Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2_Unit.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
373.25 Кб
Скачать

25. Look again at Texts 1 and 2 and answer the questions.

  1. What sort of legal system did the ancient Egyptians have?

  2. What did King Hammurabi do for Babylonian law?

  3. Which early systems of law had major effect on the development of modern law? Give your arguments.

  4. What was the main legal innovation in Roman law?

  5. Describe the basic influences of Roman law on other legal systems.

  6. What is common to different systems of religious law?

  7. What developments did the Renaissance bring?

  8. What can you say about the administration of justice by early Anglo-Saxons?

  9. What are some fundamental features of common law?

  10. Why and how did the system of equity develop?

  11. What was the primary source of American law? Why?

  12. What distinctive features did the Law Merchant have?

  13. What major progress in the legal history occurred in the 18th and 19th centuries?

  14. Characterize civil law as opposed to common law.

  15. Give an illustration of the present convergence of civil and common law.

26. Translate into English.

A

1. История права тесно связана с развитием общества и государства. 2. Большинство древних систем права основывались на религиозных предписаниях, традициях и обычаях. 3. Кодекс Хаммурапи регулировал деловые, трудовые и семейные отношения. 4. Древнегреческое право оказало большое влияние на развитие демократии. 5. Император Юстиниан кодифицировал Римское право в форме Свода цивильного права. 6. Оживление торговли в эпоху Возрождения способствовало развитию морского права. 7. Римское право послужило основой континентально-европейского права.

B

1. Англосаксонские суды состояли из простых людей, которые выносили решения в соответствии с обычным правом. 2. Обычное право создавалось королевскими судами и придерживалось обычая и прецедентов. 3. Унифицированная система права общая для всей страны была создана Генрихом II в 12 веке. 4. Право справедливости, реализуемое канцлерскими судами, полагалось скорее на веление совести, чем на прецедент. 5. Американская правовая система унаследовала английскую традицию общего права, перенесенную в Америку первыми поселенцами. 6. Торговое право позволяло купцам торговать в Европе на основе общих правил, а не разрозненных местных законов. 7.  В отличие от общего права, гражданское право основано на законах, принимаемых законодательным органом (например, парламентом).

С

1. У древних египтян был гражданский кодекс, основанный на принципах справедливости и социального равенства. 2. Древнегреческое общество, основанное на широком участии гражданского населения в государственном управлении, выработало основные конституционные принципы, которые заложили основы современной демократии. 3. Главной юридической новеллой Римского права было разграничение между публичным и частным правом. Публичное право затрагивает отношения между государством и гражданами, а частное право урегулирует споры между отдельными лицами. 4.  После распада Римской империи римское правосудие заменило более простое германское право, которое, однако, обнаруживало влияние Римского права. 5. Решения, выносимые англосаксонскими судами в соответствии с обычным правом, обеспечивали мирные способы разрешения конфликтов между обычными людьми. 6. Общее право – это совокупность прецедентов, созданных английскими судьями, которые служат основой для принятия судебных решений в противоположность официально принятым законам (статутам). 7. В середине 12 века Генрих II создал сильную систему королевского правосудия; он объединил местные обычаи, упразднил произвольные средства судебной защиты и восстановил суд присяжных. 8. Французский Кодекс Наполеона и Германское гражданское уложение оказали значительное влияние на правовые системы многих европейских и азиатских стран, придерживающихся континентального (гражданского) права.