Воззвание генерала Хосе Артигаса к армии Восточного Берега (11 апреля 1811 г.)

Верные и смелые соотечественники Восточного Берега Рио де Ла-Платы! Ваш героический, полный энтузиазма патриотизм занимает первое место в высоких заботах Превосходительной Хунты Буэнос-Айреса, которая так достойно руководит вами. Движимая высокой идеей вашего счастья, Хунта оказывает вам всяческую необходимую помощь для совершенствования того великого дела, которое вы начали. Продолжая бороться с отвагой и героизмом, с чувством, подобным также и нашим чувствам, вы уничтожите упрямых угнетателей нашей земли и нарушителей прав нашего почитаемого общества. Деньги, снаряжение и 3 тысячи закаленных в боях патриотов являются первой помощью, которую Превосходительная Хунта даст вам как безошибочное доказательство заинтересованности в вашем процветании. Имейте это в виду, изобличая во лжи выдуманные басни, которые рассказывает вам наглый Элио в своей прокламации от 20 марта.

Нет ничего более прискорбного с его точки зрения и с точки зрения всех мятежников, чем смотреть, как марширует величественным шагом легион отважных патриотов, которые, будучи сопровождаемы вами, идут разрушить честолюбивые планы врага и вырвать своих братьев из-под гнета, в котором они стонут при тирании деспотического правительства. Чтобы добиться счастливого успеха и желанного счастья, к которому мы стремимся, от имени вашего покровителя Превосходительной Хунты и от имени нашего любимого вождя я рекомендую вам братский союз и полное повиновение высшим приказам командиров, готовящих вам бессмертные лавры.

Союз, дорогие соотечественники, и будьте уверены в победе. Я собрал всех выдающихся патриотов деревни, и все они готовы лично и имуществом содействовать защите нашего справедливого дела. На патриотическое дело, чтобы одержать победу! Наш девиз: победить или умереть. Пусть трепещут тираны от того, что они возбудили ваш гнев, не поняв того, что южноамериканцы будут готовы защищать свое отечество и скорее умереть с честью, чем жить посрамленными в позорном плену.

Декларация независимости Аргентины

Акт

В достойном и весьма важном городе Сан Мигель дель Тукуман 9 июля 1816 г., когда была закончена очередная сессия, конгресс Объединенных провинций продолжил свои предыдущие обсуждения относительно великой и августейшей цели независимости народов, составляющих его. Всеобщим, постоянным и решительным был глас народа всей территории за ее торжественную независимость от деспотической власти королей Испании; представители посвятили такому трудному делу всю глубину своих способностей, справедливость своих стремлений и заинтересованность, которых требуют во имя своего будущего и всей своей судьбы представленные на конгрессе народы. В конце заседания депутаты были спрошены: желают ли они, чтобы провинции Союза были бы нацией свободной и независимой от королей Испании и метрополии? Полные святого чувства справедливости, они приветствовали это и один за другим последовательно, единодушно, добровольно и решительно подали свой голос за независимость страны, утвердив в силу этого следующее решение:

Декларация

Мы, представители Объединенных провинций в Южной Америке, собравшиеся на Генеральный конгресс, призывая Всевышнего, который правит миром, от имени и властью народов, представляемых нами, мы заявляем небу, всем нациям и людям земного шара о справедливости, которая направляет наши голоса, что мы торжественно провозглашаем перед лицом всей земли о том, что единодушной и незыблемой волей Объединенных провинций является разрыв насильственных уз, которые привязывали их к королям Испании, восстановление прав, отнятых у них, а также стремление облечь себя высоким положением нации, свободной и независимой от короля Испании Фердинанда VII, его преемников и метрополии; располагать фактически и по праву широкой и полной властью, чтобы придать себе формы, которых требует справедливость и обстоятельства. Поэтому все и каждая из провинций должны опубликовать эту декларацию, провозгласить и утвердить, возложив на нас ответственность за выполнение и поддержание их воли при безопасности и гарантии их жизни, имущества и репутации. Из уважения, которое приличествует нациям в манифесте, будут подробно описаны серьезнейшие побудительные основания этой торжественной декларации. Учинено в зале сессий; подписано нашей рукой, скреплено печатью конгресса и подписями наших депутатов секретарей.