Образование форм причастия Простые формы причастия

§ 251. 1. Present Participle Active образуются путем прибавления окон­чания -ing к глаголу в форме инфинитива (без частицы to):

to read читать reading читающий, читая

to stand стоять standing стоящий, стоя

to build строить building строящий, строя

При образовании Present Participle соблюдаются следующие правила ор­фографии:

а) Если глагол в инфинитиве оканчивается на немое е, то при прибавле­нии окончания -ing немое е опускается:

to make делать making

to give давать giving

б) Если односложный глагол в инфинитиве оканчивается на одну со­гласную, которой предшествует одна гласная, то при прибавлении оконча­ния -ing конечная согласная удваивается:

to sit сидеть sitting

to get получать getting

Если двусложный или многосложный глагол оканчивается на од­ну согласную, которой предшествует одна гласная, то конечная согласная удваивается только в том случае, если ударение падает на последний слог:

to permit [pa'mit] разрешать permitting

to refer [п'Еэ:] ссылаться referring

но:

to open ['oupan] открывать opening

to order ['D:da] заказывать ordering

в) Если глагол оканчивается на букву 1, которой предшествует одна гласная, то 1 удваивается независимо от того, падает ли ударение на по­следний слог или нет:

to travel ['trasvl] путешествовать travelling

to cancel ['kasnsal] отменять cancelling

to compel [kam'pel] принуждать compelling

to control [kan'troul] контролировать controlling

По правилам орфографии, принятой в США, буква 1 удваивается только в том случае, когда ударение падает на последний слог:

To compel [kam'pel] — compelling но: to cancel ['kasnsal] — canceling to travel ['trasvl] — traveling

Примечания: 1. Следует обратить внимание, что при прибавлении окончания -ing к глаголам, оканчивающимся на у, буква у не меняется независимо от того, предшествует ли ей согласная или гласная: to сору переписывать — copying; to study изучать — studying; to play играть — playing.

2. Следует обратить внимание на форму Present Participle от глаголов to die умирать, to lie лежать, лгать, to tie связывать: dying, lying, tying.

2. Past Participle от правильных глаголов как в форме Active (от непере­ходных глаголов), так и в форме Passive (от переходных глаголов) образу­ется путем прибавления окончания -ed к глаголу в форме инфинитива (т.

1. стр. 102):

to ask спросить, спрашивать asked спрошенный, спрашиваемый

to order заказать, заказывать ordered заказанный, заказываемый

Past Participle от неправильных глаголов образуется различными други­ми способами (т. 1, стр. 103):

to give дать, давать given данный, даваемый

to send послать, посылать sent посланный, посылаемый

to buy купить, покупать bought купленный, покупаемый

Сложные формы причастия

§ 252. 1. Perfect Participle Active образуется при помощи вспомогатель­ного глагола to have в форме Present Participle — having — и смыслового глагола в форме Past Participle: having written написав, having asked спро­сив, having done сделав.

2. Present Participle Passive образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Present Participle — being — и смыслового глагола в форме Past Participle: being discussed обсуждаемый, будучи обсужденным, being built строящийся, будучи построен.

3. Perfect Participle Passive образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Perfect Participle — having been — и смыслового гла­гола в форме Past Participle: having been written, having been asked. В со­временном русском языке соответствующей формы не имеется.

Отрицательная частица not ставится перед причастием: not asking не спрашивая, not having asked не спросив и т.д.