10. Прочитайте, перепишите и переведите текст.

What are crimes?

It is very important to know which acts are criminal.

Offenses Against Society

The most fundamental characteristic of a crime is that it is a punishable offense against society. Consequently, when a crime occurs, society, acting through such employees as the police and prosecutors, attempts to identify, arrest, prosecute, and punish the criminal. These measures are designed to protect society rather than to aid the victim of the crime. Victims of almost all crimes can sue identified criminals for civil damages, but seldom do because it is costly and difficult to collect from such defendants.

Elements of Crimes

Before anyone can be convicted of a crime, three elements usually must be proved at the trial. They are:

1. a duty to do or not to do a certain thing,

2. a violation of the duty, and

3. criminal intent.

Duty. The duty to do or not to do a certain thing usually is described by statutes which prohibit certain conduct. Generally only conduct that is serious ­involving violence or theft of property - is classified as an offense against society and therefore criminal.

Violation of the Duty. The breach of duty must also be proved in a criminal trial. This is the specific conduct by the defendant, which violates the duty. For example, battery is always a crime. Criminal battery is often defined in statutes as «the intentional causing of corporal harm. » Corporal harm means bodily harm. A breach of this duty could be established in a trial by the testimony of a witness who swore that she saw the defendant delib­erately punch the victim.

Criminal Intent. The third element, criminal intent, must be proved in most cases. Criminal intent generally means that the defendant intended to commit the act and intended to do evil.

A few crimes do not require criminal intent. These are generally less serious crimes, for which a jail sentence is very unlikely. Traffic offenses fall within this classification. You may not have intended to speed or have intended evil but you have still committed this crime.

Today, statutes of most states fix the age of criminal liability at 18, but the figure ranges from 16 to 19. Statutes often provide that minors as young as 13 or 16 may be tried and punished as adults if they are accused of serious crimes such as murder. Generally, however, what is a crime for adults is juvenile delinquency for minors.

7. Методические рекомендации по организации изучения дисциплины

Исходный уровень знаний и умений поступивших в вуз МВД России определяется путем проведения диагностического тестирования (входного контроля) уровня знаний и умений. Результаты теста могут быть использованы для методически целесообразного формирования учебных групп и коррекции содержания обучения.

Изучение дисциплины «Иностранный язык» осуществляется в форме учебных занятий под руководством профессорско-преподавательского состава кафедры и самостоятельной подготовки обучающихся. Основными видами учебных занятий по изучению данной дисциплины являются практические занятия, консультация преподавателя (индивидуальная, групповая), дискуссия, доклады, научные сообщения и их обсуждение и т.д. При проведении учебных занятий используются элементы классических и современных педагогических технологий, в том числе проблемного и проблемно-деятельностного обучения.

На занятиях задействуются мультимедийные презентации, выдержки из учебных, документальных и художественных фильмов на английском языке.

Контроль знаний обучающихся проводится в форме текущей, предварительной и промежуточной аттестации.

Контроль текущей успеваемости обучающихся – текущая аттестация – проводится в ходе семестра по завершению изучения модуля (темы) с целью определения уровня усвоения обучающимися знаний; сформированности у них умений и навыков; своевременного выявления преподавателем недостатков в подготовке обучающихся и принятия необходимых мер по ее корректировке; совершенствованию методики обучения; организации учебной работы и оказания обучающимся индивидуальной помощи.

Предварительная аттестация обучающихся проводится преподавателем в целях подведения промежуточных итогов текущей успеваемости, анализа состояния учебной работы обучающихся, выявления неуспевающих, оперативной ликвидации задолженностей.

Промежуточная аттестация обучающихся проводится с целью выявления соответствия уровня теоретических знаний, практических умений и навыков обучающихся по дисциплине требованиям ФГОС ВПО по направлению подготовки (специальности) в форме зачета.

Экзамен проводится после завершения изучения дисциплины в объеме рабочей учебной программы. Оценка по результатам экзамена носит дифференцированный характер.

Содержание зачетов и экзамена

I блок:

Зачет – составление письменного резюме на основе предложенного текста-биографии (объем 800 – 1000 печатных знаков, время на подготовку – 30 мин.)

Устное собеседование по содержанию программных модулей .

II блок:

Зачет – собеседование по контролю усвоения содержания программных модулей. Аудирование и передача содержания на иностранном языке специального текста (1 мин). Устное реферирование на русском языке общеюридического текста (объем 800 – 1000 печатных знаков) без словаря.

III блок:

Зачет – собеседование по контролю усвоения содержания пройденных модулей. Составление аннотации на иностранном языке к прочитанному тексту (5-8 предложений). Аудирование и передача содержания на иностранном языке специального текста (3 мин).

IY блок:

Экзамен (состоит из 2-х этапов):

I этап:

- чтение, письменный перевод со словарем аутентичного текста по специальности (объем 1500-1800 печатных знаков, время на подготовку - 30 минут);

• практическое задание по заданной теме.

II этап (устный):

- реализация моделей ситуативно-обусловленного профессионального речевого общения по предложенным коммуникативным ситуациям. Аудирование и передача содержания на иностранном языке специального текста (5 мин).