Вам знадобиться

- Паспорт;

- Гроші;

- Комп'ютер, доступ в Інтернет і банківська карта при купівлі квитків через глобальну мережу.

Інструкція:

1. Якщо ви купуєте квиток на літак, найкраще порівняти пропозиції різних авіакомпаній на сайті, що пропонує варіанти від різних перевізників, і вибрати найбільш вигідні умови. Потім, за наявності в авіакомпанії сайту, варто зайти на нього: іноді там можна взяти той же варіант дешевше, але може бути і навпаки.

Далі, в залежності від ваших уподобань і можливостей, пропонованих перевізником, Ви можете звернутися в касу з паспортами всіх пасажирів або ввести потрібні дані через форму он лайн-замовлення.

У більшості випадків оформляти паперовий квиток після цього не потрібно, достатньо пред'явити паспорт при реєстрації.

2. Квиток на поїзд вигідніше і зручніше всього купувати на сайті УЗ (посередники, як правило, беруть комісію). На більшість поїздів внутрішньоукраїнського сполучення можлива електронна реєстрація. Після її проходження на сайті Вам доведеться звернутися в будь-яку касу за паперовим квитком. При собі необхідно мати паспорт та номер замовлення. Доплачувати за це не треба, а оформляються такі квитки без черги.

Не можна купити квиток через Інтернет в далеке зарубіжжя, за винятком країн Балтії. Такі проїзні документи оформляються тільки в міжнародній касі.

3. Продаж он лайн квитків на автобуси та річкові судна все більше входить в практику за кордоном, в Україні ж поки мало поширена така форма. Шанси отримати таку послугу є при купівлі квитків на автобуси, що слідують за кордон (компаній Eurolines, Ecolines і подібних).

А от при плануванні переміщень за кордоном подібних пропозицій на сайтах самих перевізників і посередників можна знайти достатньо. Української версії у них найчастіше немає, але англійська зазвичай є.

Можна купити квитки он лайн також на потяги деяких іноземних залізниць. В основному у внутрішньому сполученні, але іноді можливо і в міжнародному.

4. Технологія купівлі квитка через Інтернет всюди в цілому однакова, але можуть бути невеликі нюанси.

Ви вводите свої дані: ім'я та прізвище, номер та серію паспорта (або закордонного паспорта, якщо прямуєте за кордон), проводите оплату банківською картою, фіксуєте номер замовлення або роздруковуєте паперове підтвердження.

A single room кімната на одного

A double room кімната на двох

An outside room кімната з вікнами на вулицю

An inside room кімната з вікнами на подвір'я

A room with shower and WC кімната з душем і туалетом

The suite номер-люкс

To take / to engage a room зняти кімнату, номер

The charge includes вартість включає

Receptionist адміністратор

To book accommodation замовляти кімнату у готелі

To disturb турбувати

To pay in advance платити наперед

To put down записати

To fill in the form заповнити бланк

To check in зареєструватись у готелі

To register at the hotel зареєструватись у готелі

To make signature ставити свій підпис

To sign a form ставити свій підпис

To prepare a bill for payment приготувати рахунок

To leave the hotel виписатись з готелю

Have you a vacant room? У вас є вільна кімната?

I have a reservation here Я забронював у вас номер.

Please, will you show me будь ласка, покажіть мені

a larger room більшу кімнату.

a lighter room світлішу кімнату

a cheaper room дешевшу кімнату

How much is the room with

board (without board) скільки коштує кімната з пансіоном (без пансіону)

Is service included чи входить обслуговування в вартість номера?

Fill in the registration form

legibly (in block letters) заповнити форму реєстрації розбірливо

May I ask you to have чи можу я попросити Вас

- this cleaned здати це в чистку

- thesе things washed здати ці речі у пральню

- this suit pressed попрасувати цей костюм

- this ironed попрасувати це

clean up here, please приберіть у кімнаті

A plane літак

A train потяг

Return ticket білет в обидва кінця

To arrive прибувати

To depart відправлятись

To travel by air летіти на літаку

Open return ticket білет з відкритою датою від'їзду

A through train прямий потяг

Economy class економічний клас

I'd like to reserve a seat

on a train to... я хотів би замовити білет до ...

How much is the first, second,

third class скільки коштує білет 1-3 класу.

What is the purpose of your trip? яка мета поїздки?

Touring туристична

A business trip службове відрядження

Where is the booking office? де білетні каси?

Where is a cloak? де камера схову?

What platform does the train for ...

leave from? з якої платформи відходить потяг до ...?

From platform ... track ... з платформи ... путь ...

How do I get to platform, please як пройти до платформи?