- •Учреждение образования «высший государственный колледж связи» «чтение и перевод технических текстов по специальности ткс»
- •Часть II
- •Unit 3 Time Division Multiplexing
- •21.1 General definition
- •21.2 Digital time division multiplex structure
- •21.2.1 Frame organisation
- •21.2.2 Frame alignment
- •21.2.3 Signalling
- •1 Learn the words & word combinations:
- •4 Answer the questions:
- •21.3 The digital hierarchy levels
- •21.4 The t carrier framing and coding formats
- •The superframe format
- •21.4.2 The extended superframe format
- •21.4.3 Clear channels for data applications
- •1 Learn the words & word combinations:
- •4 Answer the questions:
- •21.5 The cept pcm-30 framing format
- •21.5.1 Frame composition
- •1 Learn the words & word combinations:
- •21.6.2 Error conditions
- •21.7 Coding schemes
- •1 Learn the words & word combinations:
- •4 Answer the questions:
- •Unit 4 (58) Telephones and headsets
- •58.1 Telephones
- •58.2 Telephone speech functions
- •58.3 Telephone transmitters
- •58.3.1 Carbon granule transmitter
- •58.3.2 Rocking armature transmitter
- •58.3.3 Piezoelectric transmitter
- •58.4 Telephone receivers
- •58.4.1 Rocking armature receiver
- •58.4.2 Moving coil receiver
- •1. Learn the words & word combinations:
- •4. Answer the questions:
- •5. Translate in written form point 58.3.1:
- •58.5 Telephone handset design
- •58.6 Telephone transmission performance
- •58.6.1 Sending sensitivity
- •58.6.2 Receive sensitivity
- •58.6.3 Impedance
- •58.6.4 D.C. Characteristics
- •1 Learn the words & word combinations:
- •3 Find English equivalents:
- •Answer the questions:
- •5 Translate in written form points 58.6.1 – 58.6.4:
- •58.7 Signalling
- •Incoming ringing signals
- •Outgoing 48raveling
- •Dial pulse or loop disconnect 49raveling
- •Dual tone multifrequency 50raveling
- •Loudspeaking telephones
- •1 Learn the words & word combinations:
- •4 Answer the questions:
- •5 Translate in written form points 58.9:
- •58.9 Digital telephones
- •58.10 Telephone standards
- •58.11 Headsets
- •58.12 Headset aesthetics
- •58.13 Headset technical considerations
- •58.13.1 Microphones
- •58.13.2 Earphones
- •58.14 The growing need for headsets
- •58.15 Headset approval process
- •58.16 Headset design criteria
- •1 Learn the words & word combinations:
- •Unit 5 (60) Facsimile transmission
- •60.2 Facsimile types
- •60.2.1 Photofax equipment
- •60.2.2 Weatherfax equipment
- •60.2.3 Pagefax equipment
- •60.2.4 Mobile equipment
- •60.2.5 Government and military equipment
- •60.2.5.1 Strategic requirements
- •60.2.5.2 Tactical requirements
- •60.3 Ccitt document facsimile equipment
- •1 Learn the words & word combinations:
- •3 Find English equivalents:
- •4 Answer the questions:
- •5. Translate in written form points 60.3.4:
- •60.4 G3 facsimile equipment
- •60.4.1 Scanner
- •60.4.2 Data compression
- •60.4.2.1 Modified Huffman
- •60.4.2.2 Modified read
- •60.4.3 Modulation and demodulation
- •60.4.3.1 G3 signal transmission
- •60.4.3.2 Modem operation
- •60.4.3.3 14.4Kbills option
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Find Russian equivalents; mind the meaning of these expressions:
- •60.4.4.1 Ecm receiver operation
- •60.4.4.2 Ecm performance
- •60.4.5 Printer
- •60.4.6 G3 handshake protocol
- •60.5 64Kbit/s facsimile equipment
- •60.5.1 G4 equipment
- •60.5.2 64Kbit/s g3 type equipment
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Find Russian equivalents; mind the meaning of these expressions:
- •3 Answer the questions:
- •5. Translate in written form points
- •60.6 G3 networks, switches, gateways and pc fax.
- •60.6.1 Managed network use
- •60.6.2 Facsimile switches
- •60.6.3 Facsimile gateways
- •60.6.4 Pc fax cards
- •60.7 Facsimile futures
- •1 Write out all the words unknown to you, learn them properly.
- •2 Translate in written form points 60.6 – 60.7
- •«Чтение и перевод технических текстов по специальности ткс»
- •Часть II
58.13.2 Earphones
Handsets normally have a high acoustic impedance and high gain output. Most headsets cannot achieve the same acoustic impedance and gain without amplification. With close coupled earphones, as used on over the head style and under the chin style headsets, this can be achieved easily either with or without an amplifier, according to the system specification with which they are interfacing. However, to overcome the use of unhygienic eartips on single sided headsets, an acoustic low impedance earphone is used which has been specifically designed to work with an acoustic leak between the earphone diaphragm and the ear canal. The first headset to employ this principle is GN Netcom's Profile which has an adjustable earphone to provide users with maximum comfort combined with optimum sound pressure output from the earphone.
58.14 The growing need for headsets
PABX and ACD system designers have always taken care to account for the needs of the headset user. Now more and more key system and telephone instrument designers are also starting to recognise those needs particularly in view of the increasing telemarketing activities in the UK.
In the US, every telephone instrument and system normally has a facility to operate with a headset. And since the UK tends to follow closely trend in the USA, we can expect that this will happen here. With screen based work booming, telephone system designers must ensure that all new equipment, including 2-wire sets, have a headset port as defined in BS 6301.
To facilitate optional handset/headset working a switch arrangement can be incorporated simply into many systems. The Dana-switch provided by GN Netcom for this purpose features in many key systems currently on the market.
There is also general feeling among leading headset designers that if OEMs worked with them at an early stage in the design of equipment, and there are headset companies perfectly willing and able to do this, then users would benefit considerably from increased versatility and a greater choice of headsets.
58.15 Headset approval process
In terms of approvals, much depends upon the telephone system that the headset is to be used with, and it is frequently the OEM who obtains the required approval, under DTI specification 85/013.
The approval process is a lot easier nowadays since the introduction of the BABT simple attachment scheme. Previously, testing was carried out under the direct control of BABT and, in the event of failure, the modified apparatus had to repeat the entire test procedure, at considerable expense. Under the new arrangement, testing is carried out directly with one if the accredited test houses who then submit their report to BABT. Testing, and charging, is carried out until a failure occurs or the test is completed. In the event of a failure, the test house informs the designer who can then take the equipment away, rectify it and bring it back to continue testing at the point at which failure occurred.
The test is designed to ensure that:
The headset does not electrically damage the public telephone system.
That it meets electrical safety standards.
That no damage to the user can occur through acoustic shock.