Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
latyn_2kurs.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
15.11.2019
Размер:
419.33 Кб
Скачать

Придаточные предложения с ut

Ut (ne) Finale. Придаточные предл цели — сказуемое только в форме конъ выражает действие, выполнение которого желательно или нежелательно. Употребление времён по правилу согласования времён (см выше). Date puero panem ne ploret — Дайте ребёнку хлеба, чтобы не плакал. Dedi puero panem ne ploraret — Я дал ребёнку хлеба, чтобы не плакал.

Ut Objectivum. При глаголах стремления и цели, употр времён — по согласованию. (Opto ut ad me venis – Желаю, чтобы ты ко мне пришёл)

Ut (ut non) Consecutivum. (Следствия). Переводится союзами что, чтобы. Союз Ut может соотноситься с указательными местоимёнными прилагательными talis, tantus, is, либо с указательными неречиями sic, ita, adeo так, столь. Tantam vim habet oratio ut etiam hostem permoveat Такой силой обладает речь, что дажже врагов волнует.

Употребление времён подчинено Правилу Согл Времён, но нередко после истор времени в прид предл стоит то вр, которое стояло бы в независимом предл: Tot nos fefellisti (истор), ut tibi non credamus (презенс конъ) Ты нас столько обманывал, что мы тебе уже не верим.

Придаточные предл с CUM

Cum Historicum предат предл времени, указывает на внутреннюю связь между действиями придаточного и главного предложений: д-е прид предл = необходимое условие, без которого не могло бы произойти действие главного. В прид — конъюнктив и согласование времён. Имперф перев на русс прош несов вида, а +квамперф – прош соверш.

Cum Caesar in asiam iter faceret, navis ejus a praedonibus capta est. Когда Ц совершил путь в Азию, его корабль был захвачен разбойниками. Cum Caesar ad silvam pervenisset, hostis ex omnibus partibus silvae excurrerunt. Когда Ц достиг леса, из всех частей леса выбежали враги.

Если подл главн предл = прид предл, то пор слов такой: Подл, прид предл, главн предл. Переводить можно дееприч. Romani, cum fluvium transmisissent, proelium commiserunt. Перейдя реку, Римляне завязали сражение.

Cum Causale пред прил причины (так как, потому что), времена = конъюнкт + соглврем. Aedui, cum se ab hostibus defendere non possint (praes conj), legatos ad Caesarem mittunt (praesens ind). Cum ad te venire non potuerim (perf conj), epistulam ad te mittam (fut I). Aedui, cum se ab hostibus defendere non possent (imperf conj), legatos ad Caesarem miserunt (perf ind). Cum ad te venire non potuissem (+quamperf conj), epistulam ad te misi (perf ind).

Cum Concessivum уступительное (хотя, несмотря на). Litterae, cum sint paucae, tamen innumerabilia verba efficiunt. Буквы, хоть и немногочисленны, образ бесисл слова.

15

Consecutio temporum и косвенный вопрос

Правило, по которому употребляются времена конъюнктива в придаточных предложениях. Время в прид предл опеделяется: 1) Временем глагола в управляющем предложении. 2) Соотношением во времени действий глаголов в прид и управл предл.

Времена главного предлож делятся на 1) Главные (все не прошедшие, включая императив и равные ему по значению времена конъюнктива) и 2) Исторические (прошедшие). Praesens historicum, Perfectum praesens, Infinitivus historicus могут рассм и как главн и как истор времена.

Если в управляющем предложении употреблено одно из главных времён, то в прид предл только praesens либо perfectum conjuctivi. Если в управл предл Истор время, то в прид — imperf либо plusquamperf conj. Praesens & imperfectum выражают одновременность, а imperf & +quamperf — предшествование.

Предстоящее д-е передаётся сочетанием форм praesens & imperfectum conjuctivi глагола esse (sim, essem) с participium futuri activi. Т е, только в дейст залоге и только от глаголов, имеющих супин (от его основы — прич будущего времени).

Косв вопрос — придаточное дополнительное, вводимое вопросительным словом: местоимен или наречием(quis кто, quid что, ubi где, quando когда), частицей (-ne ли, num неужели, nonne разве не, utrum … an ли … или, si ли). Косв вопр зависит от глаголов со значением спрашивать и равных им по смыслу безличных выражений, типа notum est.

Время в косвенном вопросе употребляется по правилу согласования времён.

I

II

III coг

III гл

III см

IV

V

ж,м

м, ср

м

ж

ср

m, n,(f)

f

a

us,er, um

- (s)

- (s)

-

-

-

us, u

es

ae

i

is

is

is

is

is

us

ei

ae

o

i

i

i

i

i

ui, u

ei

am

um

em

em

-

-

em

um, u

em

a

o

e

e

e

i

e

u

e

pluralis

ae

i, a

es

es

a

ia

es

us,ua

es

arum

orum

um

um

um

ium

ium

uum

erum

is

is

ibus

ibus

ibus

ibus

ibus

ibus

ebus

as

os, a

es

es

a

ia

es

us, ua

es

is

is

ibus

ibus

ibus

ibus

ibus

ibus

ebus

Act

Pass

Sg

Pl

Sg

Pl

o, m

mus

or, r

mur

s

tis

ris

mini

t

nt

tur

ntur

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]