4 курс / Дерматовенерология / Химия косметики

ВВЕДЕНИЕ В КОСМЕТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ И ТЕХНОЛОГИЮ

1

Все права защищены. Настоящий перевод опубликован в соответствии с условиями лицензии первого издателя «John Wiley & Sons, Inc.»

ВВЕДЕНИЕ В

КОСМЕТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ И ТЕХНОЛОГИЮ

ГАБРИЕЛЛА БАКИ, кандидат медицинских наук и КЕННЕТ С. АЛЕКСАНДР, кандидат медицинских наук.

Университет Толедо, Колледж фармацевтического дела и лекарствоведения

Нұр-Сұлтан

2019

2

INTRODUCTION

TO COSMETIC

FORMULATION AND TECHNOLOGY

GABRIELLA BAKI, Ph.D. AND KENNETH S. ALEXANDER, Ph.D.

The University of Toledo, College of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences

3

Copyright © 2015 by John Wiley & Sons, Inc. All rights reserved

Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey

Published simultaneously in Canada

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 750-4470, or on the web at www.copyright.com. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008, or online at http://www.wiley.com/go/permissions.

Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.

For general information on our other products and services or for technical support, please contact our Customer Care Department within the United States at (800) 762-2974, outside the United States at (317) 572-3993 or fax (317) 572-4002.

Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic formats. For more information about Wiley products, visit our web site at www.wiley.com.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data:

Baki, Gabriella.

Introduction to cosmetic formulation and technology / Gabriella Baki, Ph.D.,

and Kenneth S. Alexander, Ph.D.

pages cm

Includes bibliographical references and index.

ISBN 978-1-118-76378-0 (cloth)

1.Cosmetics. 2. Cosmetics industry. 3. Toilet preparations. I. Alexander, Kenneth S., 1942II. Title.

TP983.B27 2015 646.7′ 2–dc23

2014041090

Cover image courtesy of Gabe Balazs, President and Founder of Gabe Balazs Media, LLC Typeset in 10/12 pt TimesLTStd by Laserwords Private Limited, Chennai, India

Printed in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2015

4

УДК 665.5 ББК 35.68 В 24

Авторское право© 2015 г. John Wiley & Sons. Все права защищены.

Опубликовано John Wiley & Sons, г. Хобокен, штат Нью-Джерси. Опубликовано одновременно в Канаде.

Никакая часть настоящей публикации не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме или любым способом, электронным, механическим, фотокопированием, записью, сканированием или иным способом, за исключением случаев, разрешенных в соответствии со статьями 107 или 108 Закона об авторском праве США 1976 года, без предварительного письменного разрешения издателя или разрешения путем уплаты соответствующей пошлины за копирование в акционерное общество «Центр по проверке авторских прав», находящееся по адресу: 01923, Массачусетс, г. Данверс, Роусвуд Драйв, 222, (978) 750-8400, факс (978) 750-4470 или в Интернете по адресу www.copyright.com . Запросы издателя о разрешении следует направлять в отдел разрешений John Wiley & Sons, расположенного по адресу: 07030, Нью-Джерси, г. Хобокен, ул.Ривер, 111, (201) 748-6011, факс (201) 748-6008 или через Интернет по адресу http: //www.wiley.com/go/permissions.

Предел ответственности/отказ от гарантии: хотя издатель и автор приложили все усилия для подготовки данной книги, онинедаютникакихзаверенийилигарантийвотношенииточностиилиполнотысодержанияданнойкнигии,вчастности, отказываются от любых подразумеваемых гарантий коммерческой ценности или пригодности для определенной цели. Никакие гарантии не могут быть созданы или продлены торговыми представителями или письменными коммерческими материалами. Содержащиеся в данной работе рекомендации и стратегии могут не подходить для Вашей ситуации. Вы должны проконсультироваться с профессионалом в случае необходимости. Ни издатель, ни автор не несут ответственности за упущенную выгоду или любые другие коммерческие убытки, включая, помимо прочего, особые, случайные, косвенные или другие убытки.

Для получения общей информации о наших других продуктах и услугах или для технической поддержки, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов в Соединенных Штатах по телефону (800) 762-2974, за пределами США по телефону (317) 572-3993 или по факсу (317) 572-4002.

ISBN 978-601-333-893-4

Wiley также публикует свои книги в различных электронных форматах. Некоторый контент, который появляется в печати, может быть недоступен в электронных форматах. Для получения дополнительной информации о продуктах

Wiley посетите наш веб-сайт www.wiley.com.

УДК 665.5 ББК 35.68

Данные каталогизации в издании библиотеки Конгресса:

Баки, Габриелла.

Введение в косметические препараты и технологию/ Габриелла Баки, кандидат медицинских наук, и Кеннет С.

1. Косметические средства. 2. Производство косметики. 3. Туалетная продукция. I. Александр, Кеннет С., 1942II. Наименование. TP983.B27 2015

646.7′2–dc23

2014041090

Любезное согласие на иллюстрации обложки предоставлено Габе Балаш, Президентом и основателем ТОО «Gabe Balazs Media»

Набрано шрифтом 10/12 pt TimesLTStd частной компанией «Laserwords», г. Ченнаи, Индия

5

СОДЕРЖАНИЕ

Раздел2:Классификациякосметическихсредствибезрецептурныхлечебно-косметических продуктов. Косметические ингредиенты и активные ингредиенты, используемые в косметических средствах и в безрецептурных лечебно-косметических продуктах 38

Классификация косметических средств и безрецептурных лечебно-косметических продуктов

39

Основные виды и функции ингредиентов косметических средств и безрецептурных лечебнокосметических продуктов 41

Раздел3:Формывыпускакосметическихсредствибезрецептурныхлечебно-косметических

Что такое форма выпуска? 59 Формы выпуска для средств косметического назначения 61

2 Правовое регулирование косметических средств и безрецептурных лечебно-косметических продуктов 71

Раздел 1: Действующие правила и нормативные документы для косметических средств и безрецептурных лечебно-косметических продуктов в Соединенных Штатах Америки и

Введение 72 Регулирование в Соединенных Штатах Америки 72

Регулирование в Европейском Союзе 79

6

Раздел 2: Пособие по маркировке косметических средств и безрецептурных лечебнокосметических продуктов, продаваемых в Соединенных Штатах Америки 87

Как узнать точный состав косметического продукта или безрецептурного лечебно-

Раздел 3: Правительство и независимые организации в сфере производства косметических

Раздел 4: Надлежащие производственные практики косметических средств 107

7

Раздел 4: Средства для особых проблемных участков кожи – старение и акне 192

8

Часть 1: Средства против старения 194 Лекарственное или косметическое средство 196

Стандартные ингредиенты, используемые в средствах против старения для местного

Вопросы безопасности при использовании неинвазивных антивозрастных ингредиентов для местного применения 203

Как дезодоранты и антиперспиранты могут влиять на кожу и тело человека? 256 Требуемые качества и характеристики и запросы потребителей 257 Типы ингредиентов, формы выпуска и состав дезодорантов и антиперспирантов 258 Типовые проблемы качества дезодорантов и антиперспирантов 263

9

10