orlovskaya

piece [pi:s] n деталь, узел,

устройство

pillow ['pilau] n подушка

pilot ['pailat] v пилотировать; n пилот должность, позиция

pipe [paip] n труба, трубка

piston ['pistan] n поршень

place [pleis] v помешать

plan [plaen] v планировать,

полагать

проектирование

почты

plane [plein] n плоскость, а плоский

postofflce

['p9iist,ofis]

n

почтовое

самолет

planet ['plaenit] n планета

power ['раиэ] n мощность, энергия,

~

generation

планетарный

производство энергии; ~ engineer

~

engineering

фабрика; установка, агрегат

энергомашиностроение;

~

plant

plate [pleit] п пластинка, плитка

электростанция, силовая установка; ~

platform ['plaetfo:m] п платформа

station электростанция; ~ source

play [plei] v играть; - role играть роль

источник

энергии;

а

силовой,

довольным

powerful ['pauefuI] а мощный,

pleasure ['р1еза] n удовольствие

сильный

plug [р1лд] v- in закупоривать,

тыкать; п пробка, стопор;spark

~ ~ training

практика, практические

свеча зажигания

adv

лудня, пополудни

pocket ['pokit] п карман

pre-arranged

['priio'reincfed] а

пре-

вопрос; v - out указывать

precede [pri:'si:d] vпредшествовать

pole [peul] п полюс policy ['polisi]

n precision [pri'si30n] n точность

политика

predetermined ['pri:di't9:mind] а за-

polite [po'lait] а вежливый

ранее

установленный,

предопре-

pollute [po'luit] v загрязнять

деленный

pollution [po'lu jen] n загрязнение

predict [pri'dikt] v предсказывать,

polygon ['poligen] n многоугольник

379

предпо-

общественный

ложение, предсказание

population ^popju'leijen] n жители, prefer [pri'fe:] v предпочитать

население.

preliminary

а пред-

варительный

проблема

premium ['priimjem] n премия, награда proceed

[pra'si:d]

v

продолжать,

preparation ^prepe'reijen] n подготовка продвигаться вперед; ~

to a degree

prepare [рп'реэ] v

подготавливать, получать ученую степень

готовить

process

[pra'ses] v

обрабатывать;

preparatory [pri'paereteri] а

под- ['prauses] п процесс

готовительный, предварительный

presence

['prezns]

присутствие, produce

[рra'dju:s]

v

производить,

наличие

создавать

present

[pri'zent]

(статью, доклад)

изготовитель

be ~ присутствовать; ~ day

~

[pra'dAkJan]

n

произ-

настоящее время

водство

preset

[,pri:'set] а

заранее

заданный,

програмизводительность

program(me)

['praugraem] n программа, составлять

pressure ['preje] n давление;

~ программу; программировать

measuring device манометр

programmable[' р га и д г эе m a b I]

дотвращать previous [' p ri:vj 0s] а управлением

предшествующий

progress ['praugras] п прогресс, успех,

project

['procfeekt]

п

проект;

price [prais] n цена

v проектировать обду-

пермывать план

вичный двигатель

projectile

['procfeiktail]

п реактивный

prolonged [prau'loTid] рр продленный;

затянувшийся, длительный

prominent ['prominent] а выдающийся

promise ['promis] v обещать; п

priority [prai'oriti] n приоритет, обещание

['promisiT|]

многообе-

private ['praivit] а частный, личный

щающий, подающий надежды

privately

['praivitli]

adv

образом

380

точно

proof [pru.f] п доказательство

матическая исследовательская ракета пространение

(движения),

про-

problem

['praublam]

п

задача; propel

[pra'pel]

v

приводить в

движение, продвигать вперед, толкать

примесность

propellant [pra'pelant] п топливо,

purpose ['рэ:pas] п цель, назначение

горючая смесь, горючее

push [puj] v толкать; ~ out вытал-

proper ['ргэре] а правильный,

кивать

надлежащий

put (put) [put] v класть; ~ down за-

properly

['propali]

adv

надлежащим

писать; - into effect осуществлять; ~

образом

into service пустить в эксплуатацию

proportion [pra'po:Jan] п пропорция,

qualification

соотношение; in ~ пропорционально

квалификация

propose [pre'peuz] v предлагать,

qualified ['kwolifaid] а квалифи-

вносить

предложение

propulsion

цированный

[ргэ'рл1/эп] «движение вперед, толчок

prospects ['prospekts] п возможности,

quantitative

['kwontitativ]

а

перспективы

чественный

prospective

[pros'pektiv]

а

пред-

quantity ['kwontiti] п количество

полагаемый,

ожидаемый,

отно- question

['kwestfan]

п вопрос;

рассматриваемый (данный) вопрос

questionable

['kwestfanabl]

а

мнительный, подозрительный

prove [pru:v]

ваться

a number

довольно много

provided

[pro'vaidid] cj

в том случае,

если

race [reis] п состязание, гонка

public ['pAblik] а общественный,

radar ['reida] п радар

народный

radiate ['reidieit] v излучать, рас-

publication [^pAbli'keiJan] n опуб-

ходиться из центра

ликование, издание

radiation [/eidi'eijan] п радиация

publish ['pAbliJ] v издавать, опуб- radically ['raedikali] adv коренным

ликовывать

образом

radio ['reidieu] п радио; - engineering

pump [рлтр] n насос, помпа; v

накачивать

~ set радиоприемник

punch [pAntf] v пробивать отверстие,

random

['raendam]

а

случайный;

штамповать; п пробойник, пуансон

беспорядочный

punching ['pAntfrq] п перфорирование,

range [reincfe] п радиус действия,

пробивание (отверстий); штамповка

расстояние,

381

стираться,

колебаться в

известных

pure [pj иэ] а ЧИСТЫЙ

пределах; close - на близком

purity

['pjuariti]

п

чистота,

бес-

расстоянии

rapid ['raepid] а быстрый

гистрировать; ['reko:d] n запись

rate [reit] п темп; скорость; twice the ~ recreation [/ekri'eijen] n восста-

в два раза быстрее; at any ~ во всяком новление сил, отдых

вольно, очень; - than а не ...

ratio ['reijieu] n отношение, соотперерабатывать

ношение

ray [rei] n луч; cathode- - tube

элекreduction

п

снижение,

тронно-лучевая трубка

уменьшение

reach [ri:^] v достигать

read (read) [ri:d, red] v читать

в плотные слои атмосферы

readily ['redili] adv охотно

reading ['ri:drr|] n чтение; -

room reference

['refrans

buk]

n

читальня

справочник

ready ['redi] а готовый; to be ~

быть reflect

v

отражать(ся),

готовым; to get - готовиться к чемуразмышлять

либо

reflection [ri'flekjan] n отражение

real [riel] а действительный,

наrefuse [ri'fju:z] v отказывать(ся)

стоящий

reality [ri:'aeliti] n действительность, считать, полагать

реальность

realize ['rielaiz] v понимать, отчетливо упорядочивать

представлять, осуществлять

relate [n'leit] v

свя-

really ['rieli] adv действительно,

в зывать, относить к чему-либо

самом деле

rear [rie] а задний

rearward ['riewed] adv назад, в

обrelative ['relativ] а относительный

ратном направлении

reason ['гi: zп] п причина

относительно

приемлемый

receive [ri's i:v] v получать

relax [ri'laeks] v расслабляться,

receiver [ri'si:ve] n приемник

снижать

reliability

recent ['ri:snt] а последний, недавний

recently ['ri:sntli] adv недавно

reliable

[ri'laiebl]

а

надежный,

recognition [/ekeg'mjen] n признание

прочный

recognize ['rekegnaiz] v признавать

rely [ri'lai] (on, upon) v полагаться (на)

recollect [/eke'lekt]382 v вспоминать

remain [ri'mein] v оставаться

recommendation

[/ekemen'deijen]

n remains [ri'meinz] n остатки

рекомендация

а замеча-

переделывать, восстанавливать

remember [ri'membe] v помнить

record [ri'ko:d]

v записывать, реremote

[ri'meut]

а

отдаленный,

на отношениях; with - to что касается

дисresponsible

[ris'ponsobl] а

ответ-

ственный; to be - for отвечать за что-

remove [ri'mu:v] v удалять, снимать

либо

renewal [ri'nju:el] n возрождение, rest [rest]

n покой, отдых;

the

~

остальное, остаток

result [ri'zAlt] n результат; v ~ in

приводить к чему-либо; ~ from быть

со-

хранять, поддерживать

retire [ri'taia] v уходить в отставку (на

report [ri'po:t] vдокладывать; «доклад

пенсию)

формацию)

representative

[/epri'zentetiv]

n return

[ri'tein]

представитель;

а

показательный

reveal [ri'vi:!] v показывать, обна-

require [ri'kwaie] v требовать

руживать

reverse

[ri'va:s]

противоположную

сторону

rescue ['reskju:]

~ craft

rich [ritf] а богатый

research [ri'se:tf] v исследовать;

n right [rait] а правый, правильный; n

-

kind

of

ring [rirj] n кольцо

resemble [ri'zembl] v походить, иметь rise (rose,

risen)

[raiz, rauz,

'rizn]

подниматься,

resist [ri'zist] v сопротивляться; вставать

оказывать сопротивление

road [raud] n дорога

resistance [ri'zistens] n сопротивление

rocket ['rokit] n ракета; а реактивный,

resistant [ri'zistent] a heat ~ тепракетный

roll [rouI] v прокатывать; вальцевать

сопротивление

rolling ['reulir|] n прокатка, валь-

resolve [ri'zolv] урешать(ся), прицевание;

а

вращаю-

нимать решение

щийся; поворотный

383

resource [ri'so:s] n источник, ресурс

roof [ru:f] n крыша

['rautari]

а

in

many

~ во многих round [raund] а круглый; adv вокруг

route [ru:t] n маршрут, курс, путь,

scarcely ['skeasli] adv едва, как только

дорога

scattered ['skaetad] а разбросанный

row [rou] n ряд

schedule ['/edju: I] п график, план

v scheme [ski:m] п схема, план

разрушать, разорять

scholar ['skola] п ученый; образо-

rule [ru:I] n власть, правило; as a ~ как

ванный человек school [sku:I] n

правило; v править, управлять

школа;

училище;

научное

бегать;

работать

(о

действовать,

эксплуатировать;

engine работающий двигатель

scientist ['saientist] n ученый

rural ['ruaral] а сельский, деревенский

screen [skri:n] n экран, щит, пере-

S

городка; v защищать, отгораживать,

прикрывать

safely ['seifli] adv благополучно

screw [skru:] п винт; v завинчивать

safety ['seifti] n безопасность;

sea [si:] п море; а морской

-

device

предохранительное

ройство;

-

measures

меры

п изоляция; v изолировать;

warning сигнал предупреждения

seaman ['si:man] п моряк

sail [seil] v плыть под парусами;

search

п поиск;

исследование;

boat парусное судно

-

изыскание; v искать, исследовать

sailor ['seila] п матрос

same [seim] а такой же;

the -

самое; in the - way так же,

{об

способом

secondary

['sekandari]

а средний

образовании)

sample ['sa:mpl] п образец, проба

section

['sekfen]

п разрез,

сечение,

sand [saend] п песок

профиль,

отдельная

деталь,

узел

satellite ['saetalait] п спутник

{машины), блок

satisfactory

^saetis'faektari]

а

летворительный

seize [si:z] v схватывать, ухватить

satisfy ['saetisfai] v удовлетворять

seldom ['seldom] adv редко

save [seiv] v экономить, спасать

бе- select [si'lekt] v выбирать

режливый; n

экономия,

сбережение,

self-governing ['selfgAvanir|] а са-

спасение

моуправляющийся

self-moving

['selfmu:vir|]

а само-

scale [skeil] n масштаб, шкала, размер

движущийся

384

scan [skaen] vразлагать изображение,

fselfpra'peld]

сканировать,

пристально self-propelled

а

са-

разглядывать, изучать

моходный

sell (sold) [sel, saud] v продавать

scanning

[Чкаетц]

п

развертка,

сканирование

semiconductor

['semikan'dAkta]

n

полупроводник;

полупровод-

значимость

small [smo:l] а небольшой

significant [sig'nifikant] а важный,

smile [smail] vулыбаться; «улыбка

значительный

smog [smog] n густой туман с дымом и

silicon ['silikan] n кремний

silver ['silva] а серебряный

smoke [smeuk] v курить; п дым

similar ['simile] а подобный, оди-

snappy ['s пае pi] а живой, энергичный

наковый

so [seu] adv так, таким образом; ~ as to

similarity ^simi'laeriti] n подобие,

так, чтобы; ~ called так называемый; ~

сходство

similarly ['similari] ж/v так же, по-

society [se'saieti] п общество

добным образом

soft [soft] а мягкий; ~ landing мягкая

simple ['simpl] а простой; - shape

изделие простой конфигурации

soil [soil] п почва, земля, грунт

simplicity [sim'plisiti] n простота

solar ['seule] а солнечный

simplify ['simplifai] v упрощать

solid ['solid] а твердый, плотный,

simulate ['simjuleit] v моделировать,

сплошной; п твердое тело

воспроизводить

solidification [sejidifi'keijen] п за-

simultaneous ^simal'teinjas] а од-

твердевание, застывание

новременный

solution [se'lu:Jen] п решение; раствор

[solv] v решать

cj с тех пор как, так как, поскольку

[su:n] adv скоро, вскоре; ~ after вскоре

single ['sirigl] а один, единственный,

после того, как; as ~ as как только, как

отдельный

sink (sank, sunk) [sir)k, saerjk, SAt|k]

sophisticated [se'fistikeitid] рр сложный,

утонуть, погружаться

изощренный, утонченный

site [sait] n участок; местонахождение;

sorry [;sori] to be ~ сожалеть

delivery ~ место доставки;

sort [so:t] n сорт, тип, вид; all ~s of

construction ~ строительная площадка

всякие, самые разнообразные

[saund] n звук;

находящийся

хороший, прочный; ~ education

положение

size [saiz] n размер

space [speis] n космос, пространство; ~

космический

корабль;

~

мастерство, квалификация

engineering космическая техника;

~

умелый

~ №ght космический полет; ~ ship

skin [skin] n кожа386

космический корабль; ~ probe

sky [skai] n небо, небеса

космический зонд

skyscraper ['ska^skreipe] n небоскреб

spark [spa:k] n искра; ~ plug свеча

slightly ['slaitli] adv слегка, немного

зажигания

slow [sleu] а медленный; ~ down

v special ['spejel] а специальный, особый

замедлить

speciality [,s peji'aeliti] n специальность

peje

['staendpoint]

n

точка

зрения

specialize

['spejelaiz]

v

запускать,

зироваться

отправляться, заводить двигатель; ~

харакfor отправляться куда-либо; - mg point

impulse начало,

starter

['sta:t9] п стартер, пусковой прибор

specification

^spesifi'keijen]

n деstate [steit] п государство, положение,

тализация;

инструкция

по

обрасостояние; а государственный; v

щению; спецификация

гласить, устанавливать, излагать,

точно определять, формулировать

утверждение; ~

эффектный, захватывающий

state-of-art [,steit ov 'a:t] n современное

корять

station ['stei/эп]

n

станция,

spend

(spent)

[spend,

spent]

v позиция, местоположение

проводить, тратить

stationary ['steifnori] а неподвижный,

проливать(ся), расплескиваться)

stay [stei] v оставаться, остановиться,

splendid

роскошный

staying ['steirq] а ~ power возможность

spoke [spauk] n спица

оставаться

в

воздухе

длительное

организатор, покровитель

steady ['stedi] а устойчивый, по-

spoon [spu:n] n ложка

стоянный

п

пар; а

паровой; ~

страняться)

square [skwsa] n площадь, квадрат;

а steel

[sti:l] п

сталь;

stainless

квадратный; ~

rooting

квадратного корня

step [step] п шаг, ступень; v шагнуть

[stil] adv все еще, однако,

ливать; - out выдавливать

пор

stable ['steibI] а стойкий,

прочный, постоянный, стабильный

stop

[stop]

v

stabilizer ['steibilaiza] п стабилизатор

прекращать

staff [sta:f] n персонал, штат

storage ['sto:ricfe] п склад, хранилище;

stage [steicfe] n стадия, ступень

~ section запоминающее

устройство

stamp [staemp] n марка; postage

~ ЭВМ

387

почтовая марка

store [sto:] v накапливать, собирать,

succeed [sak'si:d]

(in)

v удаваться

последующий

of such [sAtf] такой;

- as

такой как,

stress [stres]

стресс; v

испытывать,

претерпевать

а достаточный; п

strike (struck,

производить впечатление

комендовать, советовать

striking ['straikit|] а поразительный

suit [sju:t] v удовлетворять требо-

такт

быть пригодным

strong [strorj] а сильный, прочный

suitable ['sju.tabl] а подходящий,

structure ['strAktJa] п сооружение, суммировать

конструкция, структура

superintendent

body

['stju:dant

bodi]

число управляющий

superior

[sju:'piaria]

лучший,

study ['stAdi] п изучение, исследопревосходный,

вание; v изучать, учить

['stju:pid]

глупый,

толковый

добавлять

['sAbdjikt]

п предмет,

v

[sab'cfcekt]

подвергать поставлять, сообщать (энергию)',

запас

submersible [sab'ma:sabl] а погруsupport

[sa'po:t] v

поддерживать;

жаемый, пригодный для действия под опора,

подставка;

~ жизне-

погружаемый обеспечение

аппарат

subsequent ['sAbsikwant]388

а послесторонник

дующий

полагать

suppression [sa'prejan] п подавление

предместья, окрестности

уверенным; to

get