Статья 15 Члены семьи

1. При соблюдении изъятий, предусмотренных в настоящей статье, применяются положения Директивы 2003/86/ЕС[52].

2. В отступление от параграфа 1 статьи 3 и статьи 8 Директивы 2003/86/ЕС семейное воссоединение не ставится в зависимость от требования разумной перспективы получения обладателем Европейской голубой карты постоянного права пребывания и от обоснования им минимального срока проживания.

3. В отступление от последнего абзаца параграфа 1 статьи 4 и от параграфа 2 статьи 7 Директивы 2003/86/ЕС предусмотренные в них условия и меры интеграции могут применяться только после осуществления заинтересованными лицами семейного воссоединения.

4. В отступление от первого абзаца параграфа 4 статьи 5 Директивы 2003/86/ЕС в случае выполнения условий для семейного воссоединения виды на жительство предоставляются членам семьи не позднее шести месяцев со дня подачи ходатайства.

5. В отступление от параграфов 2 и 3 статьи 13 Директивы 2003/86/ЕС срок действия видов на жительство членов семьи является идентичным сроку действия вида жительства, выданного обладателю Европейской голубой карты, насколько это допускает срок действия их документов на поездку.

6. В отступление от второго предложения параграфа 2 статьи 14 Директивы 2003/86/ЕС государства-члены не применяют сроков для доступа к рынку труда.

Настоящий параграф подлежит применению с 19 декабря 2011 г.

7. В отступление от параграфа 1 статьи 15 Директивы 2003/86/ЕС в целях исчисления пяти лет проживания, требуемых для получения самостоятельного вида на жительство[53], возможно суммирование периодов пребывания в разных государствах-членах.

8. Если государства-члены используют предусмотренную в параграфе 7 возможность, то mutatis mutandis[54] применяются положения, изложенные в статье 16 настоящей Директивы относительно суммирования обладателем Европейской голубой карты периодов пребывания в разных государствах-членах.

 

Статья 16 Статус долгосрочного резидента – ес для обладателей Европейской голубой карты

1. При соблюдении изъятий, предусмотренных в настоящей статье, применяются положения Директивы 2003/109/ЕС[55].

2. В отступление от параграфа 1 статьи 4 Директивы 2003/109/ЕС обладателю Европейской голубой карты, который воспользовался возможностью, предусмотренной в статье 18 настоящей Директивы, в целях выполнения требования о сроке пребывания разрешается суммировать периоды пребывания в разных государствах-членах при соблюдении следующих условий:

а) пять лет законного и непрерывного проживания на территории Сообщества в качестве обладателя Европейской голубой карты; и

b) два года законного и непрерывного проживания в качестве обладателя Европейской голубой карты на территории государства-члена, где подается ходатайство, непосредственно перед подачей ходатайства о выдаче вида на жительство долгосрочного резидента – ЕС.

3. В целях исчисления срока законного и непрерывного проживания в Сообществе и, в отступление от первого абзаца параграфа 3 статьи 4 Директивы 2003/109/ЕС, отсутствие на территории Сообщества не прерывает течение срока, указанного в пункте «а» параграфа 2 настоящей статьи, если оно длится не более двенадцати месяцев подряд и не превышает в совокупности восемнадцати месяцев в расчете на весь срок, указанный в пункте «а» параграфа 2 настоящей статьи. Настоящий параграф также распространят действие на случаи, когда обладатель Европейской голубой карты не воспользовался предусмотренной в статье 18 возможностью.

  4. В отступление от пункта «с» параграфа 1 статьи 9 Директивы 2003/109/ЕС государства-члены увеличивают до двадцати четырех месяцев подряд срок, на протяжении которого разрешается отсутствовать на территории Сообщества долгосрочному резиденту – ЕС, который выступает обладателем долгосрочного вида на жительство с примечанием, указанным в параграфе 2 статьи 17, а также членам его семьи, получившим статус долгосрочного резидента – ЕС.

5. Изъятия из Директивы 2003/109/ЕС, сформулированные в параграфах 3 и 4 настоящей статьи, могут быть ограничены случаями, когда заинтересованный гражданин третьей страны способен доказать, что его отсутствие на территории Сообщества было вызвано осуществлением экономической деятельности в качестве наемного или независимого работника, предоставлением услуг в качестве волонтера или обучением в его стране происхождения.

6. Пункт «f» параграфа 1 статьи 14 и статья 15 продолжают применяться к обладателям долгосрочного вида на жительство с примечанием, указанным в параграфе 2 статьи 17, когда уместно, после того, как обладатель Европейской голубой карты стал долгосрочным резидентом – ЕС.