- •Invia est in medicīna via sine lingua Latīna –
- •Непроходим путь в медицине без латинского языка
- •Знаки количества слога также «разделяют» диграф, т.е. каждый гласный образует отдельный слог: Aēvitum (аэвит), aĕrophyton (аэрофит)
- •Упражнения для чтения:
- •Natura incipit, ars dirigit, usus perficit –
- •ПРАВИЛА ПОСТАНОВКИ ЛАТИНСКОГО УДАРЕНИЯ
- •Правила долготы второго слога
- •окончание
- •Nom. Sing.
- •окончание
- •Genus
- •ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ 2-ой ГРУППЫ
- •Структура комбинированного термина
- •Качественные и относительные прилагательные
- •GRADUS SUPERLATĪVUS
- •Gradus positīvus
- •Gradus comparatīvus
- •Gradus superlatīvus
- •Число родовых
- •Родовые
- •Пример в
- •ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
- •Словарная форма
- •Исключения из правил о роде
- •tuber, eris n (бугор)
- •Словарная форма
- •Исключения из правил о роде
- •1. Обозначают функцию, процесс, состояние (результат):
- •Consuetudo est altera natura – привычка – вторая натура
- •Vita brevis, ars longa, tempus praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile –
- •Словарная форма
- •Исключения из правил
- •о роде
- •rete, is n (сеть)
- •СИСТЕМАТИЗАЦИЯ
- •ОПРИЗНАКОВ РОДА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ III СКЛОНЕНИЯ
- •ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПРАВИЛ О РОДЕ
- •ЗАНЯТИЕ 10
- •Практикум I по материалу анатомо-гистологического цикла
- •подбородочная, подглазничная, щечная, скуловая область лица
- •Vivere animo – Быть твердым духом
- •VIII
- •передняя, задняя область голени, колена
- •круглое, овальное, венозное, остистое, каменистое отверстие большого крыла клиновидной кости черепа
- •Сокращения, принятые в анатомической номенклатуре.
- •часть речи
- •пример
- •animal – animalia
- •GENETIVUS PLURALIS
- •Nominativis
- •Nominativis
- •Tempora mutantur et non mutamur in illis –
- •Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
- •ЗАНЯТИЕ 13
- •Quae medicamenta non sanat – ferrum sanat; quae ferrum non sanat – ignis sanat; quae vero ignis non sanat – insanabilia repitare oportet –
- •ЗАНЯТИЕ № 14
- •Клиническая терминология.
- •КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
- •Терминоэлементы
- •Словообразовательный анализ
- •Конечные терминоэлементы
- •СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
- •situs inversus viscerum
- •неправильное положение органов
- •spes reconvalescendi
- •надежды на выздоровление
- •stadium primum
- •первая стадия
- •stadium secundum
- •вторая стадия
- •status communis
- •общее состояние
- •status localis
- •местное состояние
- •status naturalis
- •естественное состояние
- •status praesens
- •status quo ante
- •состояние прежнее
- •Корневые греческие эквиваленты
- •латинских существительных мужского рода II склонения
- •Корневые греческие эквиваленты
- •латинских существительных среднего рода II склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Корневые греческие эквиваленты
- •латинских прилагательных I-II склонения
- •Корневые греческие эквиваленты
- •латинских существительных мужского рода III склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Упражнения
- •Корневые греческие эквиваленты
- •латинских существительных женского рода III склонения
- •Корневые греческие эквиваленты
- •латинских существительных среднего рода III склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Упражнения
- •Quisquis discis tibi discis - Чему бы ты ни учился, ты учишься для себя
- •Упражнения
- •Animum rege, qui nisi paret, imperat –
- •Tu ne cede malis, sed contra audentior ito –
- •Не отступай перед бедой, но смело иди ей навстречу
- •Quid dubitas, ne faceris - В чем сомневаешься, того не делай
- •Non indignari, non admirari, sed intelligere –
- •Не негодовать, не удивляться, а понимать
- •Ne differas in crastinum –
- •Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
- •Melius non incipient, quam desinent –
- •Лучше не начинать, чем останавливаться на полпути
- •Qui bene distingit, bene docet –
- •Кто хорошо выявляет различия, тот хорошо учит
- •Qui nescit tacere, nescit et loqui –
- •Кто не умеет молчать, тот не умеет и говорить
- •Aut non tentaris, aut perfice –
- •Практикум по материалу клинического цикла
- •Non, si male nunc, et olim sic erit -
- •Если сейчас плохо, то не всегда будет так же
- •Si tacuisses, philosdophus mansisses –
- •Если бы ты промолчал, то остался бы философом
- •Bacca, ae f
- •Nux, nucis f
- •Bulbus, i n
- •Radix, icis f
- •Cornu, us n
- •Rhizoma, atis n
- •Cortex, icis m
- •Semen, inis n
- •Flos, floris m
- •Stigmа, atis n
- •Folium, i n
- •Stipes, it is m
- •Fructus, us m
- •Stirps, rpis f
- •Gemma, ae f
- •Tuber, eris n
- •Herba, ae f
- •Turio, onis f
- •Tempora mutantur (et nos mutamur in illis) –
- •Qui nescit tacere, nescit loqui –
- •Кто не умеет молчать, не умеет и говорить
- •Qui nimis propere, nimus prospere –
- •Кто излишне поспешает, тот удачу упускает
- •Potentissimus est qui se habet in potestate –
- •Наибольшей властью обладает тот, кто имеет власть над сбой
- •Potius sero quam nunquam – Лучше позно, чем никогда
- •Qui quaerit reperit – Кто ищет, тот находит
- •Qui promonet praemunit – Кто предупрежден, тот вооружен
- •Ad cataplasmata
- •Ad clavos
- •Ad gargarsma
- •Cum extracto
- •Nil sine magno vita labore dedit mortalibus –
- •Abeunt studia in mores-
- •Занятия накладывают отпечаток на характер
- •Употребление падежей при выписывании таблеток и свечей
- •Verbum nobil debet esse stabile –Честное слово надо держать
- •Sublata caussa, tollitur morbus –
- •Устраните причину, тогда исчезнет и болезнь
- •Rebus in arduis – В трудных обстоятельствах
- •ХИМИЧЕСКАЯ НОМЕНКЛАТУРА
- •Aluminium, ii n
- •Argentum, i n
- •Aurum, i n
- •K - Kalium / Potassum
- •Na - Natrium / Sodium
- •Acidum sulfuricum
- •Например:
- •Например:
- •Например:
- •Например:
- •Например:
- •Например:
- •Обозначь: По 1 порошку 3 раза
- •Например:
- •Наименования углеводородных радикалов
- •in capsulis gelatinosis
- •Глазные пленки с пилокарпина
- •гидрохлоридом числом 30
- •Выдай.
- •Таблетки антипирина 0,25
- •Ментола 0,2
- •Пусть будет выдано.
- •свеча.
- •Настоя травы термопсиса из 0,1 – 100,0
- •Смешай. Выдай.
- •Обозначь: Детская присыпка
- •Спиртового раствора йода 5% 10,0 Выдать. Обозначить:
- •Выдать.
- •Обозначь: По 1 порошку 2 р/день
- •Жидкого экстракта Элеутерококка
- •Выдай.
- •Обозначь: По 40 капель 3 р/день
- •профилактическая доза 2 мг
- •Смешай. Пусть обр-ся линимент. Выдай.
- •Возьми: Карамели Декамина
- •0,00015 числом 50
- •Выдай.
- •Обозначь: Наружное
- •Мозольного пластыря
- •Выдай. Обозначь: По 1 драже 2 р/д
- •Обозначь: По 1 капсуле 2 - 3 р/день
- •пропионата 5% - 1,0
- •Сухого гематогена 1,0
- •Обозначь: По 1 чайн.л. 3 р/д
- •Нитрата стрихнина 0,03
- •Мышьяковистой кислоты 0,06
- •Экстракта красавки
- •Новокаина по 0,09
- •Раствора гидрохлорида адреналина
- •Обозначь: Зубные капли
- •Коры дуба 10,0
- •Бензонафтола 5,0
- •Обозначь: Примочка
- •Дистиллированной воды 150,0
- •Berberis amurensis
- •Berberis vulgāris
- •Lagochīlus inebrians
- •ЗАНЯТИЕ 4...........................................................................................................................
43
Oratio medicus est – Слова утешения облегчают боль
ЗАНЯТИЕ 10
Практикум I по материалу анатомо-гистологического цикла
I
1.предгрудинная, грудная, подмышечная область груди
2.клиновидно-небное отверстие полости носа
3.затылочный мыщелок, подъязычный канал затылочной кости черепа
4.наружная апертура водопровода преддверия задней поверхности пирамиды височной кости
5.тазовое, крестцовое отверстие тазовой поверхности крестцовой кости
6.клиновидно-нижнечелюстная, шилонижнечелюстная связка височнонижнечелюстного сустава
7.длинный, короткий лучевой разгибатель запястья
8.влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца кисти
9.щечно-глоточная часть верхнего констриктора глотки
10.околососудистая фиброзная капсула фиброзной оболочки печени
11.щитовидная суставная поверхность перстневидного хряща гортани
12.брюшная, тазовая часть мочеточника
13.отверстие верхней полой вены правого предсердия сердца
14.глубокая, дорсальная артерия клитора
15.верхушка, головка, шейка, основание заднего рога заднего столба спин-
ного мозга
II
1.подбородочная, подглазничная, щечная, скуловая область лица
2.переднее, заднее решетчатое отверстие медиальной стенки глазницы
3.глоточный бугорок, латеральная часть, затылочная чешуя затылочной кости черепа
4.борозда верхнего каменистого синуса верхнего края пирамиды височной кости
5.верхушка, передняя и задняя суставная поверхность зуба осевого позвонка
6.передняя, средняя пяточная сутавная поверхность таранной кости предплюсны
7.жировое тело седалищнопрямокишечной ямки мочеполовой диафрагмы
8.синовиальное влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы
9.угловая вырезка малой кривизны желудка
10.сосочковый отросток хвостатой доли печени
11.нижняя, верхняя щитовидная вырезка щитовидного хряща гортани
12.лучистая часть коркового вещества почки
13.легочная, диафрагмальная, грудинно-реберная поверхность сердца
14.бронхиальная, пищеводная ветвь грудной части аорты
15.диафрагма седла твердой оболочки головного мозга
44
Summum bonum cumulatur ex intergritate corporis et ex mentis ratione perfecta –
Высшее благо достигается на основе полного физического и умственного здоровья
III
1.грудинно-ключично-сосцевидная область шеи
2.верхняя, нижняя, латеральная, медиальная стенка глазницы
3.яремный бугорок, яремная вырезка, яремный отросток затылочной кости черепа
4.внутреннее слуховое отверстие, внутренний слуховой проход задней поверхности пирамиды височной кости
5.крестцовая бугристость латеральной части крестцовой кости
6.латеральная, медиальная связка височно-нижнечелюстного сустава
7.локтевая, плечевая головка локтевого сгибателя запястья
8.подсухожильная сумка внутренней запирательной мышцы
9.хрящеглоточная часть нижнего констриктора глотки
10.передняя, задняя ветвь общего печеночного протока печени
11.черпаловидная суставная поверхность перстневидного хряща гортани
12.большая, малая почечная чашка почечной лоханки
13.перепончатая часть межжелудочковой перегородки сердца
14.копчиковое тельце (тело) срединной крестцовой артерии
15.спинномозговая жидкость подпаутинного пространства (cavitas, atis f) паутинной оболочки головного мозга
IV
1.лобная, теменная, затылочная, височная область головы
2.надглазничный, подглазничный край глазницы
3.борозда нижнего каменистого синуса базилярной части затылочной кости черепа
4.перегородка мышечно-трубного канала верхушки пирамиды височной кости
5.нижняя, верхняя суставная ямка латеральной массы атланта
6.борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы
7.мыщца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа
8.влагалище сухожилия локтевого разгибателя запястья
9.слизистая оболочка гортанной части полости глотки
10.сердечное вдавление верхней часть диафрагмальной поверхности печени
11.верхний, нижний рог щитовидного хряща гортани
12.сосочковое отверстие мозгового вещества почки
13.жировое тело седалищно-прямокишечной ямки мочеполовой диафрагмы
14.пердняя менингиальная ветвь внутричерепной части позвоночной артерии
15.диафрагмальная, висцеральная поверхность селезенки
45
Medici si omnibus morbis mederi possunt, felicissimi essent hominum-
Если бы врачи могли излечить все болезни, то были бы счастливейшими из людей
V
1.позвоночная, крестцовая, лопаточная, поясничная область спины
2.большой небный канал наружного основания черепа
3.клиновидное возвышение, предперекрестная борозда тела клиновидной кости черепа
4.наружная апертура канальца улитки заднего края пирамиды височной кости
5.срединный, промежуточный, латеральный крестцовый гребень дорсальной поверхности крестцовой кости
6.передняя, задняя мембрана, латеральная связка атланто-затылочного сустава
7.межсухожильное соединение разгибателя пальцев (Gen. Plur. digitorum)
8.подкожная сумка бугристости большеберцовой кости
9.щитоглоточная часть нижнего констриктора глотки
10.квадратная часть, боковой и медиальный сегмент печени
11.перстнеглоточная связка черпаловидного хряща гортани
12.париетальная пластинка влагалищной оболочки яичка
13.перегородочная створка правого желудочка сердца
14.глубокая подошвенная ветвь тыльной артерии стопы
15.средняя мозжечковая ножка (pedunculus, i m) моста головного мозга
VI
1.заднепроходная, мочеполовая область промежности
2.яремное отверстие наружного основания черепа
3.зрительный канал, верхняя глазничная щель малого крыла клиновидной кости черепа
4.шилососцевидное отверстие, шиловидный отросток наружной поверхности пирамиды височной кости
5.крестцовый рог, крестцовый канал, крестцовая щель дорсальной поверхности крестцовой кости
6.подвздошно-поясничная связка пояснично-крестцового сустава
7.длинный сгибатель большого пальца кисти
8.синовиальное влагалище сухожилия задней большеберцовой мышцы
9.крылоглоточная часть верхнего констриктора глотки
10.сфинктер протока поджелудочной железы
11.продолговатая ямка переднелатеральной поверхности черпаловидного хряща гортани
12.губчатое, пещеристое тело полового члена
13.отверстие легочного ствола правого желудочка сердца
14.пяточная сеть малоберцовой артерии
15.вегетативный спинномозговой нервный узел периферической нервной системы