Перелік літератури

Add

Додавання сигналів для сольного прослуховування.

AFL - after-fader listen

Післямікшерне прослуховування. Рівень сигналу після регулятора рівня.

Aux (Send) - auxiliary sends

Додаткові посилання.

BA - Buffer

amplifier

Буферний підсилювач, согласуючий підсилювач, як правило, з дуже малим або одиничним коефіцієнтом підсилення.

Bell

Регулювання тембру "куполом або колоколом" (смуговий фільтр).

BNC

Тип рознімача для підключення світла над пультом.

Buss

Шина, з’єднувальна лінія, сполучна, приєднувальна шина, розведення сполучних шин.

Bypass

Шунт, обхід, обхідний канал.

Clean

Очищення, усунення.

Clipper

Вирізання, скріплення.

Coutrol Room

Контроль "кімнатного" (студійного) звуку (контроль звуків АС-монітора).

Cue

Одночасне регулювання рівня в двох каналах.

Direct

Прямий, безпосередній вихід каналу входу.

D-sub

EQ

Еквалайзер – регулятор тембру.

EXT (extention)

Додавання, розширення.

Fade

Введення, виведення (загасання) рівня регулятором.

FDR (fader)

Фейдер – регулятор рівня.

Field

Простір, область, зона дії.

Flip

Підключення ("перекидання") входу Mic або Line до основного підканалу або допоміжному підканалу вхідного каналу.

FOH

Front Of House – передня частина (фронт) залу (приміщення). FOH-пульт – концертний пульт.

FX Return (fixed)

Фіксований, постійний зворот (повернення).

Gain

Регулювання чутливості.

Group

Групові шини.

HA – High amplifier

Підсилювач з високим коефіцієнтом підсилення.

Hi-cut

ФНЧ ("зрізує" верхні частоти 1...40…40 кГц).

HPF – High Pass Filter

Фільтр, який пропускає верхні частоти (ФВЧ).

Hum & Noise

Фон, завади та шуми.

IMP (invisible mic preamps)

(Невидимий), тобто ультрамалошумний мікрофонний передпідсилювач.

Insert

"Вставка" зовнішнього пристрою обробки звуку.

LED - Light-emitting diode

Світло-випромінюючий діод.

LED-liquid crystal

Display

Рідинно-кристалічний дисплей.

Low-cut

ФВЧ ("зрізує" нижні частоти 80…100 Гц).

LPF – Low Pass Filter

Фільтр, який пропускає нижні частоти (ФНЧ).

Master Output (Main)

Регулятор рівня основного (головного) виходу.

Mic

Мікрофон.

MIDI - Musical Instrument Digital Interface

Цифровий інтерфейс музичних інструментів (стандарт з’єднання електронних музичних інструментів з комп’ютером і програмним забезпеченням )

Mix

Мікшування. Підключення каналу до основного (головного) виходу (шині).

Mix Matrix

Матриця мікшування.

Mute

Відключення каналу.

On-air

Ефір.

OSC - Oscillator

Генератор.

PAD

Атенюатор (зменшення рівня, дільник напруги).

Pan

Регулятор панорами.

PFL - pre-fader listen

Передмікшерне прослуховування. Рівень сигналу до регулятора рівня.

PGM (program)

Програма – об’єднувальна шина закінченої програми для випуску в ефір.

Phase

Поворот фази на 180­ ^о.

Phones

Навушники.

Point

Точка, місце контролю або з’єднання в схемі.

Post-Fader

Після регулятора рівня.

Post-fader level

Післяфейдерний рівень сигналу.

PPM – Peak Program Meter

Квазіпіковий вимірювач рівня.

Pre-Fader

До регулятора рівня.

Primary

Ведучий, головний, основний, вихідний, первинний.

RCA

Тип рознімача для лінійного входу – "тюльпан".

RCL

Правий-центральний-лівий.

Real Fade Mode

Керування фізичними фейдером.

Routing

"Маршрутизація" – розподіл сигналу в шини.

Safe

Безпечний режим (не піддається зовнішній/внутрішній автоматизації), тобто відключення автоматичного керування.

SENSE

Розпізнавання, виявлення.

Set

Встановити режим (програму) органів керування.

Shelf

Регулювання тембру "полицею" в області НЧ і ВЧ.

SIP

Утримання кнопки для включення режиму (затримка включення).

Solo

Включення для "контролю" одного даного каналу.

Solo-in-place

Включення у визначеному місці (контроль сигналу).

Split

Розгалуження, розщеплення.

STRT (start). STOP.

Пуск.

Стоп.

Sub

Групові шини.

SUB

(Substitution)

Редагування, напів-, під-.

(Заміна, підстановка).

SUM ()

Суматор, підсумовуючий підсилювач.

Switches

Перемикач, вимикач.

Talkback

Переговорний пристрій, канал зв'язку на сторону.

Tape in

Магнітофонний вхід.

Total Recall

Загальне "відкликання" – відновлення останнього встановленого режиму керування (положення органів керування).

Touch-seusilive

Чутливість до дотику (РР).

Trim

"Корекція" рівня джерела (узгодження  Gain).

TRS

Тип рознімача - джек 1,4"  6 мм.

Ultra Mute

Програмована система відключення вхідних каналів із запам'ятовуванням режимів Mute.

VCA-voltage coutroled amplified

Підсилювач, керований напругою.

Virtual Fade Mode

Керування системою автоматизації відображається положенням регулятора світлодіодного індикатора (віртуальне регулювання) незалежно від фізичного фейдера.

VU Meter – volum Unit meter

Вимірювач одиниці осередненої гучності.

XLR

Тип рознімача для мікрофона.