1 курс / Латинский язык / Латинский язык Лин С.А

Cуществительные на -us, обозначающие названия деревьев, независимо от склонения всегда женского рода: Pinus, i f сосна; Eucalyptus, i f эвкалипт и др.

Падежные окончания II склонения

NOTA BENE: У имен среднего рода в Nom., Acc. plur. окончание -а

Образец образования основных падежных форм:

(ramus dexter — правая ветвь)

Существительные II склонения греческого происхождения

К среднему роду II склонения относятся также заимствованные из греческого языка существительные с окончанием -on в Nom sing. Например: skelěton, i n скелет; ganglion, ii n нервный узел; encephălon, i n головной мозг.

Эти существительные полностью латинизировались, т. е. правильно склоняются по второму склонению как имена среднего рода, а в именительном падеже единственного числа наряду с греческим окончанием -on могут иметь латинское окончание -um: organon, i n (BNA1, JNA2) или organum, i n (PNA3).

§ 20. Образование существительных I–II склонений c уменьшительным значением

1Базельская анатомическая номенклатура

2Иенская анатомическая номенклатура

3Парижская анатомическая номенклатура

41

Ванатомической терминологии достаточно часто употребляются уменьшительные формы существительных, которые называют анатомические образования небольшого размера. Образуются они при помощи суф-

фиксов -ŭl-; -ŏl-; -cŭl-: cutis кожа — cuticŭla кожица; genus колено — genicŭlum коленце; fovea ямка — foveǒla ямочка.

При этом нужно помнить, что слова с уменьшительным значением относятся только к I или II склонению в зависимости от рода исходного существительного. Если исходное слово относилось к женскому роду, то уменьшительная форма в именительном падеже единственного числа имеет окончание -а, если к мужскому или среднему, то, соответственно, -us, -um.

Вбольшинстве случаев суффиксы -ŭl-/-ŏl- образуют уменьшительные формы от существительных I или II склонения, но также могут присоединяться и к существительным III склонения с основой родительного падежа на c, g, t, d. При этом суффикс -ŭl- присоединяется к основам на согласный звук, а суффикс -ŏl- — к основам на гласный:

caput, ĭtis n голова capitŭlum, i n головка fovea, ae f ямка foveŏla, ae f ямочка globus, i m шар globŭlus, i m шарик radix, īcis f корень radicŭla, ae f корешок

От остальных существительных уменьшительные формы образуются при помощи суффикса -cŭl-. При этом у существительных с основой родительного падежа на согласную и у равносложных (см. § 21) существительных III склонения суффикс присоединяется к основе при помощи соединительной гласной -i :

venter, ntris m живот ventricŭlus, i m желудочек auris, is f ухо

auricŭla, ae f ушко, ушная раковина tuber, ěris n бугор

tubercŭlum, i n бугорок genu, us n колено genicŭlum, i n коленце

Некоторые существительные III склонения образуют уменьшительную форму непосредственно от формы именительного падежа единственного числа:

mus, muris m мышь

muscŭlus, i m мышца (мышонок) corpus, oris n тело

corpuscŭlum, i n корпускула (тельце)

42

Обратите внимание, что в ряде случаев смысловая связь между исходным существительным и уменьшительной формой в терминологическом употреблении значительно ослабилась и даже утратилась:

glans, glandis f жёлудь glandŭla, ae f железá

uva, ae f гроздь винограда uvŭla, ae f язычок (небный) clavis, is f ключ

clavicŭla, ae f ключица alveus, i m дупло alveŏlus, i m ячейка

Лексический минимум

Упражнения

1.Найдите существительные II склонения: processus, us m; collum,

in; foramen, ĭnis n; sulcus, i m; tubercŭlum, i n; arcus, us m; humĕrus, i m; brachium, i n; corpus, ŏris, n; cerěbrum, i n; meātus, us m; ventricŭlus, i m; pectus, ŏris n; ramus, i m; sinus, us m; cavum, i n; digĭtus, i m; tempus, ŏris n; ductus, us m; encephălon, i n.

2.Составьте словосочетания с каждым существительным, подчеркните слова второго склонения, переведите совосочетания на русский язык:

ventricŭlus, i m; arteria,ae f; nervus, i m (sinister, tra, trum);

43

sulcus, i m; ligamentum, i n; arteria, ae f (anterior, ius); processus, us m; incisura, ae f; foramen, inis n (vertebralis, e).

3.Запишите словосочетания по-латински в Nom. sing., затем обра-

зуйте форму Nom. plur.: поперечная борозда; глубокая артерия; широкая связка.

4.Переведите на латинский язык, согласовав существительное и прилагательное:

поперечный (борозда, cвязка, артерия); широкий (фасция, связка, мышца); левый (глаз, предсердие, ямка); наружный (оболочка, борозда); глубокий (вена, ямка, нерв); длинный (мышца, артерия, шея); правый (плечо, желудочек, лопатка); сонный (бугорок, борозда, артерия); костный (вещество, перегородка); межкостный (гребень, перепонка, промежуток).

5.Образуйте уменьшительные формы от следующих существительных, полученные формы переведите. Проверьте себя по словарю:

frenum, i n узда; pes, pedis m нога; granum, i n зёрнышко; hamus, i m крючок; canalis, is m канал; fons, fontis m родник; vesica, ae f пузырь; cella, ae f; follis, is m мешок; area, ae f кружок; funis, is m канат; circus, i m круг; lingua, ae f язык; luna, ae f луна.

6.Переведите словосочетания на русский язык:

I. bulbus ocŭli; spina scapŭlae; bronchus sinister; sulci nervōrum; atrium dextrum; sulci venōsi; facies articulāris acromii; septum atriōrum et ventriculōrum cordis; collum radii; corpus sterni.

II. septum nasi; crista tubercŭli; angŭlus sterni; processus costālis transversus; fovea costālis processus transversi; ligamentum sternoclaviculāre; angŭlus scapŭlae inferior; ligamenta digitōrum; tubercŭlum minus huměri; sulcus arteriae carotĭcae internae; ligamenta transversa; angŭlus laterālis scapŭlae; muscŭli dorsi recti; spina scapŭlae; muscŭlus deltoideus; bronchus sinister; sulcus nervi; sulci nervōrum; angŭlus ventricŭli; nervus hypogastrĭcus dexter; lobus dexter et sinister; sulcus hamŭli pterygoidei; septum brachii; angŭlus mandibŭlae; nervus transversus; tubercŭlum carotĭcum; nervus ophthalmĭcus profundus.

7. Переведите следующие термины на латинский язык:

I. бугорок ребра; тело грудины; шейка лопатки; малый бугорок; головка плечевой кости; борозды большого мозга; задняя ветвь левого желудочка; яремная вырезка грудины; нижний угол лопатки; передняя связка атланта; широкая связка лопатки; небный отросток верхней челюсти.

II. угол ребра, сердечный нерв, зрительный нерв, глазной нерв, кривизна желудка, дно желудка, поперечная связка первого шейного позвонка; глубокая ветвь поперечной артерии шеи; поперечная связка запястья; связки черепа; перегородка предсердий и желудочков сердца; внутренняя косая линия; борозда каменистого нерва.

8. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните наизусть:

44

1. Non magister ad discipŭlum, sed discipŭlus ad magistrum venīre debet.

Не учитель к ученику, но ученик к учителю приходить должен. 2. Sapĕre aude! Дерзай быть мудрым (Гораций). 3. Repetitio est mater studiōrum. По-

вторение – мать учения.

§21. Существительные III склонения

КIII склонению относятся существительные трех родов. Особенность этого склонения — большое количество вариантов окончания именительного падежа единственного числа — более 30, а также различные чередования гласных и согласных звуков в основе большинства существительных. В родительном падеже единственного числа все они имеют одинаковое окончание -is.

Существительные III склонения принято разделять на равносложные и неравносложные. Равносложные существительные имеют равное количество слогов в именительном и родительном падежах. Словарная форма таких существительных дается так же как у существительных первых двух склонений: форма именительного падежа целым словом, окончание родительного падежа и буквенное обозначение рода: canalis, is m; cutis, is f; auris, is f; tabes, is f; compages, is f и т. д.

У неравносложных существительных количество слогов в родительном падеже увеличивается на один по сравнению с именительным падежом. В словарной форме таких слов после формы Nom. sing. вместе с окончанием Gen. sing. -is записывается та часть основы, которая помогает установить, какие изменения произошли в слове: foramen, ĭnis n отвер-

стие; radix, īcis f корень; pulmo, ōnis m легкое.

Если слово в именительном падеже имеет только один слог, форма родительного падежа записывается в словаре целиком: os, ossis n кость; dens, dentis m зуб; pars, partis f часть; cor, cordis n сердце.

Основа родительного падежа (часть слова без окончания -is) служит основой для образования остальных падежных форм и называется практической основой или основой косвенных падежей. В третьем склонении падеж-

ные окончания косвенных падежей присоединяются к основе родительного падежа путем замены окончания -is на окончание нужного падежа.

45

Nota bene!

Чтобы правильно определить форму родительного падежа существительных III склонения, обратите внимание на одну закономерность: если существительное в Nom. sing. заканчивается гласной буквой, вместо неё в Gen. sing. следует вставить второй элемент словарной формы. Если существительное заканчивается на согласную букву, второй элемент словарной формы вставляется вместо двух последних букв.

Типы склонения

В зависимости от характера основы существительные III склонения делятся на три типа: согласный, гласный и смешанный.

1.К согласному типу относятся неравносложные существительные трех родов, основа которых заканчивается на один сoгласный: corpus, corpŏr-is n тело; forāmen, foramĭn-is n отверстие; crus, crur-is n голень, ножка; homo, homĭn-is m человек; pes, ped-is m стопа; regio, regiōn-is f область.

2.К гласному типу относятся существительные преимущественно среднего рода, которые в Nom. sing. имеют окончния -e, -al, -ar: rete, is n сеть; anĭmal, ālis n

животное; calcar, āris n шпора (название одной из мозговых извилин).

3.К смешанному типу относятся а) равносложные существительные, ко-

торые в Nom. sing. имеют окончания -is, -es: auris, is f ухо; tabes, is f сухотка;

б) неравносложные существительные, основа которых заканчивается на две или более согласных: dens, dent-is m зуб; pars, part-is f часть; cor, cord-is n сердце.

* окончания существительных гласного типа

46

Основные падежные окончания по типам склонения

Nota bene!

Существительные гласного типа в анатомической терминологии практически не встречаются, не много также равносложных существительных на -is, которые относятся к смешанному типу, поэтому практически следует запомнить, что окончание -um (с одной гласной буквой) имеют существительные, у которых в родительном падеже основа заканчивается на одну согласную, а окончание -ium (с двумя гласными буквами) — имеют существительные, у которых в родительном падеже основа заканчивается на две согласные.

Образец образования основных падежных форм:

Nota bene! Существительное vas, vasis n во множественном числе склоняется по 2 склонению!

** окончания существительных гласного и смешанного типа

47

Упражнения

1. Запишите полным словом форму Gen. sing. следующих существительных, поставьте ударение, переведите на русский язык. Определите практическую основу и тип склонения этих существительных:

I. corpus, ŏris n; homo, ĭnis m; dens, dentis m; vertex, ĭcis f; cutis, is f; cor, cordis n; foramen, ĭnis n; os, ossis n; tendo, ĭnis m;

II. operatio, ōnis f; pars, partis f; caput, ĭtis n; margo, ĭnis m; canalis, is m; frons, frontis f; auris, is f; calcar, āris n; rete, is n; pulmo, ōnis m; articulatio, ōnis f; tuber, ĕris n.

2. Определите практическую основу и тип склонения следующих существительных. Просклоняйте подчеркнутые, переведите на русский язык:

dens, dentis m; foramen, ĭnis n; articulatio, ōnis f; os, ossis n; corpus, ŏris n; homo, ĭnis m; operatio, ōnis f; calcar, āris n; rete, is n; pars, partis f; caput, ĭtis n; vertex, ĭcis f; cutis, is f; margo, ĭnis m; cor, cordis n; sanguis, ĭnis m; cochlear, āris n; frons, frontis f; auris, is f; pulmo, ōnis m; tuber, ĕris n; tendo, ĭnis m.

3.Образуйте формы Nom. plur. следующих существительных, переведите на русский язык:

tuber, ěris n; forāmen, ĭnis n; regio, ōnis f; pars, partis f; tendo, ĭnis m; vas, vasis n; phalanx, ngis f; pyrămis, ĭdis f; canālis, is m.

4.Согласуйте прилагательные с существительными. Определите склонение каждого слова в словосочетании. Полученные словосочетания переведите:

os, ossis n (zygomatĭcus, a, um); pars, partis f (petrōsus, a, um); margo, ĭnis m (laterālis, e); foramen, inis n (posterior, ius); canālis, is m (incisīvus, a, um).

5.Согласуйте прилагательные с существительными. Определите склонение каждого слова в словосочетании. Полученные словосочетания поставьте в Nom. plur., переведите на русский язык:

articulatio, ōnis f (planus, a, um); crus, cruris n (dexter, tra, trum); forāmen, ĭnis n (mastoideus, a,um); regio, ōnis f (zygomatĭcus, a, um); os,ossis n (planus, a, um); tuber, ĕris n (ischiadĭcus, a, um); tendo, ĭnis m (calcaneus, a, um); vas,vasis n

(lymphatĭcus, a, um); caput, ĭtis n (longus, a, um); phalanx, ngis f (medius, a, um).

6.Переведите словосочетания на русский язык:

I. apex partis petrōsae; articulatiōnes cranii; caput phalangis; collum ossis femŏris; foramĭna nutricia; ligamentum transversum atlantis; nervi vasōrum; os coccýgis; os sacrum; vasa sanguinea; vasa nervōrum; tuber ischiadĭcum.

II. phalanges digitōrum; medulla ossium; apex ossis sacri; capsŭla articulatiōnis temporomandibulāris; caput ossis femŏris; os scaphoideum; pars laryngea pharyngis; regiōnes et partes corpŏris; vasa vasōrum; canālis cervīcis utĕri; pollex seu digĭtus primus manus; index seu digĭtus secundus; hallux seu digĭtus primus pedis; ligamentum transversum atlantis.

7. Переведите на латинский язык:

I. бугор верхней челюсти; бугристость дистальной фаланги; кости черепа; кость копчика (копчиковая кость); перекрест пирамид; связка верхушки зуба; связки зубов; фаланги пальцев стопы; подъязычная кость;

48

II. бугристость большой берцовой кости; сердечная вырезка левого легкого; хрящ перегородки носа; кости черепа; прямая мышца головы; фиброзное влагалище сухожилий; швы костей; ямка головки кости бедра; шейка зуба.

8. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните наизусть:

1. Ex ungue leōnem cognoscĭmus, ex aurĭbus — asĭnum. По ногтю мы узнаем льва, по ушам — осла. 2. Homo sum: humāni nihil a me alienum puto.

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. 3. Conscientia — mille testis. Совесть — тысяча свидетелей.

§22. Прилагательные III склонения

Ктретьему склонению относятся прилагательные второй группы. В зависимости от окончаний Nom. sing. они делятся на прилагательные трех, двух и одного окончаний.

Прилагательные трех окончаний имеют для каждого рода отдельное окончание: m -er; f -is; n -e. Такие прилагательные в анатомической терминологии не встречаются.

Прилагательные двух окончаний (они составляют большинство прилагательных III склонения) имеют общую форму мужского и женского рода с окончанием -is, и форму среднего рода с окончанием -е.

Прилагательные одного окончания имеют общую, одинаковую форму для трех родов. Эти прилагательные в косвенных падежах изменяют свою основу, поэтому в словарях записываются по типу существительных третьего склонения, но без указания рода. Напр.: teres, ĕtis круглый; simplex, ĭcis

простой; sapiens, ntis разумный.

Как прилагательные одного окончания записываются в словаре и склоняются причастия настоящего времени действительного залога1, встречающиеся в анатомической номенклатуре: oppōnens, ntis противо-

поставляющий; fluctuans, ntis колеблющийся и др.

1см. § 37

Таблица наиболее употребительных окончаний прилагательных III склонения

49