- •1. «Беовульф» (3182 строки). 2. Поэмы монаха Кюневульфа «Елена», «Юлиана», «Андрей» (750-800 гг.). 3. «Юдифь», относящаяся к первой половине X в. И несколько стихотворений: «Мореплаватель», «Певец».
- •Западногерманское удлинение согласных (геминация)
- •Склонение имен существительных в древнеанглийский период
- •Существительные с основами на -a-
- •Cуществительные с основами на -o-
- •Система глагола. Глаголы с чередованием корневого гласного (сильные глаголы)
- •Спряжение глаголов с чередованием
- •Слабые глаголы.
- •Спряжение глаголов с суффиксацией.
- •Претерито-презентные глаголы
- •Супплетивные глаголы
- •Второй слой латинских заимствований.
- •Кальки с латинского языка. Поэтическая лексика
- •Возвышение лондонского диалекта
- •Притяжательные местоимения в среднеанглийский период
- •Изменения в системе глаголов с чередованием
- •Изменения в системе глаголов с суффиксацией
- •Изменения в системе претерито-презентных глаголов
- •Редукция личных окончаний глагола
- •Система словосложения
Западногерманское удлинение согласных (геминация)
гот. saljan “приносить жертву” – д.а. sellan “продавать”
Геминация не происходила, если предшествующий гласный был долгим; ср., например: гот. dōmjan “судить” – д.а. dēman.
Звонкие щелевые при удвоении переходили в смычный ряд; например: *hafjan > hebban “поднимать”.
Появление звонких позиционных вариантов глухих щелевых фонем в звонком окружении: drifan (гнать), cweðan (говорить), risan (вставать).
Выпадение согласных: fif < finf; teon < teohan (тащить), seon <seohan (видеть), slean < sleahan (бить).
Палатализация заднеязычных согласных: k > k’> (cild – child), g > j, g’ > d, sk’ – (д.а.fisc > ср.а. fish)
Упрощение групп начальных согласных: hnutu (др.-а) – nute (орех). Однако в сочетании hw начальное h сохраняется в виде придыхания: hwæt > ср.а whit (белый) - в среднеанглийском это сочетание передается буквами wh.
Склонение имен существительных в древнеанглийский период
dags – dagam – dagans (дней).
gasts – gastim (gast-i-m), gastins (gast-i-ns)
Существительные с основами на -a-
К этой группе относятся: 1) существительные с основами на -а- Примеры таких слов мужского рода: stan, wulf (волк), muð (рот); среднего рода: scip (корабль), word (слово), ban (кость). 2) существительные с основами на ja, м.р.: here (войско), ende (конец); ср.р. wite (наказание), rīce (государство); 3) существительные с основами на wa: snaw (снег), bearu (роща); meolu (мука), treo(w) (дерево).
Падеж |
Мужской род |
Средний род |
||
Ед. число |
Мн. число |
Ед. число |
Мн. число |
|
И Р Д В |
- here es her(i)es e her(i)e - here |
as her(i)as a her(i)a um her(i)um as her(i)as |
- scip es scippes e scipe - scip |
u scipu a scipa um scipum u scipu |
Падеж |
краткосложные сущ. |
долгосложные сущ. |
||
Ед. число |
Мн. число |
Ед. число |
Мн. число |
|
И
В |
scip корабль
scip корабль |
scipu корабли
scipu корабли |
sceap овца
sceap овцу |
sceap овцы
sceap овец |
Cуществительные с основами на -o-
К этой группе относятся: 1) существительные с основами на -o-: краткосложные сущ-ые: caru (забота), sceamu (стыд), andswaru (ответ); feoht (сражение), wund (рана), nædl – (иголка), 2) существительные с основами на jo; 3) существительные с основами на wo. Краткосложные существительные: lufu (любовь), talu (рассказ), sc(e)adu (тень); долгосложные – mæd (луг), stund (время).
Рассмотрим падежные окончания указанной группы: caru забота; beadu борьба
Падеж |
Основа на -o- |
Основа на -wo- |
||
Ед. число |
Мн. число |
Ед. число |
Мн. число |
|
И Р Д В |
u caru e care e care e care |
a cara a cara um carum a cara |
u beadu e beadwe e beadwe e beadwe |
a beadwa a beadwa um beadwum a beadwa |
Cуществительные с основами на -i-
Падеж |
М.р. |
Ж.р. |
||
Ед. число |
Мн. число |
Ед. число |
Мн. число |
|
И Р Д В |
Spere - копье es speres e spere e spere |
u speru a spera um sperum u speru |
Ben - просьба e bene e bene e bene |
a bena a bena um benum a bena |
Cуществительные с основами на -u-
Краткосложные: sunu (сын), wudu (дерево), duru (дверь), nosu (нос); долгосложные: feld (поле), flor (пол).
Падеж |
Основа на -u- |
|
Ед. число |
Мн. число |
|
И Р Д В |
u sunu a suna a suna u sunu |
a suna a suna um sunum A suna |
Существительные с основой на согласный.
Существительные с основой на согласный в др.а. языке делятся на следующие группы: 1) с основой на –n(en), 2) с основой на -r-; 3) с основой на -s-.
Существительные с основой на -n-
Существительные с основой на -n-. Существительные м.р. в И.п. ед.ч. оканчиваются на -а-: nama, guma, steorra; существительные женского и среднего рода на -е-: sunne (ж.р. солнце), swealwe (ж.р. ласточка), heorte (ж.р. сердце), eare (ср.р. ухо).
Число |
Падеж |
М.р |
Ж.р. |
Ср.р. |
Ед. |
И Р Д В |
a hunta охотник an huntan an huntan an huntan |
e heorte an heortan an heortan an heortan |
e eare ухо an earan an earan e eare |
Мн. |
И Р Д В |
an huntan ena huntena um huntum an huntan |
an heortan ena heortena um heortum an heortan |
an earan ena earena um earum an earan |
Существительные с основой на –r-
Мужской род: fæder, broðor; женский род: dohtor, sweostor, moðor.
Падеж |
Основа на -r- |
|
Ед. число |
Мн. число |
|
И Р Д В |
broðor broðor breðer broðor |
broðor broðra broðrum broðor |
Существительные с основой на s>r
es > iz > ir> r. К числу существительных этой группы в др.а. языке относятся 4 существительных: cild (ребенок), lamb (ягненок), cealf (теленок), a- - (яйцо).
Падеж |
Основа на -s- |
|
Ед. число |
Мн. число |
|
И Р Д В |
cild es cildes e cilde cild |
ru cildru ra cildra rum cildrum ru cildru |
lamb-r-u, cild-r-u.
Существительные с корневыми основами
Примеры ж.р.: as (дуб), hnutu (орех), boc (книга), ʒos (гусь), mus (мышь). Примеры мужского рода: Fot (нога) , toþ (зуб), mann (человек).
Падеж |
корневая основа |
|
Ед. число |
Мн. Число |
|
И Р Д В |
Mann mannes menn Mann |
menn manna mannum Menn |
И.п. ед.ч. |
И.п. мн.ч. |
Fot boc mus |
fotiz > fet bociz > bec musiz > mys |
Система имен прилагательных
Неопределенная форма
падеж |
единственное число |
множественное число |
||||
М.р. |
Ж.р. |
Ср.р. |
М.р. |
Ж.р. |
Ср.р. |
|
И Р Д В Т |
- es um ne e |
-, u re re -, e Re |
- es um - E |
e ra um e um |
a ra um a um |
-, u ra um -, u um |
Определенная форма (
падеж |
единственное число |
множественное число |
||||
М.р. |
Ж.р. |
Ср.р. |
М.р. |
Ж.р. |
Ср.р. |
|
И Р Д В |
a an an an |
E an an an |
E an an e |
an ena (ra) um an |
an ena (ra) um an |
an ena (ra) um an |
Степени сравнения: -ra; -est (-ost).
eald (старый); ieldra < eald-ira; ieldest < eald-ist;
heah (высокий); hiehra < heah-ira; hiehst < heah-ist;
sceort (короткий); scyrtra < sceort-ira; scyrtest < sceort-ist.
У прилагательных, образовывавших степени сравнения прибавлением суффиксов –ora > ra и ost > est, перегласовки корневого гласного не было: heard (твердый) – heard-ra – heard-ost.
Супплетивные формы: ʒōd – betera – betst (хороший); yfel – wiersa – wierest (злой, плохой); mycel – māra – mæst (большой); lytel – læssa – læst (маленький).
Наречия
1) наречия места: hwær (где), þær (там), hwanan (откуда), þanan (оттуда).
2) наречия времени: hwanne (когда), þanne, þā (тогда), hwīle (в то время как), sōna (скоро, вскоре).
3) наречия образа действия: hwæðre (однако, тем не менее), hwōn (немного), þær-æfter (затем), þær-bi (тем самым).
Производные наречия
1) с помощью суффикса –е: wīd – wīde (широкий – широко), sweotul – sweotule (ясный – ясно), heard – hearde (твердый – твердо).
2) с помощью суффикса –lice: frēond – frēondlice (друг – дружественно); sōþ – sōþlice (истина – воистину).
3) с помощью суффикса –es: willa – willes (воля – охотно).
Степени сравнения: heardor – heardost.
Числительные
Ān, twēʒen, þrēo, fēōwer, fīf, siex, seofon, eahte, niʒon, tīēn, endleofan, twelf, þrēōtīne.
13 – 20. (tīen – десять): fiftīene (пятнадцать), eahtatīene (восемнадцать)
Образование десятков. От 20 до 60: аффикса -ti (tigus – десяток). 70 – 100 (100 hund): hundsiofonti (70).
Порядковые числительные: -þa (если корень количественного числительного оканчивался на гласный или сонорный согласный) и –ta (если он оканчивался на глухой согласный), при этом конечный –n перед суффиксом -þa выпадает: twelf – twelfta (12 – 12й), seofon – seofoþa (7 – 7й).
Особые формы порядковых числительных: ān – fyresta (первый), twē en – ōðer (второй), þridda, или с перестановкой согласного -r- þirda (третий).
Местоимения
Личные местоимения. Единственное число
Падеж |
1 лицо |
2 лицо |
3 лицо |
||
М.р. |
Ж.р. |
Ср.р |
|||
И Р Д В |
ic mīn mē mē, mec |
þū þin þe þē, þec |
hē his him hine |
hēo hire hire hīe |
hit his him hit |
Двойственное число
Падеж |
1 лицо |
2 лицо |
3 лицо |
И Р Д В |
Wit uncer unc unc, uncit |
-it incer inc inc, incit |
отсутствует
|
Множественное число
Падеж |
1 лицо |
2 лицо |
3 лицо |
И Р Д В |
Wē ūre ūs ūs,usic |
-ē ēower ēow ēow, ēowic |
hiē (hy, hī) hīora (heora, hiera, hyra) him hīe (hy, hī) |
self (seolf, sylf) – сам: swā þu self talast – как ты сам говоришь.
Sē þe mē gehælde, sē cwaþ to mē – He who healed me, he said to me.
Притяжательные местоимения: mīn, þīn, unser, inser, ūre, ēower.
sīn «свой»
Склонение местоимений с ослабленным лексическим значением.
Падеж |
Ед. число |
Мн. число |
||
М.р. |
Ж.р. |
Ср.р. |
Общие формы для всех родов |
|
И Р Д В Т |
sē þæs þæm þone þy, þon |
sēo þære þære þā þære |
þæt þæs þæm þæt þy, þon |
þā þāra þæm þā þæm |
Склонение указательных местоимений полного лексического значения.
Падеж |
Ед. число |
Мн. число |
||
М.р. |
Ж.р. |
Ср.р. |
Общие формы для всех родов |
|
И Р Д В Т |
þēs þisses þissum þisne þys, þis, þisse |
þēos þisse þisse þās þisse |
Þis þisses þissum þis þys, þis, þisse |
Þās þissa þissum þās þissum |
Вопросительные местоимения: hwā (кто?), hwæt (что?; why), hwilc (который?).
Неопределенные: sum, ænig; отрицательные – nān, nænig; неопределенно-личные: man; относительные: þe. þā beorgas, þe man hæt Alpis (горы, которые называются Альпами).