Приказ об организации ополчения (9 сентября 1806 г.)

Одна из самых священных обязанностей человека есть защита родины. И жители Буэнос-Айреса всегда доказывали, что они знают и умеют выполнять точно этот драгоценный долг. Воззвание, опубликованное 6 числа сего месяца с при­зывом организовать группы ополчения по провинциям, вы­звало у всех бурный энтузиазм и желание, записавшись в ополчение, получить славное звание солдата родины. Все ждут, когда осуществится этот достойный похвалы план. С этой целью, удовлетворенный благодарными чувствами, воодушевляющими вас, настоящим предлагаю явиться в Ко­ролевскую крепость в дни, указанные ниже, с целью создать батальоны и роты, назначить командиров и их помощников, капитанов и лейтенантов по воле самих ополченцев. Там же я представлю эскиз обязательной формы, если таковая еще не выбрана.

(В два тридцать пополудни.)

Каталонцы – среда, 10 числа сего месяца.

Бискайцы и кантабрийцы – пятница, 12 числа.

Андалузцы, кастильцы – в понедельник, 15-го.

Каждый, кто в состоянии держать оружие, должен прий­ти на это собрание. Неявка без мотивированной причины мо­жет повлечь за собой подозрение и обвинение в неграждаиственных чувствах.

Призыв Кабильдо Буэнос-Айреса прийти на помощь защитникам города Монтевидео (30 января 1807 г.)

Доблестные и верные добровольцы, с каждым днем вы даете нам все новые поводы для удивления и восхищения.

Вы оставили столицу в сомнении, сможет ли она еще больше восхищаться тем великодушным пылом, с каким вы записались в войска, и той всеобщей готовностью, с которой вы бросились на помощь верному, мужественному городу Монтевидео.

Ваш благородный энтузиазм войдет в летопись истории, а ваша бескорыстная преданность будет служить примером для настоящих и будущих поколений. Не теряйте мужества! Помните, что вы идете сражаться с врагом, которого совсем недавно вы победили, несмотря на его превосходство. Помните, что вы идете на помощь славному Монтевидео, любимому сыну, который немедленно откликнулся, когда родина была в опасности. Идите, уверенные в победе. Не сомневайтесь, что ваш генерал, этот прославленный вождь, бесстрашно воодушевит всех своим присутствием и спокойствием и увлечет своим примером. Так идите же на защиту этого славного города, не теряйте ни минуты и проучите на вечные времена тирана, посягнувшего на наши права, на нашу собственность, на наш мир и покой.

Покажите ему, что ни его слабые силы, ни его льстивые и коварные предложения никогда не смогут сломить мужество, совратить сердца детей Америки. И если вы вспомните о ваших родителях, ваших детях, ваших женах, которых вы покинули ради интересов религии, короля и родины, верьте, что Кабильдо Буэнос-Айреса обеспечит их дальнейшее существование. С помощью славного и верного населения будут оказаны все меры для облегчения их жизни, им будут предоставлены всяческие льготы. Помните это и еще раз докажите вашу верность и патриотизм.

Мартин де Альсага. Эстеван Вильянуэва. Мануэль Мансилья. Антонио Пиран. Мануэль Ортис Басуальдо. Мигель Фернандес де Агуэро. Хосе Антонио Капдевила. Хуан Баутиста де Итуарте. Мартин де Монастеро. Банито де Иглесиас.