1.Вопросы

О возрасте

Вопрос «Сколько лет» состоит из вопросительной фразы How old и соответствующей времени и подлежащему формы глагола be (дословно звучит: «Насколько стар» является кто-либо):

How old are you?

How old is he?

How old were you when you wrote your first song?

How old was he when he died?

How old will you be next year?

Вопросы «Каков чей-либо возраст», «В каком возрасте», «С ка­кого возраста» и т. п. содержат вопросительную фразу what age, а остальное (предлоги, смысловые и вспомогательные глаголы) зависит от контекста:

What are their ages?

At what age did you do it?

Since what age have you been doing it?

В некоторых случаях вопрос об одном и том же можно сфор­мулировать по-разному. Сравните:

Каков ее возраст? и Сколько ей лет? — What is her age? и How old is she?

В каком возрасте вы это сделали? и Сколько вам было лет, когда вы это сделали? — At what age did you do it? и How old were you when you did it?

Но и в русской и в английской разговорной речи чаще всего мы спросим «Сколько вам лет?», а не «Каков ваш возраст?» и «Сколько вам было лет, когда..?», а не «В каком возрасте вы..?»

О внешности

Если мы интересуемся, какое впечатление производит на ок­ружающих чей-либо внешний вид (хорошо или плохо кто-либо выглядит), то вопрос начинается с вопросительного слова How, смысловой глагол — look, вспомогательный глагол зависит от времени. Ответ на этот вопрос содержит прилагательные типа wonderful, horrible, pale, great, etc. How do I look? - You look wonderful. How did she look? — Awful.

Если нас интересуют внешние данные, вопрос начинается с вопросительного слова What, смысловой глагол — look like, вспо­могательный глагол зависит от времени. Ответ на этот вопрос предполагает описание внешности.

What does he look like? He is tall and good-looking. What did he look like? He was short and bald.

О характере

Может начинаться:

с вопросительного слова What, тогда он состоит из формы глагола be, соответствующей времени и подлежащему и слова like:

What is he like? — He is very nice

What are they like? — They are very naughty

с вопросительной фразы What kind/sort of man/woman, в этом случае достаточно одной формы глагола be, соответствующей времени и подлежащему:

What sort of man is he? - He is very ambitious.

What kind of woman was she? — She was a wonderful woman.

О работе

Наиболее часто состоит из вопросительного слова What и смыс­лового глагола do, вспомогательный глагол зависит от времени и подлежащего. Часто в этом вопросе звучит фраза for a living, но это не обязательно. Этот вопрос наиболее близок русскому «Чем вы занимаетесь?»

What do you do for a living? — I am a journalist. What does your wife do? — She is a nurse. Другие варианты вопросов состоят из вопросительного слова what, слов profession (профессия), occupation (занятие), job (ра­бота) и формы глагола be, зависящей от времени:

What is his occupation? - He is a waiter. What is your profession? — I am a lawyer. What was your wife's job? — She was a dentist.

2. Множественное число

Помните о том, что форма множественного числа слов child — children, man — men, woman — women также сохраняется в сло­вах, частью которых они являются:

airman — airmen

chairman — chairmen

chairwoman — chairwomen

fireman — firemen

fisherman — fishermen

frenchwoman — frenchwomen

gentleman — gentlemen

grandchild — grandchildren

policeman — policemen

policewoman — policewomen

postman — postmen

workman — workmen, etc.

He забывайте об этом, обращаясь к ламам и господам: «Ladies and gentlemen».

Но: Germans, Romans, the Bowmans (семья Bowman, Бауманы). Помните, что people — люди, a peoples — народы.

Формы единственного и множественного числа националь­ностей, оканчивающихся на -s/-z одинаковы: Vietnamese, Chinese, Portuguese, Swiss — a hundred Vietnamese, Chinese, Japanese, etc.

Множественное число составных существительных

В словах, где первый элемент man или woman, обычно обе части принимают форму множественного числа: menservants, women drivers, men students.

Ho: woman-haters, так как смысловое ударение приходится на слово haters.

Составные существительные, образованные из исчисляемо­го существительного + предлог, изменяются во множествен­ном числе в части существительного: tooker-on / lookers-on, passer-by /passers-by, brother-in-law / brothers-in-law, man-of- war / men-of-war.

Составные существительные, образованные от глагола + пред­лог или наречие + предлог изменяются во множественном числе в конце слова: grown-ups, sit-ins.