выражениями, специально создаваемыми как произведения афористического жанра, имеющими независимый и самодостаточный характер ("Максимы и размышления" Ф.Ларошфуко) (Ю.Е.Прохоров).

Богатство (разнообразие) речи

Коммуникативное качество речи, определяется прежде всего богатством словаря, смысловой насыщенностью слова, которая создается явлениями многозначности, омонимии, синонимии и др. (М.А.Введенская, Л.Г.Павлова).

Варваризм*(греч. barbarismos – иноязычный, чужеземный).

Иноязычное слово или выражение, не до конца освоенное заимствующим языком, чаще всего в связи с трудностями грамматического освоения. Авеню, денди, мадам, мосье, миссис, микадо, табльдот, фрау, хобби. Обычно варваризмы используются при описании чужеземных обычаев, быта, нравов, для создания местного колорита (Д.И.Розенталь, М.А.Теленкова).

Слово или оборот чужого языка, построенные по образцу другого языка, противоречащие нормам данного языка, нарушающие чистоту речи (Л.П.Крысин).

Иноязычные слова и выражения, употребляющиеся в русском тексте, но не вошедшие в русский язык. Варваризмы могут передаваться графическими средствами языка-источника или русской графикой: лат. homo sapiens "человек разумный", cito "срочно" и др. . (Л.Л.Касаткин и др.).

Вульгаризмы (лат. vulgaris – простонародный).

Грубое слово или выражение, находящееся за пределами литературной лексики. Вместо

лицо – морда, рожа, рыло, харя; вместо есть – жрать, лопать

(Д.И.Розенталь, М.А.Теленкова).

Выразительность речи

Коммуникативное качество речи, такие особенности ее структуры, которые поддерживают внимание и интерес у слушателя или читателя.

Одно из оснований выразительности – ситуация общения. Второе основание –

выразительность интонационная и стилевая (или стилистическая). Качество выразительности может сообщаться речи средствами языка, входящими в разные области языковой структуры. Выразительно в речи все то, что выделяется семантически или формально на общем привычном речевом фоне или иной типовой ситуации общения.

Основные условия, от которых зависит выразительность речи конкретного человека:

-самостоятельность мышления;

-неравнодушие, интерес автора речи к тому, о чем он говорит или пишет, к тем, для кого он говорит или пишет;

-хорошее знание языка, его выразительных возможностей;

-хорошее знание свойств и особенностей языковых стилей;

-систематическая и осознанная тренировка речевых навыков;

-сознательное намерение автора речи говорить и писать выразительно, психологическая установка на выразительность;

-наличие в языке средств, способных сообщать речи качество выразительности (Б.Н.Головин).

Гипербола* (греч. hyperbole – преувеличение).

Образное выражение, содержащее непомерное преувеличение размера, силы, значения и т.д. какого-либо предмета, явления. В сто сорок солнц закат пылал (Маяковский) (Д.И.Розенталь, М.А.Теленкова).

Прием выразительности речи, используемый говорящими (пишущими)с целью создать у слушателей (читателей) преувеличенное представление о предмете речи. Напр.: У них клубника – с кулак; Я сто раз тебе это говорил.

Гипербола свойственна главным образом живой разговорной и художественной речи, а также публицистике… Гиперболические высказывания концентрируются в области оценок человека и человеческой деятельности; при этом гипербола возможна благодаря тому, что в сознании говорящих имеется представление о некоей норме свойств, состояний, действий и т.п. Если, по мнению говорящего, данная ситуация отклоняется от нормальной, он может прибегнуть к гиперболе.

Гипербола как прием выразительности соотносится с литотой и мейозисом

(слушателя), подчиняет его автору.

Действенность речи усиливается или ослабляется не только в зависимости от того, какие средства языка и как были применены, но и в зависимости от того, для выражения какой информации они были использованы – достаточен ли был в этой информации тот ее слой, который создавался не воздействием объективного мира, а реагированием на это воздействие, его эмоциональным и эстетическим восприятием и оценкой (Б.Н.Головин).

Диалект (греч. dialektos - разговор, говор, наречие).

Разновидность языка, являющаяся средством общения коллектива, объединенного территориально или социально, в частности профессионально. Диалект является частью более общего языкового образования и противопоставлен другим диалектам.

Различают диалекты территориальные и социальные. Территориальные диалекты наряду с литературным языком являются основной разновидностью языка. В отличие от литературного языка, диалект ограничен территориально и функционально, существует только в устной форме, нормы диалекта не являются строгими… При выделении диалекта учитываются не только языковые, но и внеязыковые факторы. В частности, первостепенное значение имеет общность территории, на которой распространены говоры, совпадающие по комплексу языковых черт, важных для выделения диалекта. Из всех языковых признаков, имеющих близкую распространения, наиболее важными для выделения диалекта считаются такие, ареалы которых согласуются с существенными фактами истории и культуры носителей диалекта на соответствующих территориях.

Таким образом, диалекты выделяются как группа говоров, объединенных общностью языковых черт, принятых в качестве существенных для диалектного членения, а также общностью территории, на которой эти говоры распространены…

Социальный диалект – средство общения коллектива, объединенного профессионально или социально. Напр., язык гончаров, офеней, охотников, спортсменов, школьников и т.п. В отличие от территориальных диалектов, социальные диалекты дифференцированы главным образом в области лексики, семантики, фразеологии; по фонетическому и грамматическому строю они не отличаются или отличаются очень мало от системы литературного языка (см. арго, жаргон, тайные языки) (Н.Н. Пшеничнова).

Разновидность общенародного языка, употребляемая сравнительно ограниченным числом людей, связанных общностью территориальной, социальной, профессиональной.