Модальні дієслова (Modalverbs)

Запам’ятайте значення модальних дієслів

können – могти;

dürfen – могти, мати дозвіл;

müssen – мусити;

sollen – мусити, бути зобов’язаним (щось зробити);

wollen – хотіти;

mögen – бажати.

Відмінювання модальних дієслів у Präsens

ich	kann	darf	muss	soll	will	mag
du	kannst	darfst	musst	sollst	willst	magst
er, sie, es	kann -“- -“-	darf -“- -“-	muss -“- -“-	soll -“- -“-	will -“- -“-	mag -“- -“-
wir	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen
ihr	könnt	dürft	müsst	sollt	wollt	mögt
sie	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen
Sie	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen

Übung 11. Перекласти речення з модальними дієсловами.

1. Im Auditorium darf man nicht rauchen. 2. Mann soll aufmerksam zuhören. 3. Unser Lehrer kann die Bücher in vielen europäischen Sprachen lesen.4. Nicht alle Kontrollarbeiten können eingeschätzt sein. 5. Wir müssen an der Fremdsprache viel arbeiten. 6. Ich soll heute zum Unterricht gehen. 7. Ich will an der Konferenz teilnehmen. 8. Sie sollen diese Arbeit schneller machen. 9. Meine Schwester mag diese Speise nicht.

Übung 12. Доповнити речення, поставивши замість крапок потрібне модальне дієслово.

1. Diese Frage ... wir gründlich studieren. 2. Professor Schwarz ... zum Unterricht kommen. 3. Klaus ... sich auf den Urlaub freuen. 4. Erich ... als Betriebswirt arbeiten. 5. Professor N. ... uns Frau Müller vorstellen. 6. Wir ... die Preisliste studieren. 7. Kataloge ... wir auch mitschicken. 8. Wir ... unseren Professor begrüssen. 9. Unsere Delegation ... im August nach Deutschland fahren. 10. Was ... du essen?

Übung 13. Перекласти модальні дієслова, подані у дужках.

1. Mein Freund (хоче) an einer Universität studieren. 2. (Можеш) du am Tage studieren? 3. Nein, ich (не можу) am Tage studieren. Ich (повинен) von 9 bis 16 arbeiten. 4. Dieses Buch (можна) nur im Lesesaal benutzen. 5. In unserer Bibliotek (можна) verschiedene Lehrbücher leihen. 6. Diesen Text (мусить) mein Bruder selbst übersetzen. 7. Er (повинен) dienstlich nach Kyjiw fahren. 8. Ich (мушу) morgen um 6 Uhr aufstehen. 9. Wir (хочемо) unsere kranke Freundin besuchen.

Часові форми дієслова в Passiv

Перехідні дієслова вживаються не тільки в активному стані, але і в пасивному.

Різниця між активним і пасивним станами така:

1. В активному стані діючою особою є підмет.

Ich lese ein Buch. – Aktiv

2. В пасивному стані дія спрямована на підмет і він не є діючою особою або предметом.

Пасивний стан утворюється за допомогою дієслова werden у відповідній часовій формі і Partizip II відмінюваного дієслова.

Відмінювання дієслова в Passiv

Präsens Passiv = Präsens „werden“ + Partizip II

Ich werde gefragt – мене запитують

ich werde gefragt wir werden gefragt

du wirst gefragt ihr werdet gefragt

er sie werden gefragt

sie wird gefragt Sie werden gefragt

es

Imperfekt Passiv = Imperfekt „werden“ + Partizip II

ich wurde gefragt wir wurden gefragt

du wurdest gefragt ihr wurdet gefragt

er sie wurden gefragt

sie wurde gefragt Sie wurden gefragt

es

Perfekt Passiv = Perfekt „werden“ + Partizip II

ich bin gefragt worden wir sind gefragt worden

du bist gefragt worden ihr seid gefragt worden

er sie sind gefragt worden

sie ist gefragt worden Sie sind gefragt worden

es

Plusquamperfekt Passiv = Plusquamperfekt „werden“ + Partizip II

ich war gefragt worden wir waren gefragt worden

du warst gefragt worden ihr wart gefragt worden

er sie waren gefragt worden

sie war gefragt worden Sie waren gefragt worden

es

Futurum Passiv = Futurum „werden“ + Partizip II

ich werde gefragt werden wir werden gefragt werden

du wirst gefragt werden ihr werdet gefragt werden

er sie werden gefragt werden

sie wird gefragt werden Sie werden gefragt werden

es

Übung 14. Визначити часову форму пасивного стану дієслів, речення перекласти.

1. In der Versammlung wurden die Resultate der Prüfungssession besprochen. 2. Diese Aufgabe wird gemacht werden. 3. Das Problem war gelöst worden. 4. Diese Fragen werden besprochen. 5. Ich wurde ins Dekanat eingeladen. 6. An den Hochschulen wurden viele Tausende Fachleute ausgebildet. 7. Die Leipziger Universität war 1409 gegründet worden. 8. Das Hochschulstudium wird mit dem Staatsexamen oder mit einer Diplomarbeit abgeschlossen.

Übung 15. Визначити часову форму дієслів у пасивному стані.

1. Der Stundenplan wird in der Gruppe besprochen. 2. Herr Karpow war für die gute Vorlesung gelobt worden. 3. Die Übung ist geschrieben worden. 4. Der Text wurde übersetzt. 5. Die Kontrollarbeiten wurden von den Fernstudenten gut geschrieben. 6. Die Arbeit ist sehr gut gemacht worden. 7. Die Texte werden ohne Wörterbücher übersetzt werden. 8. Das Kulturprogramm ist gut vorbereitet worden.

Übung 16. Вставити допоміжне дієслово в реченнях у вказаних часових формах Passiv.

1. Der Brief ... von meinem Bruder geschrieben ... (Perf.). 2. Die Universität in Heidelberg ... 1386 gegründet ... (Plusq.). 3. Die Genossenschaftshochschule ... 1968 gegründet ... (Perf.). 4. Das Thema ... wiederholt.(Präs.). 5. Das Lehrbuch ... gekauft. (Imperf.). 6. Die Arbeit ... gemacht ... (Plusq.). 7. Diese Idee ... verwirklicht ... (Fut.).

Übung 17. Поставити в усіх часових формах Passiv дієслова у реченнях.

1. Das Problem wird erörtert.

2. Der Markt wird erforscht.

3. Die Fahrt nach Deutschland wird von der Universität organisiert.

4. Alle technologischen Prozesse werden mechanisiert.