134
Tempora mutantur (et nos mutamur in illis) –
Времена меняются и мы меняемся вместе с ними
ЗАНЯТИЕ 23
Латинский глагол. Грамматические категории. Словарная форма. Три глагольных основы. Спряжение. Инфинитив. Повелительное и сослагательное наклонение.
Стандартные рецептурные формулировки с императивом и конъюнктивом.
ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ ЛАТИНСКОГО ГЛАГОЛА
Латинский глагол, как и любая часть речи, имеет грамматические категории – параметры изменения:
1.Залог (Genus)– категория, указывающая на отношение субъекта к действию.
Если субъект осуществляет действие, это выражено действительным за-
логом ( по-латински, Genus Activum).
Если субъект не осуществляет действие, а напротив, испытывает на себе действие другого субъекта или явления – это страдательный залог (Genus Passivum).
2.Наклонение (Modus) – грамматическая категория, указывающая на способ отражения действительности в сознании субъекта, а через сознание – в речи:
Если субъект воспринимает объективную действительность как реально существующую и соответственно отражает ее в речи, констатирует факт действительности - это выражается изъявительным наклонением (Modus Indicativus.)
Если действие опосредовано сознанием субъекта, предстает как виртуальное или несет на себе печать отношения, субъективной оценки субъ-
екта – имеет место сослагательное наклонение (Modus Conjunctivus).
Виртуальное действие, в отношении которого субъект испытывает очень сильное субъективное отношение в виде волеизъявления, трансформирующегося в приказ, настойчивую просьбу - это повелительное наклоне-
ние (Modus Imperativus).
3.Вид (Systema)– категория, характеризующая действие с точки зрения его длительности (процессуальности) или законченности (результативности):
Действие, представленное в процессе своего протекания в настоящем прошлом или будущем, которое не завершено, выражается несовершен-
ным видом (Systema Infectum).
Действие, которое завершилось, результат которого присутствует в настоящем, прошлом или будущем, выражается совершенным видом (Systema Perfectum).
4.Время - проекция действия или его результата относительно персональной временной системы координат субъекта (соотнесение с моментом речи):