Lesson fifteen (the fifteenth lesson) shopping

It's eleven o'clock in the morning. Helen Petrova's in one of the biggest department stores in the city which only opened a few weeks ago. Many things are bought and sold here every day. Though it's still early and the store has just opened, there are a lot of customers near the counters: some are buying things, others are just looking round.

Helen: Excuse me. How do I get to the shoe department?

Shop assistant: It's over there on the left, please.

(In the shoe department)

Helen: I want a pair of boots please.

Shop assistant: What's your size?

Helen: Thirty-four, and I want very warm ones, too. It's very cold outside.

Shop assistant: Oh yes, it's terribly cold. Thirty-four... You have very small feet. It won't be easy to find a suitable pair, I'm afraid.

(In a few minutes)

These are nice boots, don't you think? Will you try them on? How do they feel?

Helen: I think they're a size too big. Perhaps you can find a different pair. Can you give me a size smaller?

Shop assistant: Just a moment. I'll have another look. You're lucky. Here's a lovely pair; but it's more expensive.

Helen: That doesn't .matter... It feels more comfortable. I think I'll take it. How much is it?

Shop assistant: Seventy-five roubles.

Helen: Where do I pay?

Shop assistant: Over there at the cash-desk.

Helen: Thank you.

(After paying the bill)

Shop assistant: Here are your boots. The check's inside.

Helen: Thank you. And where's the glove department?

Another customer: Come along with me, and I'll show you.

Helen buys some dark-brown gloves to match her new boots and looks at her watch. She sees that it is rather late, so she quickly leaves the store and hurries home.

Переведите предложения на английский язык, используя актив­ную лексику урока.

1. Почему вы так опоздали? Уже восемь часов.— Лучше поздно, чем никогда. Не сердитесь, пожалуйста. Я не мог прийти раньше. 2. Вчера мы опоздали в кино (на фильм). Когда мы вошли, было темно, и картина уже началась, 3. Сегодня теплее, чем вчера. Мы можем по­вести детей погулять. 4. Петр спросил меня, сколько я заплатил за новый телевизор, и сказал, что мне повезло, потому что это один из лучших телевизоров. 5. Он гово­рит, что эта комната удобнее той. Мне кажется, это одна из лучших комнат в этой гостинице. 6. Здесь довольно холод­но. Я не знаю, сможем ли мы здесь работать. Узнайте, по­жалуйста, могут ли они дать нам другую комнату. 7. У нее сейчас довольно интересная работа. Я думаю, она инте­реснее той, которая была у нее в прошлом году, и ей не приходится рано вставать. 8. Мы попросили лектора го­ворить не так быстро. Он начал говорить медленнее, и мы смогли записывать (to take notes of) лекцию. 9. Хотя эти туфли лучше тех, я их не возьму, потому что в них неудобно. Покажите мне, пожалуйста, ту пару. Сколько она стоит? 10. Хотя было много желающих (людей, ко­торые хотели) посмотреть фильм, нам удалось (достаточно повезло) достать на него билеты. 11. Который час на ва­ших часах?—Не знаю, мои часы остановились.