(6)Буде он в других местах признает нечто из своих действ, или тем похвалится.
(7)Иликогдадостоверныйсвидетельпритомприсутственбыл.
8.Когда ответчик присягу учинить может, и оную учинит, тогда судья довольное имеет основание приговор учинить, и его от наказания освободить: понеже в сей присяге сия сила есть, что когда ответчик оную учинил, то уже отнаказанияидальнягообвиненияосвобожденбытьможет.
9.Будежеответчиконойприсягеучинитьнеможет,топравда,чтозавиннаго содержан будет. Но понеже к свидетельствованию явные и довольные требуются доказы, того ради судье надлежит в смертных делах пристойным наказаниемегонаказатьопасаться,нотольпачечрезвычайнонаказать,понеже лучше есть 10 винных освободить, нежели одного невиннаго к смерти приговорить.
Глава VI. О распросе с пристрастием и о пытке
1.Сей распрос такой есть, когда судья того, на котораго есть подозрение,
ионыйдобровольноповинитисянехощет,предпыткоюспрашивает,испытуя отнегоправдыипризнаниявделе.
3.Пытка употребляется в делах видимых, в которых есть преступление; но в гражданских делах прежде пытать не можно, пока в самом деле злое действо наружу не объявится, разве когда свидетель в больших и важных гражданских делах в сказке своей обробеет или смутится или в лице изменится, то пытанбывает.
4.Однакожнадлежитжестокуюпыткуумеренносразсмотрениемчинить, понежеумерениепыткивесьманаразсуждениесудейскоеположено.Тогоради надлежитсудьенапередразсудитьколичестводела,вкоторомподозрительнаго пытать намеряется, ибо в вящших и тяжких делах пытка жесточае, нежели в малых бывает. Также надлежит ему оных особ, которыя к пытке приводятся, разсмотреть, и усмотря твердых, безстыдных и худых людей, жесточае, тех же, кои деликатного тела и честные суть люди, легчее; и буде такой пытки довольнобудет,тоненадлежитсудьеегоприводитькбольшомуистязанию.Притомженадлежитсудьеупыткибытьосторожну,чтобусмотряподобиеправды, онаго тело, котораго пытает, истязанием не озлобить, но либо к смерти приговорить или из невинности его вывесть; понеже который судья без причины
иподозрения пытать велит, того надлежит равно как обвиненнаго, который ужеуличен,наказать,илипосамоймалоймерелишитьчинаего.Будежесудья без обмана и вымысла онаго, котораго пытать не надлежит, повелит пытать, илипреступитобыкновениераспросов,томунадлежитпытанногонекоторою суммоюденегудовольствовать...
171
5.Когда судья в оном злодействе многих имеет пред собою преступников, которых жестоко допрашивать потребно, тогда надлежит ему онаго, от котораго он мнит скорее уведать правду, прежде пытать. И буде от сего еще подлиннонеуведает,тотого,которыйвзлодействеболеевсехподозрителенявился,преждевсехпытать;будежевсепреступникивравномявятсяподозрении,
имеждуонымиотецссыномилимужсженоюнайдется,тогдасынаилижену напередкпыткепривесть.
7.Будеже ктопо довольномуподозрению пытанбудет, ина пытке всвоем злодействе повинится, потом же в суде паки от своей сказки отречется, предлагая,чтоонотпыткивтомповинитьсяпринужденбыл,тогдаможетонпаки пытанбыть,понежеучиненноепризнаниепакиеговновоеприводитподозрение,итакимобразомможетивтретийразпытанбыть;аежелитриждыпытку снесет,ипакиотречется,тоужеонагоболеедопрашиватьненадлежит,новзяв от него полное число порук, чтоб ему всегда, когда потребен, в суде явиться, такжеиприсягу,чтоучиненноенаднимистязаниенинакомнеотмщать,освободить,токмоотзлодействавесьманеуволить,понежевремянеммогутновыя явитисяподозрения,итогдаегопакикпыткепривестьнадлежит.
8.Недовольно того, когда пытанный на пытке, или устрашась оной, в преступлении повинится, а довольнаго основания к приговору в деле еще нет; но надлежитсудьепонесколькудней,когдаболезньминется,пакиегораспросить, твердо ли он в признании своем застает; и буде он тогда пред судом признает, тоужеизтакогоегопризнанияможноучинитьприговор.
9.Буде же пытанный оговорит на пытке других, о которых также злый духпроисходил,тонаходитсявообыкновении,чтосудьяпосилесегопризнания и злаго происходящего слуха, оных особ равным образом распрашивать
ипытать велит, хотя права повелевают, чтоб без довольнаго свидетельства илиподозренияникогопооговоркеотдругихкпыткенеприводить.
10.В правах последующие от пытки изъяты суть, яко шляхта, служители высоких чинов; старые семидесяти лет, недоросли и беременныя жены. Все сии никогда к пытке подвержены не бывают, разве в Государственных делахивубийствах,однакожсподлиннымиотомдоводами.
ТРЕТИЯ ЧАСТЬ ПРОЦЕССУ
Глава I. О приговорах
1. Когда по донесенной жалобе и ответу от обеих сторон, либо чрез собственное признание, доказ или основание дела порядочным образом окончается, тогда в суде следует приговор таким образом: Перво, чтоб все обретающиеся в суде об оном деле подали советы, и мнение свое открыли; и буде судьи в мнении своем не согласятся, тогда надлежит сбирать голоса от перваго
172
до последняго; и на которой стороне более явится, на оной, яко в воинских артикулах, божественных и прочих правах утверждено, основается приговор; буде же они в мнении своем не согласятся, и на обеих сторонах равные будут голосы, тогда приговор при оной стороне, которую Президент за лучшую
иосновательнуюобрящет,останется.
2.Пока приговор еще не объявлен в суде публично, дотоль может судья данный свой голос всегда переменить; однакож надлежит притом явныя причиныиоснованиедоказать,иобстоятельнообъявить.
4.Приговор надлежит токмо над челобитчиком и ответчиком чинить, хотяприономделеипостороннияслучаютсяособы;однакожовсемупомянуть потребно,иничеговтомделеслучившегосянеумолчать,какияжалобыпринесены,ичтоответствовано,длялучшагорешения,иприговоробъявить.
5.В вышнем суде гражданския дела судимы не бывают, кроме того, ежели челобитчик или ответчик приговором нижняго суда гражданских дел недоволен явится, и того ради для лучшей осторожности дело свое в Генеральный Кригсрехт перенесть похощет, тогда вышний суд приняв челобитье против приговора нижняго суда, которое кратко содержано, и выслушав оное, от ответчика ответа требуют, и усмотря оное дело по обстоятельству, паки приговором решат, и какой потом в вышнем суде учинится приговор, оный уже твердо содержан бывает, но в пристойных делах надлежит приговор отослать к вышнему начальству, или объявить Фельдмаршалу его, и о том известие подать;анеполучауказа,весьмаэксекуциинечинить.
6.Такжекогдавнижнемсудевпыточномделеприговоручинен,тогданадлежит прежде Фельдмаршалу или командующему Генералу подать тот приговор; и когда он мнение свое на оное объявит, прибавит или убавит, потому
иэксекуцияотправленабытьимеет...
Глава II. О уничтожении приговору
1. Оное уничтожение приговаривающих, ради следующих притчин бывает:
(1)Когда челобитчик более пунктов, как ответчику предложено, докажет,
исудиянеимевоных,наегоделоприговоручинил;
(2)Ежели судья над таким делом, о котором в суде спору нет, приговор жеучинит;
(3)Ежели на такое дело, на которое еще не ответствовано, приговор учи-
нит;
(4)Будечелобитчикиответчикобаприсягатьпохотят,асудьяпреждеприсягиихприговоручинил;
(5)Когдаприговорпротивогласящийсяили
(6)Когдаоныйнаглопротивправесть.
173
2.Когда приговор причиною, которою нибудь из сих опорочен, тогда, оный от челобитчика или ответчика уничтожен быть может, и не имея в себе силы,коисполнению,неприидет.
3.Вышепомянутый приговор от высшяго судьи, когда ему от челобитчика илиответчикаоныйобъявленбудет,опровергается.
Ооглавленииприговороввнаказанияхиказнях
1.Обыкновенныятелесныянаказаниясутьто,егдактоношениеморужия, сиречь мушкетов, седел, також заключением, скованием рук и ног в железа,
ипитания хлебом и воды точию, или на деревянных лошадях, и по деревяннымкольямходить,илибитьембатогов.
2.Жестокия телесныя наказания в наших пунктах разумеваются, егда кто тяжелым заключением наказан, или сквозь шпицрутен и лозы бегать принужден;таковже,егдаотпалача(кнутом)бит,изапятнанжелезом,илиобрезанием ушей, отсечением руки или пальцев казнен будет, тож ссыланием на каторгу вечно,илинанескольколет.
3.Наказаниясмертныячинятсязастрелением,мечем,виселицею,колесом, четвертованиемиогнем.
4.Легкия, чести нарушимыя наказания суть, егда которой начальной человекчинуизвержен,илибеззаслуженагожалованьяибезпаса(илиотпускнаго письма)отполкаотослан,илиизГосударстванашеговыгнанбудет.
5.Тяжелоечестинарушение,которагоимянависелицеприбито,илишпага егоотпалачапереломлена,ивором(шельм)объявленбудет.
Надлежит знать всем, как с тем поступать, кто чести лишен, шельмован (тоестьизчисладобрыхлюдейиверныхизвергнут).
1.Ни в какое дело, ниже свидетельство не принимать. 2. Кто такого ограбит, побьет или ранит, или у него отъимет, у онаго челобитья не приимать,
исудаемунедавать,разведосмертиктоегоубьет,тоякоубийцасудитисябудет.3.Вкомпаниинедопускать,иединымсловомтаковыйвесьмалишенобществадобрыхлюдей;актосиепреступитсам,можетнаказанбыть.
174
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ
всех чинов, воинских, статских и придворных, которые в котором классе чины; и которые в одном классе, те имеют по старшинству времени вступления в чин между собою, однако ж воинские выше протчих,
хотя б и старее кто в том классе пожалован был
(24 января 1722 г.)
[Российское законодательство X–XX веков. Т. 4. М., 1986]
175 |
Классы |
|
|
Воинские |
|
Статския |
Придворныя |
|
|
|
|
|
|
||||
Сухопутныя |
Гвардия |
|
Артилерийския |
Морския |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Генералфелтмаршал |
|
|
|
Генераладмирал |
Канцлер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Генералыоткавалерии |
|
|
Генералфелцеихмей- |
Адмиралыпротчих |
Действителныятайныя |
Обермаршал |
|
|
иинфантерии,штат |
|
|
стер |
флагов |
советники |
|
|
|
галтер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Генералылейтенанты, |
|
|
Генераллейтенант |
Вицеадмиралы,гене- |
Генералпрокурор |
Оберсталмейстер |
|
|
кавалеры[ордена] |
|
|
|
ралкрикскомисар |
|
|
|
|
с[вятого]Андрея |
|
|
|
|
|
|
|
|
[Первозванного],гене- |
|
|
|
|
|
|
|
|
ралкрикскомисар |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Генералымаэоры |
Полковник |
|
Генералмаэор,генерал |
Шаутбенахты, |
Президентотколегиев |
Обергофмейстер,обер |
|
|
|
|
|
маэоротфортифи- |
оберцейхмейстер |
иштатсканторы,тай- |
камергер |
|
|
|
|
|
кации |
|
ныясоветники,обер |
|
|
|
|
|
|
|
|
прокурор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Классы |
|
|
Воинские |
|
Статския |
Придворныя |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Сухопутныя |
Гвардия |
|
Артилерийския |
Морския |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Брегадирыоберштер |
Подполковники |
|
Подполковникиот |
Капитаныкомандоры, |
Геролдмейстер,гене- |
Гофмейстер,обергоф |
|
|
крикскомисар,генерал |
|
|
артилерии |
капитаннадпортом |
ралрекетенмейстер, |
сталмейстер,тайный |
|
|
правиантмейстер |
|
|
|
Кроншлотским,обер |
оберцеремониимей- |
кабинетсекретарь, |
|
|
|
|
|
сарваеротстроения |
|||
|
|
|
|
|
|
карабельнагоинтен- |
стер,обервалтмейстер |
обергофмейстерпри |
|
|
|
|
|
|
дантцейхмейстеробер |
иливышнейнадзира- |
еявеличествеимпера- |
|
|
|
|
|
|
штеркрикскомисар |
тельлесов,вицепре- |
трице,обершенк |
|
|
|
|
|
|
|
зидентыотколегиев, |
|
|
|
|
|
|
|
|
генералполицыимей- |
|
|
|
|
|
|
|
|
стер,директоротстро- |
|
|
|
|
|
|
|
|
ениев,генералпост |
|
|
|
|
|
|
|
|
директор,архиатер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Полковники,казначеи, |
Маэоры |
|
Подполковникиот |
Капитаныперваго |
Прокурорывколегиях |
Штялмейстер,дей- |
176 |
|
оберправиантмейстер, |
|
|
артиллерии,полков- |
ранга,капитанынад |
статских,президенты |
ствителныекамергеры, |
|
оберкомисар,генера- |
|
|
никиинженерыобер |
другимипортами |
внадворныхсудах, |
гофмаршал,оберягер |
|
|
|
|
|
сарваэркорабельной, |
||||
|
|
лыадъютанты,проку- |
|
|
комисар |
прокурор,интендант |
канцеляриитайныясо- |
мейстер,первыйлейб |
|
|
рор,генералыквартир |
|
|
|
партикулярнойверфив |
ветникиИностранной |
медикус |
|
|
мейстеры,лейтенанты |
|
|
|
Питербурхе,казначеи, |
коллегии,оберсекре- |
|
|
|
|
|
|
оберправиантмейстер, |
|
||
|
|
|
|
|
|
оберкомисар |
тарьСената,штатс |
|
|
|
|
|
|
|
|
комисар,оберрент |
|
|
|
|
|
|
|
|
мейстерврезиденции, |
|
|
|
|
|
|
|
|
советникивколегиях |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Подполковники,гене- |
Капитаны |
|
Маэоры,подполков- |
Капитанывтораго |
Вицепрезидентывнад- |
Гофмейстерприея |
|
|
ралыаудиторы,генера- |
|
|
никиинженеры,обер |
ранга,контролор |
ворныхсудах;Воин- |
величествеимператри- |
|
|
лыправиантмейстеры |
|
|
контролор |
|
ской,Адмиралтейской, |
це,лейбмедикуспри |
|
|
лейтенанты,генералы |
|
|
|
Иностраннойколегиев |
||
|
|
вагенмейстеры,гене- |
|
|
|
|
оберсекретари;эк- |
еявеличествеимпера- |
|
|
ралыгевалдигеры,ге- |
|
|
|
|
зекуторприСенате, |
трице |
|
|
нералыадъютантыпри |
|
|
|
|
оберфискалгосудар- |
|
|
|
генералефелтмаршале, |
|
|
|
|
ственной,прокуроры |
|
|
|
контролор |
|
|
|
|
принадворныхсудах, |
|
|
|
|
|
|
|
|
церемониимейстер |
|
177
Классы |
|
Воинские |
|
Статския |
Придворныя |
|
|
|
|
|
|||
Сухопутныя |
Гвардия |
Артилерийския |
Морския |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Маэоры,генералы |
Капитанылейтенанты |
Маэоринженер,капи- |
Капитанытретьего |
Ундерстатгалтерв |
Титулярныекамерге- |
|
адъютантыпригенера- |
|
таны,шталмейстер, |
ранга,корабельныя |
резиденции,экономии |
ры,гофсталмейстер, |
|
лехполных,генералы |
|
оберцейхвартер,кон- |
мастеры,цалмейстер, |
галтер,регирунсраты |
надворнойинтендант |
|
аудиторылейтенанты, |
|
тролор |
оберфискал |
вгуберниях,оберди- |
|
|
оберквартирмейстр, |
|
|
|
ректорнадпошлинами |
|
|
оберфискал,цалмей- |
|
|
|
иакцизамиврезиден- |
|
|
|
|
|
ции,оберлантрихтеры |
|
|
|
стер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
врезиденции,пре- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зидентвмагистрате |
|
|
|
|
|
|
врезиденции,обер |
|
|
|
|
|
|
комисарывколегиях, |
|
|
|
|
|
|
асессорывколегиях, |
|
|
|
|
|
|
оберправиантмейстер |
|
|
|
|
|
|
врезиденции,обер |
|
|
|
|
|
|
секретаривпротчих |
|
|
|
|
|
|
колегиях,секретари |
|
|
|
|
|
|
вСенате,оберберг |
|
|
|
|
|
|
мейстер,обервалдейн, |
|
|
|
|
|
|
оберминцмейстер, |
|
|
|
|
|
|
надворнойсоветник, |
|
|
|
|
|
|
надзирательлесов, |
|
|
|
|
|
|
воеводы |
|
9 |
Капитаны,флигель |
Лейтенанты |
Капитанылейтенанты, |
Капитанылейтенанты, |
Титулярнойсоветник; |
Надворнойягермей- |
|
адъютантыпригене- |
|
капитаныинженеры, |
галерныемастеры |
воинскихдвух,Ино- |
стер,надворнойцере- |
|
ралефелтмаршалеи |
|
обераудитор,квартир- |
|
страннойколегеи |
мониимейстер,обер |
|
пригенералехполных, |
|
мейстер,комисарыу |
|
секретари;оберрент |
кухенмейстер,камер |
|
адъютантыпригене- |
|
пороховыхиселитре- |
|
мейстервгуберниях, |
юнкеры |
|
ралехлейтенантах, |
|
ныхзаводов |
|
полицыимейстерв |
|
|
оберправиантмейстер, |
|
|
|
резиденции,бургоми- |
|
|
генералштапквар- |
|
|
|
стрыотмагистрата |
|
|
|
|
|
|
|
|
178
Классы |
|
|
Воинские |
|
Статския |
Придворныя |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Сухопутныя |
Гвардия |
|
Артилерийския |
Морския |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
термейстр,оберау- |
|
|
|
|
врезиденциибытьне- |
|
|
диторы,полевыепоч- |
|
|
|
|
пременным,лантрих- |
|
|
тмейстеры,генералы |
|
|
|
|
терывпровинциях, |
|
|
профосы |
|
|
|
|
профессорыприакаде- |
|
|
|
|
|
|
|
миах,докторывсяких |
|
|
|
|
|
|
|
факултетов,которые |
|
|
|
|
|
|
|
вслужбеобретаются, |
|
|
|
|
|
|
|
архиварииприобо- |
|
|
|
|
|
|
|
ихгосударственных |
|
|
|
|
|
|
|
архивах,переводчики |
|
|
|
|
|
|
|
протоколистсенатские, |
|
|
|
|
|
|
|
казначеипримонет- |
|
|
|
|
|
|
|
ном,деле,асесоры |
|
|
|
|
|
|
|
внадворныхсудахв |
|
|
|
|
|
|
|
резиденции,директо- |
|
|
|
|
|
|
|
рынадпошлинамив |
|
|
|
|
|
|
|
портах |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Капитанылейтенанты |
Ундерлейтенанты |
|
Лейтенанты,капитаны |
Лейтенанты |
Секретарипротчих |
|
|
|
|
|
лейтенантыинженер- |
|
колегей,бургомистры |
|
|
|
|
|
ския,аудиторцейх- |
|
отмагистратавгу- |
|
|
|
|
|
вартеры,оберваген |
|
берниях;переводчики |
|
|
|
|
|
мейстер,капитаннад |
|
Воинской,Адмирал- |
|
|
|
|
|
мастеровымилюдми |
|
тейской,Иностранной |
|
|
|
|
|
|
|
[коллегий];протоко- |
|
|
|
|
|
|
|
листытехжеколегей, |
|
|
|
|
|
|
|
оберэкономиикоми- |
|
|
|
|
|
|
|
сарывгуберниях,обер |
|
|
|
|
|
|
|
комисарывгуберниях, |
|
|
|
|
|
|
|
асесорывнадворных |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Классы |
|
|
Воинские |
|
Статския |
Придворныя |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Сухопутныя |
Гвардия |
|
Артилерийския |
Морския |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
судахвгуберниях, |
|
|
|
|
|
|
|
|
оберцегентнер,берг |
|
|
|
|
|
|
|
|
мейстер,оберберг |
|
|
|
|
|
|
|
|
пробиер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
Секретарикарабелные |
Секретаривнадвор- |
Гофюнкеры,надвор- |
|
|
|
|
|
|
|
ныхсудахиканцеляри- |
нойлекарь |
|
|
|
|
|
|
|
яхи[в]губерниях,ка- |
|
|
|
|
|
|
|
|
мерирыприколегиях, |
|
|
|
|
|
|
|
|
ратманыврезиденции, |
|
|
|
|
|
|
|
|
минцмейстер,форшт |
|
|
|
|
|
|
|
|
мейстер,гитенфор |
|
|
|
|
|
|
|
|
валтер,маркшейдер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
12 |
Лейтенанты |
Фендрики |
|
Ундерлейтенанты,лей- |
Ундерлейтенанты, |
|
|
|
|
|
|
тенантыинженерския, |
шхипорыперваго |
|
|
|
|
|
|
|
|
фурлецкиепорутчики, |
ранга |
|
|
|
|
|
|
|
вагенмейстеры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Ундерлейтенанты, |
|
|
Штыкюнкеры,ундер |
|
Секретаривпровин- |
|
|
|
флигельадъютантыпри |
|
|
лейтенантыинженер- |
|
циях,механикус,пост |
|
|
|
генералехмаэорех |
|
|
ския |
|
мейстерывСанкт- |
|
|
|
|
|
|
|
|
ПитербурхеивРиге, |
|
|
|
|
|
|
|
|
переводчики,колеж- |
|
|
|
|
|
|
|
|
скиепротоколисты, |
|
|
|
|
|
|
|
|
актуариус,сенатские |
|
|
|
|
|
|
|
|
регистратор |
|
|
14 |
Фендрики,флигель |
|
|
Инженерскияфен- |
Комисарыкарабелные, |
Комисарыприколе- |
Надворнойуставщик, |
|
|
адъютантыпригене- |
|
|
дрики |
шхипорывторагоран- |
гиях,фискалыпри |
гофмейстерпажев,гоф |
|
|
ралехлейтенантехи |
|
|
|
га,канстапели |
надворныхсудахи |
секретарь,надворной |
|
|
убрегадиров,штап |
|
|
|
|
губерниях,камерирыв |
библиотекарь,антиква- |
|
|
фуриеры |
|
|
|
|
провинциях,земския |
риус,надворной |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Классы
180
|
|
Воинские |
|
Статския |
Придворныя |
|
|
|
|
|
|
||
Сухопутныя |
Гвардия |
|
Артилерийския |
Морския |
|
|
|
|
|
|
|
комисары,асесорыв |
камерир,надворной |
|
|
|
|
|
провинциалскихсудах, |
аудитор,надворной |
|
|
|
|
|
архивариус,актуариус, |
квартирмейстер, |
|
|
|
|
|
регистраторибукгал- |
надворнойаптекарь, |
|
|
|
|
|
терыприколегиях; |
шлосфохт,надворной |
|
|
|
|
|
земскиярентмейсте- |
цейхмейстер,кабинет |
|
|
|
|
|
ры,почтмейстеры |
куриеры,мунтшенк, |
|
|
|
|
|
вМосквеипротчих |
кухенмейстер,келлер |
|
|
|
|
|
знатныхгородех,где |
мейстер,экзерцыцеи |
|
|
|
|
|
губернаторы;колегии |
мейстер,надворной |
|
|
|
|
|
юнкеры |
балбир |
|
|
|
|
|
|
|