун-узун (довгий при довгий).

У кримськотатарській мові повтор також використовується в числівниках. Парні числівники використовуються парним чином один за одним або ж шляхом повтору одного і того ж числівника. Парні числівники у кримськотатарській мові поділяються на такі види.

Як ми бачимо повтори у кримськотатарській мові зустрічаються практично в кожній самостійній частини мови.