2. Со значением вокруг, кругом, по:

Не looked about him. Он посмотрел вокруг себя.

Не walked about the garden. Он гулял по саду.

§ 15. About является также наречием и употребляется: 1. Со значением приблизительно:

It is about five o’clock now. Сейчас приблизительно пять часов

(часов пять).

There were about five hundred peo- Там было приблизительно пятьсот pie there. человек (человек пятьсот).

(Сравните место предлога в следующих английских и русских предложе­ниях: I get up at about eight o’clock. Я встаю приблизительно в во­семь часов. He’ll be back in about two hours. Он вернется приблизи­тельно через два часа. I spoke to him for about an hour. Я разговари­вал с ним приблизительно в течение часа.)

2. Со значением кругом, вокруг в сочетании с глаголами движения, вы­ражая движение в ту или другую сторону, часто без определенной цели:

Не walked about in excitement. Он ходил (в ту и другую сторону,

взад и вперед, т.е. расхаживал) в волнении.

I watched the children running about. Я наблюдал, как дети бегали (взад и

вперед, вокруг).

§ 16. To be about (с последующим инфинитивом) означает собираться (сделать что-либо). They were about t<> leave when I came. Они соби­рались уходить, когда я пришел.

То bring about означает осуществлять, приводить к: The new method suggested by Comrade Petrov brought about a great increase in the output of our shop. Новый метод, предложенный товарищем Петровым, привел к большому увеличению производства в нашем цеху.

Above § 17. Основные случаи употребления предлога above:

1. Со значением над, выше (противоположен по значению предлогу be­low):

The aeroplane flew above the clouds. С£^молет летел над облаками.

The temperature was above zero. Температура была выше нуля.

2. Со значением больше чем, свышё (противоположен по значению предлогу under):

There were above 200 people there. Т£м было свыше 200 человек.

§ 18. Above является также наречием и употребляется со значением выше, наверху:

The prices of the goods are stated Цены товаров указаны выше, above.

When I was leaving the house I heard Когда я выходил из дому, я услы- а noise above. шал шум наверху.

§ 19. Сочетания с предлогом above:

above all главным образом, больше всего

above criticism не подлежащим критике

above measure свыше меры

above suspicion вй^е подозрения

Across

§ 20. Предлог across употребляется со значением поперек, через:

A big motor car stood across the road. Большой автомобиль стоял поперек

дороги.

They built a new bridge across the От построили новый мост через

river. реку.

The boy ran across the street. Мальчик перебежал через улицу.

Но:

Не climbed over the wall. Ofl перелез через стену (§91).

§ 21. Across является также наречиеМ и употребляется со значением поперек, на ту сторону:

Put this log across. Положите это бревно поперек.

We got safely across. Мы благополучно переправились на

ту сторону.

То come (run) across означает наталкиваться, встречать (случай­но): I came across an old friend when I was in Leningrad. Я случайно встретил старого приятеля, когда быА в Ленинграде.

After § 22. Основные случаи употребления предлога after: