- •Англо – русские обороты научной речи
- •Цели и задачи, методы и анализ исследования введение
- •Формулирование прооблем исследования
- •Установление объекта исследования
- •Определение целей и задач исследования
- •Установление методов и подходов исследования
- •Характеристика проблемы, вопросов, объекта исследования
- •II. Состояние вопроса исследования изученность проблемы
- •Обзор литературы
- •III. Организация и систематизация материала
- •IV. Структурноо-композиционное оформление работы
- •V. Передача знаний
- •Выражение оценки
- •VI. Собственно-исторические предельные
- •Воссоздание картины исторического прошлого
- •Изложение фактов
- •Установление связей и различий между имеющимися фактами
- •Установление причин и следствий
- •Выделение характерных черт, факторов, явлений
- •VIII. Выражение благодарности
VIII. Выражение благодарности
I would like to acknowledge a special debt Я бы хотел выразить особую благодарность
of gratitude to the following scholars… следующим ученым…
I would like to extend thanks to N. for his (her) Я бы хотел выразить благодарность Н. за его (ее) внимание,
attention, encouragement and indispensable поддержку и неоценимую помощь…
assistance…
N’s constant encouragement has helped me Н. своей постоянной поддержкой помогал мне во всем…
in all ways…
I am grateful to N. for discussing with me Я благодарен Н. за оказанную помощь при обсуждении
the materials… материала…
Colleagues at… University have provided Коллеги из… университета многие годы поддерживали
a constant source of stimulation over the years… меня…